resolución de un contrato oor Engels
resolución de un contrato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
avoidance of a contract
Aunque se discute la resolución de un contrato, la cita al Convenio de Viena se realiza en relación a otros aspectos.
Although the dispute concerned the avoidance of a contract, the Vienna Convention was cited in relation to other matters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resolución de un contrato
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeoj4 oj4
La concentración se realiza mediante la resolución de un contrato de gestión.
I now live in the next villageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No deberá indicarse en este campo la resolución de un contrato.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.EurLex-2 EurLex-2
El objeto del litigio principal es la resolución de un contrato a distancia.
It' s not like we were having a picnicEurLex-2 EurLex-2
(«Recurso de anulación - Cláusula compromisoria - Programa e-Contenido - Resolución de un contrato - Reembolso - Inadmisibilidad»)
Double it againEurLex-2 EurLex-2
Resolución de un contrato en su totalidad
No!- Keep breathingMultiUn MultiUn
Demanda de indemnización de un perjuicio patrimonial derivado de la resolución de un contrato con la ARCI
Okay, please, everybody just stop complainingEurLex-2 EurLex-2
Toda modificación y la resolución de un contrato se efectuarán con arreglo a las condiciones del mismo.
This guy' s the dirtiest pervert I swearEurLex-2 EurLex-2
La resolución de un contrato por causa justa o por causa justa deportiva sigue siendo posible.
Yeah, but it wears off if I fall asleepEurLex-2 EurLex-2
«Función pública – Agente temporal – Resolución de un contrato de agente temporal por tiempo indefinido – Motivo legítimo»
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEurLex-2 EurLex-2
Funcionarios — Agentes temporales — Resolución de un contrato por tiempo indefinido — Facultad de apreciación de la Administración
Schindler tells me you' ve written nothingEurLex-2 EurLex-2
Resolución de un contrato respecto de una sola entrega
Did you tell him?MultiUn MultiUn
Funcionarios — Agentes temporales — Resolución de un contrato por tiempo indefinido — Obligación de motivación — Alcance
Leave the station?EurLex-2 EurLex-2
(Función pública - Agente temporal - Resolución de un contrato de agente temporal celebrado por tiempo indefinido - Causa justificada)
You can leave the chair hereEurLex-2 EurLex-2
Toda modificación y la resolución de un contrato se efectuarán con arreglo a las condiciones del mismo
That was a good quartet, huh?oj4 oj4
«Recurso de anulación — Cláusula compromisoria — Programa e-Contenido — Resolución de un contrato — Reembolso — Inadmisibilidad»
operations of security equipment and systemsEurLex-2 EurLex-2
El árbitro había concedido una indemnización de los daños y perjuicios derivados de la resolución de un contrato de licencia.
Just test her reaction before you go running to the D. AEurLex-2 EurLex-2
90 – Sharma, D.H., Zustellungen..., op, cit., p. 84, emplea, como ejemplo de documento extrajudicial, la resolución de un contrato privado.
One eel coming up!EurLex-2 EurLex-2
Aunque se discute la resolución de un contrato, la cita al Convenio de Viena se realiza en relación a otros aspectos
I need an ammo countMultiUn MultiUn
Aunque se discute la resolución de un contrato, la cita al Convenio de Viena se realiza en relación a otros aspectos.
Man, Woman ScreamingUN-2 UN-2
En todos los casos, la resolución de un contrato exige una declaración del vendedor comunicada en la forma prevista en el artículo
That is what we are saying we have to move towardMultiUn MultiUn
En todos los casos, la resolución de un contrato exige una declaración del vendedor comunicada en la forma prevista en el artículo 26.
i'm not beating these men to scare youUN-2 UN-2
((«Procedimiento sobre medidas provisionales - Función pública - Agentes contractuales - Resolución de un contrato por tiempo indefinido - Demanda de suspensión de la ejecución - Inexistencia de urgencia»))
I would like very much to do that againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3739 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.