Reunión del Grupo de Expertos sobre Integración Social oor Engels
Reunión del Grupo de Expertos sobre Integración Social
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Expert Group Meeting on Social Integration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, participó en la cumbre del Banco Mundial sobre el aprendizaje relativo a la exigencia de una buena gobernanza, celebrada en Washington, D.C. en junio de 2008, y en la Reunión del Grupo de Expertos sobre la promoción de la integración social, celebrada por el Gobierno de Finlandia y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales en Helsinki en julio de 2008.
When he brings up the lineUN-2 UN-2
k) Recomendó que en la reunión del grupo de expertos que se celebraría en noviembre de # para revisar el Demographic Yearbook se tuvieran en cuenta las recomendaciones de la reunión del grupo de expertos sobre la determinación del alcance de las estadísticas sociales con el fin de mejorar la recopilación, difusión e integración de las estadísticas demográficas y sociales
Little surpriseMultiUn MultiUn
Del 10 al 12 de septiembre de 2012 se celebró una reunión del grupo de expertos sobre la promoción del empoderamiento de las personas, lograr la integración social y crear trabajo decente para todos con el propósito de ayudar en la redacción del informe del Secretario General sobre el tema prioritario del 51o período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesUN-2 UN-2
Recomendó que en la reunión del grupo de expertos que se celebraría en noviembre de 2003, para revisar el Demographic Yearbook se tuvieran en cuenta las recomendaciones de la reunión del grupo de expertos sobre la determinación del alcance de las estadísticas sociales con el fin de mejorar la recopilación, difusión e integración de las estadísticas demográficas y sociales;
I' d use it as kindling!UN-2 UN-2
Ha participado en las reuniones técnicas del Consejo de Europa relacionadas, entre otras cosas, con temas sobre las personas con discapacidad, cuestiones éticas, empleos para grupos marginados y capacitación en materia de seguridad social, en reuniones del Comité de Expertos del Consejo sobre integración y relaciones comunitarias y en las del Foro sobre los niños y la familia
They simply memorised it allMultiUn MultiUn
Ha participado en las reuniones técnicas del Consejo de Europa relacionadas, entre otras cosas, con temas sobre las personas con discapacidad, cuestiones éticas, empleos para grupos marginados y capacitación en materia de seguridad social, en reuniones del Comité de Expertos del Consejo sobre integración y relaciones comunitarias y en las del Foro sobre los niños y la familia.
Think of your dad, what would he say?UN-2 UN-2
Un documento de trabajo del Comité de Organizaciones No Gubernamentales sobre Desarrollo Social, preparado para la reunión del grupo de expertos sobre la promoción del empoderamiento de las personas para lograr la erradicación de la pobreza, la integración social y el pleno empleo y el trabajo decente para todos, celebrada en Nueva York del 10 al 12 de septiembre de 2012, ofrece consideraciones muy interesantes con respecto al empoderamiento.
There are things about humans I don' t know?UN-2 UN-2
En el documento que presentó en la reunión del grupo de expertos sobre la promoción del empoderamiento de las personas para lograr la erradicación de la pobreza, la integración social y el pleno empleo y el trabajo decente para todos, Zitha Mokomane, del Consejo de Investigación de Ciencias Humanas de Sudáfrica, analiza cuestiones de gran interés.
We' il figure it outUN-2 UN-2
Para facilitar la comprensión de temas tan complejos como la “integración de las políticas sociales y económicas” y para preparar recomendaciones relativas al contenido y a las prioridades de esas políticas, la Secretaría de las Naciones Unidas organizó tres reuniones de grupos de expertos sobre las diversas dimensiones del tema
There are levels of survival we are prepared to acceptMultiUn MultiUn
Por consiguiente, queremos recordar las conclusiones y recomendaciones de la reunión del grupo de expertos europeos sobre la lucha contra la pobreza de las familias y la exclusión social, el logro del equilibrio entre el trabajo y la familia y el fomento de la integración y la solidaridad intergeneracional en Europa, que fue coorganizada por la Federación en junio de 2011 en Bruselas y se convocó como parte de los preparativos del vigésimo aniversario, en la medida en que pueden aplicarse al resto del mundo.
I understand the point that is being madeUN-2 UN-2
i) Prestación de servicios sustantivos para reuniones: períodos de sesiones anuales del Comité ; equipo de especialistas en asociaciones de los sectores público y privado ; equipo de especialistas en políticas de innovación y competitividad ; equipo de especialistas en propiedad intelectual ; otras reuniones de grupos de expertos, incluidas reuniones sobre capacidad empresarial y desarrollo de las empresas, financiación del desarrollo innovador y otros aspectos de la cooperación y la integración económicas ; foro económico del Programa Especial de las Naciones Unidas para las Economías de Asia Central, en colaboración con la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
Not in her head, but in her heart, where it countsMultiUn MultiUn
Prestación de servicios sustantivos para reuniones: períodos de sesiones anuales del Comité (12); equipo de especialistas en asociaciones de los sectores público y privado (6); equipo de especialistas en políticas de innovación y competitividad (6); equipo de especialistas en propiedad intelectual (6); otras reuniones de grupos de expertos, incluidas reuniones sobre capacidad empresarial y desarrollo de las empresas, financiación del desarrollo innovador y otros aspectos de la cooperación y la integración económicas (12); foro económico del Programa Especial de las Naciones Unidas para las Economías de Asia Central, en colaboración con la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (4);
I don' t know what brought you together but don' t ever part!UN-2 UN-2
En su declaración sobre el tema “Strategies and pathways of empowerment: issues and framing of the expert group meeting”, presentada en la reunión del Grupo de Expertos sobre políticas y estrategias de promoción del empoderamiento de las personas para erradicar la pobreza, lograr la integración social y el pleno empleo y el trabajo decente para todos, celebrada en Nueva York los días 10 y 11 de septiembre de 2013, el Director del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social definió el empoderamiento como “la participación efectiva de los miembros de la sociedad, a título individual o en grupos, en decisiones relacionadas con sus vidas, condicionada por un entorno propicio y favorable y que conduzca a la solución de los problemas económicos y sociales a los que se enfrentan.
It was on top oF the FridgeUN-2 UN-2
� Véase Fred Deven, “Leave arrangements in Europe: major trends, challenges and policy issues”, documento preparado para la reunión del grupo de expertos sobre la lucha contra la pobreza de las familias y la exclusión social, el logro del equilibrio entre el trabajo y la familia y la promoción de la integración social y la solidaridad intergeneracional en Europa, celebrada del 6 al 8 de junio de 2012 en Bruselas.
Promise me you will believeUN-2 UN-2
Del 6 al 8 de junio de 2012 se celebró en Bruselas una reunión regional de un grupo de expertos sobre la lucha contra la pobreza de las familias y la exclusión social, los modos de lograr el equilibrio entre el trabajo y la familia, y la promoción de la integración social y la solidaridad intergeneracional en Europa.
She enchants the eye that beholds herUN-2 UN-2
Se organizaron numerosas actividades conjuntas en el contexto del programa plurianual 2010-2012, como, por ejemplo, un curso práctico sobre la armonización de la ciberlegislación en el norte de África, una reunión de un grupo de expertos sobre la integración financiera y la gobernanza regionales en el norte de África, una reunión de un grupo de expertos sobre la situación de la protección social en el norte de África a la luz de las cuestiones demográficas actuales y una reunión de un grupo de expertos sobre la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible.
Good grammar, there!UN-2 UN-2
Expertos en el tema de reducción de drogas en el hemisferio participan entre el 27 y el 29 de septiembre en la Décimo Tercera Reunión del Grupo de Expertos en Reducción de la Demanda organizada por la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) de la Organización de los Estados Americanos (OEA), con el objetivo de debatir sobre cómo promover la participación comunitaria en la prevención, intervención temprana, tratamiento y rehabilitación del abuso de drogas y la integración social.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.