Robert Carlyle oor Engels

Robert Carlyle

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Robert Carlyle

voorbeelde

Robert Carlyle se adueñó del personaje de una manera que no lo había hecho antes.
Robert Carlyle owned the character in a way he never has before.

El vídeo promocional de la canción presentó en el papel de invitado a Robert Carlyle.
The promo video to the song featured a guest role by Robert Carlyle.

En 1996, interpretó a Giles Corey en The Crucible, y en 1997 apareció junto a Robert Carlyle y Ray Winstone en Face.
In 1996 he appeared as Giles Corey in The Crucible, and in 1997 he appeared alongside Robert Carlyle and Ray Winstone in Face.

El papel de Rumpelstiltskin fue dado a Robert Carlyle; fue escrito con Carlyle en mente, aunque los escritores pensaron que nunca aceptaría el papel.
The role of Rumpelstiltskin was given to Robert Carlyle; it was written with Carlyle in mind, though the writers initially thought he would never accept the part.

En general, las niñas se convierten en víctimas de una poderosa red internacional de traficantes sexuales liderada por el poderoso Sergei Karpovich (Robert Carlyle).
In common, the girls become victims of a powerful international network of sex traffickers led by the powerful Sergei Karpovich (Robert Carlyle).

En 2001 volvió a reunirse en pantalla con su compañero de Full Monty Robert Carlyle y Samuel L. Jackson en el filme The 51st State.
He reunited with Full Monty co-star Robert Carlyle and Samuel L. Jackson in the Liverpool-based crime film The 51st State (2001).

Tras su paso por Centroamérica, Laverty conoció a Ken Loach, para el cual escribió Carla's Song, su primer guion, la película fue protagonizada por Robert Carlyle.
After his time in Central America Laverty made contact with director Ken Loach for whom he wrote Carla's Song, his first screenplay, which starred Robert Carlyle.

En Hitler: El reinado del mal, Robert Carlyle describe de manera semificticía desde su infancia hasta su promoción como Führer y Reichskanzler, completando así su ascenso al poder dictatorial y totalitario en Alemania.
The 2003 television film Hitler: The Rise of Evil stars Robert Carlyle in the title role and depicts a semi-fictional account of Hitler's life from childhood to the new position of Führer und Reichskanzler, completing his ascension to full totalitarian, dictatorial power in Germany.

Su protagonista Stevie, interpretado por Robert Carlyle, es una escocés de Glasgow recientemente excarcelado que se ha mudado a Londres y ha obtenido un trabajo en una constructora que transforma casas antiguas en apartamentos de lujo.
It follows Stevie, played by Robert Carlyle, a Glaswegian recently released from prison who has moved to London and got a job on a building site turning a derelict hospital into luxury apartments.

En este nuevo reino, ella comienza a vivir en los bosques del norte, al sur del castillo de Rumpelstiltskin (Robert Carlyle), escondida en una dimensión de bolsillo de hielo y nieve, por la que solo pueden entrar los puros de corazón.
In this new realm, she begins living in the north of woods, south of Rumpelstiltskin's (Robert Carlyle) castle, hidden in a pocket dimension of ice and snow, which only the pure of heart may enter through.

Robert Walpole y Tommy Carlyle estaban en la platea aunque no juntos.
Robert Walpole and Tommy Carlyle were both in the pit, though not together.

Roberto y Orlando subieron al Carlyle a averiguar si aún estaba registrado el nombre de John Talbot.
Roberto and Orlando went up to the Carlyle to find that John Talbot was still registered.

Ya sabes que Tommy Carlyle dice que Robert no hizo todo lo que pudo por arreglar lo de la multa de Roger.
You know Tommy Carlyle says Robin didn’t do all he ought in the matter of Roger’s debts.

Antes incluso de que ella se acomodara en el interior del coche, Carlyle dijo: — ¿Se lo dirá a Robert?
Before she was even settled in the carriage, Carlyle said, “You’ll tell Robin?”

Sir Douglas Carlyle es un banquero retirado, descendiente de Robert Bruce, rey de Escocia.
Sir Douglas Carlyle is a retired banker and a descendant of Robert the Bruce, King of Scotland.

Robert Carlyle como Viktor Zokas 'Renard': un ex agente de la KGB que se convirtió en terrorista.
Robert Carlyle as Victor "Renard" Zokas, a former KGB agent turned high-tech terrorist.

El escocés Robert Carlyle recibió el galardón como mejor actor por su rol en la serie “Stargate Universe”.
REUTERS/Mike Cassese Scotsman Robert Carlyle was named the best actor for his star turn in Syfy’s “Stargate Universe”.

Robert Carlyle se reúne con Irvine Welsh antes de filmación de 'Trainpotting 2'
Robert Carlyle and Irvine Welsh meet ahead of the start of filming

David Cox mencionó que Robert Carlyle, quien interpreta la voz de Gabriel, es un poco similar al personaje.
David Cox mentioned that Robert Carlyle, who provides the voice for Gabriel is a bit similar to the character.

Erase una vez en los Midlands ~ Rhys Ifans, Shirley Henderson, Robert Carlyle y Kathy...
Ifans, Shirley Henderson, Robert Carlyle y Kathy...

LA LEYENDA DE BARNEY THOMSON (2015) de Robert Carlyle AnteriorSiguiente
THE LEGEND OF BARNEY THOMSON (2015) by Robert Carlyle PreviousNext

Actores: Ewan McGregor, Jonny Lee Miller, Robert Carlyle, Ewen Bremner
Ewen Bremner, Ewan McGregor, Jonny Lee Miller, Robert Carlyle [...]

Robert Carlyle: Tal vez algunas lecciones ya fueron aprendidas.
Robert Carlyle: Maybe some lessons are learned.

Añadir a Añadido Robert Carlyle - óleo sobre lienzo 30x60cm
Add to Added Robert Carlyle - Huile sur toile 30x60cm

Satellite Awards 1997: Nominada a Mejor Película - Drama, Mejor Actor de Reparto - Drama (Robert Carlyle) y Mejor Guión Adaptado.
Satellite Awards 1997: Nominada a Mejor Actor Principal - Comedia (Stanley Tucci).