Rocka Rolla oor Engels

Rocka Rolla

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Rocka Rolla

voorbeelde

Sexo, drogas y rock & roll ahí voy.
Sex, drugs, and rock and roll here I come.

Present Tense: Rock & Roll and Culture (4. print. edición).
Present Tense: Rock & Roll and Culture (4. print. ed.).

Y como entiendo el Rock & Roll nunca muere
And as I understand it, rock and roll never dies

—Las drogas, el sexo y el rock & roll —sugirió Carney, que ya pensaba como un abogado.
“Drugs, sex, rock and roll,” Carney suggested, already thinking like a lawyer.

La escuela hace Romeo yJulieta en versión rock roll-
See, school's doing this kinda rock'n'roll version of Romeo and Juliet, and, well...

No queríamos tocar Rock Roll.
We did not try to play rock and roll.

De todos modos, es sabia y nadie va a sentirse sabio luego de todo ese Rock Roll.
Anyway it's sappy, and no one is gonna be feeling sappy after all that rock'n'roll.

Eso significa que el Rock & Roll puede salvar el mundo, todos juntos
And that means that rock ' n ' roll can save the world... all ofus together

La música, la verdadera música...... no sólo el rock & roll, te escoge
Music, you know--true music--not just rock ' n ' roll--it chooses you

Rock Roll.
Rock and roll.

Eso fue por pura diversión, puro fuego automático de rock & roll.
That was just pure fun, pure rock-and-roll automatic fire.

El Plaza y un edificio de viviendas son el escenario principal de la comedia de rock & roll Airheads.
The plaza and a neighboring building are the main setting for the rock & roll comedy Airheads.

Freddie se estaba cansando del estilo de vida del Rock Roll, creo.
# I brought it on myself. # Freddie was tiring of the rock'n'roll lifestyle, I think.

Tiene el Rock Roll en la sangre
She has Rock in her blood.

Es Rock Roll.
It is rock'n'roll.

Estos son discos que le dieron forma al rock & roll y al mundo en que vivimos
These are records that shaped rock ' n ' roll and the world we live in

Estremécete y Rueda: Loco por el Rock & Roll.
Estremécete y rueda: loco por el Rock & Roll (in Spanish).

Estos son discos que le dieron forma al rock roll y al mundo en que vivimos.
These are records that shaped rock'n'roll and the world we live in.

No quisiera terminar mi vida siendo una estrella de Rock Roll.
I don't want to sort of end my life just being a rock'n'roll star.

Rock Roll de verdad.
Real rock and roll.

Rock roll, muchacho.
Rock and roll, baby!

Una big band con una estridente sección de viento estaba marcando un ritmo de rock & roll.
Some big brassy band was beating out a rock and roll rhythm.

El Rock Roll murió el pasado 24 de Marzo cuando Elvis fue al ejército
Rock'n'roll died last March 24th when Elvis went into the army.

Rock roll.
Let's rock and roll.

Los cascos no pueden soportar este nivel de Rock Roll.
The helmets can't handle this level of rock'n'roll.