Rivadavia oor Engels
Rivadavia
es
Rivadavia (partido)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Rivadavia Department
es
Rivadavia (partido)
en
Rivadavia Department, Buenos Aires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) La Comisión, informada de un brote de fiebre aftosa en Paraguay, cerca de la frontera con Argentina, aprobó la Decisión 2003/576/CE, con objeto de suspender la importación de carne de vacuno deshuesada y madurada procedente de los departamentos de Ramón Lista en la provincia de Formosa y Rivadavia en la provincia de Salta en Argentina.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionEurLex-2 EurLex-2
Memoria, militarización y mundo del trabajo en la Gobernación Militar de Comodoro Rivadavia, 1944-1955
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?scielo-title scielo-title
Entre sus obras destacan Nueva historia argentina, panorama costumbrista y social desde la Conquista hasta nuestros días e Historia de los presidentes argentinos, esta última abarcando desde la presidencia de Bernardino Rivadavia hasta la tercera presidencia de Juan Domingo Perón.
It' s the team of Guerin and DeLuca againWikiMatrix WikiMatrix
El historiador Norberto Galasso considera que sus últimos años estuvieron llenos de hechos que contradicen el retrato de San Martín que Mitre deseaba mostrar: su rivalidad con Rivadavia; su rechazo a la ejecución de Manuel Dorrego y su conflicto con Juan Lavalle; su apoyo a Juan Manuel de Rosas (le regaló su espada) y su repudio a los bloqueos franceses y anglo-francés y al papel de los unitarios en ellos. También llamada historia oficial, de orientación liberal y conservadora, es una de las dos grandes corrientes historiográficas argentinas junto con el revisionismo histórico.
Oh, to see her faceWikiMatrix WikiMatrix
El autor alega que el 17 de noviembre de 2003, mientras se encontraba en la Comisaría Seccional Segunda de Comodoro Rivadavia, fue sometido a actos de violencia, en que sufrió un corte superficial en la cara anterior del cuello y la ablación traumática del testículo derecho completo y parcial del testículo izquierdo.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellUN-2 UN-2
El 14 de septiembre de 2010, el Estado parte presentó sus observaciones en cuanto al fondo de la queja y transmitió al Comité copia de los antecedentes judiciales seguidos ante la Cámara 1a, el Ministerio Público Fiscal de Comodoro Rivadavia y la Procuración General del Chubut.
Unmarried,I have no masterUN-2 UN-2
El autor vive en la ciudad de Comodoro Rivadavia y antes de su detención trabajaba como albañil.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowUN-2 UN-2
En los municipios de Comodoro Rivadavia y de Esquel, de la provincia de Chubut.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateUN-2 UN-2
Rivadavia, Cardiología
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceopensubtitles2 opensubtitles2
Formosa (sólo el territorio de Ramón Lista) y Salta (sólo el departamento de Rivadavia)
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsEurLex-2 EurLex-2
En el marco del conflicto de larga data vinculado al reclamo de titulación de las comunidades indígenas que habitan los lotes # y # del departamento de Rivadavia de la provincia de Salta, (que abarca aproximadamente # ha), es menester recordar que, en el año # la asociación de comunidades aborígenes Lhaka Honhat solicitó a la CIDH la adopción de medidas cautelares, dando inicio al proceso de solución amistosa, que aún sigue en proceso
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalMultiUn MultiUn
Mientras tanto, el Triunvirato fue dominado por su ministro Bernardino Rivadavia, hasta su caída en octubre de 1812.
It' s the last thing I heard before they kicked me outWikiMatrix WikiMatrix
En algunos casos, conocidas personalidades históricas se encontraron en esta situación, como Bernardo de Monteagudo y Bernardino Rivadavia, los que fueron calificados de "mulatos".
You just take care of everythin ' now, ' cause you're in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightWikiMatrix WikiMatrix
Formosa (sólo el territorio de Ramón Lista) y Salta (sólo el departamento de Rivadavia)
Turn that damn thing offEurLex-2 EurLex-2
El 15 de septiembre de 1823 el enviado del presidente argentino Bernardino Rivadavia, Valentín Gómez, entregó en Río de Janeiro un memorándum en donde se sostenía que en ningún momento la Provincia Oriental había dejado de pertenecer al territorio de las Provincias Unidas del Río de la Plata.
These yellow stones that burn like coalWikiMatrix WikiMatrix
También hay equipos de atención de adolescentes en los hospitales de Trelew, Esquel y Comodoro Rivadavia.
No one will noticeUN-2 UN-2
Como observa Kimberly Ball, «la civilización se manifiesta mediante Europa, Norteamérica, las ciudades, los unitarios, el general Paz y Rivadavia», mientras que «la barbarie se identifica con América Latina, España, Asia, Oriente Medio, el campo, los federales, Facundo y Rosas». Es por esta razón que Facundo influyó hondamente en la visión de una realidad fragmentada.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessWikiMatrix WikiMatrix
Otras exposiciones se llevan a cabo periódicamente en la Biblioteca Rivadavia, la Cámara de Comercio, Casa de la Cultura y la Alianza Francesa, donde se organizan sobre la responsabilidad de los diferentes encargados.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andWikiMatrix WikiMatrix
Rivadavia hasta la esquina de la Calle Ayacucho.
Let me see thatCommon crawl Common crawl
282 km de la línea principal sur entre Deseado y Las Heras, y 197 km del tramo entre Comodoro Rivadavia y Sarmiento ya estaban emplazadas, pero nunca se conectaron con las demás de la red norte.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionWikiMatrix WikiMatrix
(2) La Comisión, informada de un brote de fiebre aftosa en Argentina en el departamento de General José de San Martín en la provincia de Salta, adoptó la Decisión 2003/658/CE con objeto de suspender la importación de carne de vacuno deshuesada y madurada procedente de los departamentos de General José San Martín, Rivadavia, Orán, Iruya y Santa Victoria en la provincia de Salta y del departamento de Ramón Lista en la provincia de Formosa.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftEurLex-2 EurLex-2
Más tarde en aquel año el hermano Muñiz tuvo que detenerse por algún tiempo en Trelew de regreso desde Comodoro Rivadavia, y puesto que oyó que allí había interés, aprovechó su tiempo de permanencia allí para pronunciar un discurso.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areajw2019 jw2019
De la lectura de la decisión de archivo de la Procuración Fiscal N° 2 de Comodoro Rivadavia de 15 de abril de 2004 y del informe de los representantes del Ministerio Público Fiscal sobre la solicitud de desarchivo de la causa de 9 de octubre de 2006, complementada con los informes de la Policía de Investigación Judicial de 6 y 20 de noviembre de 2006, el Comité entiende que la decisión de archivo de la denuncia del autor no se basó únicamente en los informes médicos sobre el estado de salud del autor, sino en evidencias, informes y declaraciones de diversas fuentes, algunas de ellas sin aparente conflicto de interés, como el bombero que atendió al autor y los otros detenidos que estaban en la misma seccional, siendo estas coincidentes.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Formosa (sólo el territorio de Ramón Lista) y Salta (sólo el departamento de Rivadavia)
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsEurLex-2 EurLex-2
A principios del siglo, bajo la gobernación de coronel Carlos Sarmiento, se sancionó una ley el 25 de agosto de 1908, donde designaba al municipio con el nombre de Rivadavia.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.