Reunión de grupos de expertos en alimentación y agricultura oor Engels
Reunión de grupos de expertos en alimentación y agricultura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Expert Group Meeting on Food and Agriculture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acoge complacida el ofrecimiento de la República Árabe de Egipto de ser la anfitriona de dos reuniones sectoriales del Grupo de Expertos sobre el transporte y las comunicaciones y la alimentación, la agricultura y el desarrollo rural, esferas señaladas en el Plan de Acción;
Oh, no, this isn' t yoursUN-2 UN-2
Acoge complacida el ofrecimiento de la República Árabe de Egipto de ser la anfitriona de dos reuniones sectoriales del Grupo de Expertos sobre el transporte y las comunicaciones y la alimentación, la agricultura y el desarrollo rural, esferas señaladas en el Plan de Acción
I want to talk about specific and important issuesMultiUn MultiUn
Acoge con beneplácito el ofrecimiento de la República Árabe de Egipto de ser anfitriona de dos reuniones sectoriales del Grupo de Expertos sobre el transporte y las comunicaciones y sobre la alimentación, la agricultura y el desarrollo rural, esferas estas señaladas en el Plan de Acción;
I totally should have said thatUN-2 UN-2
iii) Grupos especiales de expertos: reuniones del Grupo Consultivo Oficioso del Director Ejecutivo de Expertos sobre el Acceso y el Reparto de los Beneficios para determinar esferas de interés de las aportaciones (guías, inventarios de mejores prácticas, compendio de medidas de política existentes y otros productos) en apoyo de la labor de los procesos intergubernamentales pertinentes (Convenio sobre la Diversidad Biológica, Tratado Internacional sobre recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Organización Mundial del Comercio ; reuniones del grupo consultivo oficioso de expertos en biotecnología y genómica para abordar cuestiones que surjan de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente relacionados con la diversidad biológica
She has her duty as a NoroMultiUn MultiUn
Grupos especiales de expertos: reuniones del Grupo Consultivo Oficioso del Director Ejecutivo de Expertos sobre el Acceso y el Reparto de los Beneficios para determinar esferas de interés de las aportaciones (guías, inventarios de mejores prácticas, compendio de medidas de política existentes y otros productos) en apoyo de la labor de los procesos intergubernamentales pertinentes (Convenio sobre la Diversidad Biológica, Tratado Internacional sobre recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Organización Mundial del Comercio (3); reuniones del grupo consultivo oficioso de expertos en biotecnología y genómica para abordar cuestiones que surjan de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente relacionados con la diversidad biológica (1);
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useUN-2 UN-2
Se examinaron aportaciones conexas de expertos y asociados de las Naciones Unidas que participaron en las reuniones de grupos de expertos, entre ellos, la secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica y la Comisión Económica para Europa (CEPE), el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y el PNUMA.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeUN-2 UN-2
Invita a los Estados Miembros a que acojan las reuniones de grupos de expertos sectoriales en esferas prioritarias de cooperación en el Plan de Acción, tales como “Transporte y comunicaciones”, “Alimentación, agricultura y desarrollo rural”, “Salud y cuestiones sanitarias”, “Energía y minería” y “Desarrollo de recursos humanos”
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationMultiUn MultiUn
Invita a los Estados Miembros a que acojan las reuniones de grupos de expertos sectoriales en esferas prioritarias de cooperación en el Plan de Acción, tales como “Transporte y comunicaciones”, “Alimentación, agricultura y desarrollo rural”, “Salud y cuestiones sanitarias”, “Energía y minería” y “Desarrollo de recursos humanos”.
Then why haven' t you thrown her out?UN-2 UN-2
La Conferencia invitó a los Estados miembros a que organizaran reuniones sectoriales de grupos de expertos en áreas prioritarias de cooperación dentro del Plan de Acción, tales como “Transportes y comunicaciones”, “Alimentación, agricultura y desarrollo rural”, “Salud y cuestiones sanitarias”, “Energía y minería” y “Desarrollo de recursos humanos”.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsUN-2 UN-2
La Conferencia invitó a los Estados miembros a que organizaran reuniones sectoriales de grupos de expertos en áreas prioritarias de cooperación dentro del Plan de Acción, tales como “Transportes y comunicaciones”, “Alimentación, agricultura y desarrollo rural”, “Salud y cuestiones sanitarias”, “Energía y minería” y “Desarrollo de recursos humanos”
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningMultiUn MultiUn
Women Environmental Programme realizó una presentación sobre directrices voluntarias y cuestiones de género durante la Reunión del Grupo de Expertos sobre las directrices voluntarias de gobernanza responsable de la tenencia de la tierra y otros recursos naturales, en noviembre de 2008 en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) en Roma.
Beers are # centsUN-2 UN-2
El presente informe se basa en las conclusiones de la reunión de un grupo de expertos sobre “El empoderamiento económico de las mujeres rurales: instituciones, oportunidades y participación”, organizada por ONU-Mujeres, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA), que tuvo lugar en Accra del 20 al 23 de septiembre de 2011.
That' s what it looks like... but it' s notUN-2 UN-2
El presente informe se basa en el análisis y las conclusiones de las reuniones mencionadas de los grupos de expertos, en los estudios de casos y las contribuciones aportadas por expertos de distintas regiones y representantes de otras entidades de las Naciones Unidas, entre ellas la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) y la Secretaría interinstitucional de la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres, y en las publicaciones existentes sobre el tema.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within theirterritory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andUN-2 UN-2
El presente informe se basa en el análisis y las conclusiones de las reuniones mencionadas de los grupos de expertos, en los estudios de casos y las contribuciones aportadas por expertos de distintas regiones y representantes de otras entidades de las Naciones Unidas, entre ellas la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) y la Secretaría interinstitucional de la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres, y en las publicaciones existentes sobre el tema
Dude, is this thing a prototype, or what?MultiUn MultiUn
Durante # y # ábitat apoyó a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y cooperó con ella en la realización de una serie de reuniones de grupos de expertos sobre cuestiones tales como instrumentos innovadores relativos a las tierras y catastro urbano (octubre de # ederación de Rusia), seguridad de la tenencia: nuevos regímenes e instrumentos jurídicos (diciembre de # ailandia) y buena gobernanza en la tenencia y administración de la tierra (septiembre de # talia
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentMultiUn MultiUn
Las Partes mencionaron que una conexión adecuada a Internet es importante para acceder a los documentos de la Conferencia de las Partes y a la documentación relativa a los talleres y reuniones de expertos sobre el cambio climático, así como para tener acceso a otra información existente en los sitios pertinentes de la Web, como los del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y la Organización Mundial de la Salud (OMS).
It took longer than I expectedUN-2 UN-2
Las Partes mencionaron que una conexión adecuada a Internet es importante para acceder a los documentos de la Conferencia de las Partes y a la documentación relativa a los talleres y reuniones de expertos sobre el cambio climático, así como para tener acceso a otra información existente en los sitios pertinentes de la Web, como los del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y la Organización Mundial de la Salud (OMS
It' s another fabulous morning in the Big AppleMultiUn MultiUn
Durante 2005 y 2006 ONU-Hábitat apoyó a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y cooperó con ella en la realización de una serie de reuniones de grupos de expertos sobre cuestiones tales como instrumentos innovadores relativos a las tierras y catastro urbano (octubre de 2005, Federación de Rusia), seguridad de la tenencia: nuevos regímenes e instrumentos jurídicos (diciembre de 2005, Tailandia) y buena gobernanza en la tenencia y administración de la tierra (septiembre de 2006, Italia).
It had nothing to do with you, and everything to do with meUN-2 UN-2
ONU-Mujeres celebró en Accra, junto con la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola y el Programa Mundial de Alimentos, una reunión de un grupo de expertos sobre el empoderamiento económico de las mujeres rurales: instituciones, oportunidades y participación.
I just wanted to tell himUN-2 UN-2
Revathi Balakrishnan, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, “Harnessing ICT's for the advancement of rural women: FAO perspectives and strategic actions”, documento presentado en la reunión del grupo de expertos sobre “Las tecnologías de la información y las comunicaciones, sus repercusiones en el adelanto y la potenciación de la mujer y su utilización con esos fines” (Seúl # a # de noviembre de
Master, the mayor has come to see youMultiUn MultiUn
El OSACT tomó nota de la información proporcionada en los documentos FCCC/TP/2013/7 y FCCC/SBSTA/2013/INF.10 y en la reunión técnica informativa acerca de la presentación de informes sobre las actividades de uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura, y expresó su reconocimiento a la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura y al Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático por sus presentaciones.
We now represent that engineerUN-2 UN-2
Considerando que, en una reunión mixta sobre residuos de plaguicidas (JMPR) celebrada por la Organización para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) en mayo de 2016, el Panel de Expertos de la FAO sobre residuos de plaguicidas en los alimentos y el medio ambiente, y grupo principal de la OMS de evaluación de residuos de plaguicidas concluyeron que es poco probable que el glifosato sea genotóxico a exposiciones diarias previsibles y que no es probable que suponga un riesgo carcinogénico para los seres humanos expuestos a través de la dieta;
Before a draft, people get crazyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A fin de contribuir a comprender mejor este tema y de asistir a la Comisión en sus deliberaciones, ONU Mujeres, en colaboración con la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), con el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y con el Programa Mundial de Alimentos (PMA) convocaron una Reunión del Grupo de Expertos en Accra, Ghana, entre el 20 y el 23 de septiembre, para estudiar una amplia gama de estrategias que podrían empoderar económicamente a las mujeres rurales.
Where' s the father of my child?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.