veneciano de Rovigo
Rovigo
Rovigo oor Engels
Rovigo
es
Provincia de la región del Véneto, en Italia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Rovigo
es
Ciudad italiana, de cerca de 51.000 habitantes, situada en el Véneto, en la provincia homónima.
Para comprobar la disponibilidad de todos los hostales de Rovigo, utiliza el buscador de la izquierda.
To instantly check availability for all Rovigo hostels, use the form on the left of the page.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se trata de un proyecto de cooperación donde intervienen cinco GAL socios y la Cámara de Comercio de Rovigo, donde se han adherido otros tres GAL.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.Common crawl Common crawl
12 Pues bien, la Decisión impugnada sólo puede afectar a los demandantes del mismo modo que a cualquier otro residente local, pescador, agricultor o turista que, real o potencialmente, se encuentre en una situación idéntica a la suya (sentencia Spijker/Comisión, antes citada, apartado 9; auto del Tribunal de Primera Instancia de 21 de febrero de 1995, Associazione agricoltori della provinzia di Rovigo y otros/Comisión, T-117/94, Rec. p. II-455, apartado 25).
Give her a hundred rupee bundleEurLex-2 EurLex-2
Demandadas: Ulss 5 Polesana Rovigo, Regione del Veneto
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
Petición de decisión prejudicial — Tribunale di Rovigo (Italia) — Interpretación de los artículos 2, 4, 6, 7, 8, 15 y 16 de la Directiva 2008/115/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, relativa a normas y procedimientos comunes en los Estados miembros para el retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular (DO L 348, p. 98), y del artículo 4 TUE, apartado 3 — Normativa nacional que prevé una multa de 5 000 a 10 000 euros para un extranjero que ha entrado irregularmente en el territorio nacional o que se encuentra en situación irregular en el mismo — Admisibilidad del delito penal de estancia irregular — Admisibilidad, en sustitución de la multa, de la expulsión inmediata por un período mínimo de cinco años o de una pena restrictiva de la libertad («permanenza domiciliare») — Obligaciones de los Estados miembros durante el plazo de transposición de una directiva.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itEurLex-2 EurLex-2
El 8 de enero de 2002, las autoridades de la Región de Toscana comunicaron oficialmente la desaparición de la fuente de Moscheta y el hallazgo de dos nuevos manantiales en los trabajos de excavación en el túnel de Rovigo, en dirección a Florencia.
The way things are at the momentEurLex-2 EurLex-2
Reprimió las ganas de soltarle que escribiera una carta a una de las hijas de Rovigo.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneLiterature Literature
Durante la noche continué mi viaje por Rovigo; una capa de niebla cubría la tierra.
I thought you loved that truckLiterature Literature
—Siempre resulta agradable tener un aliado —replicó Rovigo—.
That' s how men get aheadLiterature Literature
El viaje empieza con la espléndida Venecia y se detiene, a continuación, en ciudades y provincias que perfuman de arte y historia, atravesando paisajes naturales incomparables: la "Marca Trevisana", Vicenza y la villas de Palladio, Verona de los Scaligeri, Padova y la Riviera del Brenta, el Delta del Po en provincia de Rovigo...
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upCommon crawl Common crawl
El hotel cuenta con un reconocido restaurante en el que puede organizar acontecimientos especiales, almuerzos o cenas de negocios y pausas de café.Además, la sala de banquetes y las salas de reuniones tienen capacidad para un máximo de 250 personas.Cuatro buenas razones para escoger el Best Western Hotel Cristallo en Rovigo:·Punto de partida ideal para visitar el parque del Delta del Po, donde podrá probar los productos regionales y alquilar una bicicleta para hacer excursiones, el Parque de las Colinas Euganeas, Venecia, Verona, Padua, Bolonia y Ferrara.·Nuestro reconocido restaurante con cocina internacional y tradicional.·Es un hotel ideal para viajeros de negocios y turistas.·Ubicación estratégica.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Common crawl Common crawl
Demandante: Di Tullio (Rovigo, Italia) (representantes: Mes É.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeEurLex-2 EurLex-2
Asunto C-424/18: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 20 de junio de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto — Italia) — Italy Emergenza Cooperativa Sociale, Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza Croce Verde/Ulss 5 Polesana Rovigo, Regione del Veneto (Procedimiento prejudicial — Adjudicación de contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Directiva 2014/24/UE — Artículo 10, letra h) — Exclusiones específicas relativas a los contratos de servicios — Servicios de transporte de pacientes en ambulancia — Concepto)
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIEurlex2019 Eurlex2019
14 Adige Carni interpuso un recurso ante la Commissione tributaria provinciale di Rovigo, la cual anuló la liquidación controvertida.
It certainly looks like herEurLex-2 EurLex-2
Zona geográfica: La zona de producción del Radicchio di Chioggia de tipo tardivo comprende todo el territorio de los municipios de Chioggia, Cona y Cavarzere, en la provincia de Venecia, de Codevigo y Corbezzole, en la provincia de Padua, y de Rosolina, Ariano Polesine, Taglio di Po, Porto Viro y Loreo en la provincia de Rovigo; el tipo precoce, por su parte, se produce solamente en los municipios de Chioggia y Rosolina, donde sus específicas condiciones edafológicas y climáticas permiten que se manifiesten las características peculiares de esta tipología.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, subraya el paralelismo existente entre la posición de la demandante en el presente asunto y la de las asociaciones de agricultores y pescadores de que se trata en el auto Associazione agricoltori della provincia di Rovigo y otros/Comisión, antes citada, a tenor del cual el Tribunal de Primera Instancia consideró que no resultaban individualmente afectadas por el acto impugnado.
It' s all right.We can get it offEurLex-2 EurLex-2
Tales residuos se habían originado en el curso de la rehabilitación de un área situada en el municipio de Rovigo en Italia y designada como área a rehabilitar en el plan regional italiano de rehabilitación de espacios contaminados en desuso.
Her swooping swallowsEurLex-2 EurLex-2
Pocas décadas después de la difusión del cultivo del arroz en la llanura del Po (1450) aparecen los primeros documentos que atestiguan la existencia de esta actividad en Polesine (zona de Rovigo), en la región del Delta del Po: el cultivo estaba estrechamente vinculado al drenaje de la zona, ya que aceleraba el proceso de utilización de los terrenos salobres para destinarlos a la rotación de cultivos, como demuestra una ley de la República de Venecia de 1594.
Aid will be granted to cover the following eligible costsEurlex2019 Eurlex2019
Asunto: Terminal para gas natural licuado (GNL) en una zona de la red Natura 2000 (provincia de Rovigo)
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentEurLex-2 EurLex-2
—Perdóname —susurró Alais bren Rovigo, arrodillándose a su lado—.
The job' s not difficultLiterature Literature
Levantó la vista y saludó a Rovigo con su copa.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsLiterature Literature
Las hijas de Rovigo hacían esa clase de cosas, pero ella no.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
El duque de Rovigo, dándose golpes de pecho, toma puesto en la procesión que va a confesarse a la tumba.
If being treated with insulinLiterature Literature
En la carta de Rovigo había más información, aparte de las usuales noticias comerciales que servían de tapadera.
stop saying you cant jump davidLiterature Literature
La zona de producción del «Radicchio di Chioggia» de tipo «tardivo» comprende todo el territorio de los municipios de Chioggia, Cona y Cavarzere, en la provincia de Venecia, de Codevigo y Correzzola, en la provincia de Padua, y de Rosolina, Ariano Polesine, Taglio di Po, Porto Viro y Loreo en la provincia de Rovigo; el tipo «precoce», por su parte, se produce solamente en los municipios de Chioggia y Rosolina, donde sus específicas condiciones edafológicas y climáticas permiten que se manifiesten las características peculiares de esta tipología.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseEuroParl2021 EuroParl2021
Propuesta de resolución sobre los accidentes laborales mortales en la provincia de Rovigo (Italia) (B8-0406/2014)
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.