Comité de la COI para el SMOO
ICG · IOC Committee for GOOS · IOC Committee for the Global Ocean Observing System · IOC Committee on Ocean Processes and Climate · IOC/OPC
SMOO oor Engels
SMOO
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
GOOS
La ejecución del componente costero seguirá corriendo a cargo de varias alianzas regionales del SMOO.
The coastal component will continue to be implemented by a number of GOOS regional alliances.
GO3OS
Global Ocean Observing System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchos países realizan actualmente sus propias observaciones oceánicas y costeras siguiendo el Plan Estratégico y los Principios del SMOO
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicMultiUn MultiUn
El programa internacional ARGO, en el que se ha previsto utilizar 3.000 boyas de determinación de perfiles para observar la capa superior de los océanos en tiempo real, es un elemento in situ fundamental del SMOO.
Don' t come insideUN-2 UN-2
Por medio de la Comisión Técnica Mixta de la OMM y la COI sobre Oceanografía y Meteorología Marina, coordina y gestiona el funcionamiento de un sistema operativo de observación del océano para prestar apoyo al Sistema Mundial de Observación de los Océanos (SMOO) y al Sistema Mundial de Observación del Clima (SMOC), e informa a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusUN-2 UN-2
La coordinación internacional del sistema estará a cargo de la nueva Comisión Técnica Mixta OMM/COI de Oceanografía y Meteorología Marina (CTMOM), un órgano técnico intergubernamental, y se aplicará teniendo en cuenta programas conjuntos como el Sistema Mundial de Observación de los Océanos (SMOO) y el Sistema Mundial de Observación del Clima (SMOC) (véanse descripciones de estos órganos en el documento A/54/429, párrs. 622, 614 a 620 y 621, respectivamente).
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionUN-2 UN-2
En el proyecto de atribuciones se declara que el grupo trabajará en consulta con la Mesa del Comité COI-OMM-PNUMA para el Sistema Mundial de Observación de los Océanos (I-SMOO) con respecto a los aspectos científicos y técnicos
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesMultiUn MultiUn
Apoya directamente programas internacionales como el Sistema Mundial de Observación del Clima (SMOC), el Sistema Mundial de Observación de los Océanos (SMOO) y la Vigilancia de la Atmósfera Global (VAG
It could have had a danger of being tagged onMultiUn MultiUn
Se está estableciendo una activa cooperación entre el módulo para las zonas costeras del SMOO y los programas para los mares regionales en el Báltico, el Mediterráneo, el Pacífico, el Mar Negro, el Mar del Norte y las zonas del Caribe.
I could go check it outUN-2 UN-2
b) Sustituya los "Principios de Vigilancia del Clima de SMOC/SMOO/SMOT", que figuran en el apéndice # del capítulo # del documento # (pág # ), por el conjunto de principios modificados y convenidos por la Organización Meteorológica Mundial en su Decimocuarto Congreso y aprobados por el Comité sobre Satélites de Observación de la Tierra en su # a reunión plenaria, a fin de reflejar mejor las necesidades y capacidades de los encargados de la vigilancia in situ y por satélite
Boys, it' s a dealMultiUn MultiUn
El módulo de las zonas costeras del SMOO está concebido como un sistema omnicomprensivo (mediciones-gestión de datos-análisis), permanente, integrado (mediciones y elaboración de datos físicos, biológicos y químicos) y adaptado a los usuarios.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesUN-2 UN-2
Las # estaciones aerológicas se incluyen en las # estaciones que integran la red de estaciones aerológicas del SMOO
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentMultiUn MultiUn
Desde la celebración de la reunión sobre el SMOO Pacífico en agosto de # todos los territorios y países insulares del Pacífico han dado su acuerdo para el despliegue de flotadores libres de ARGO en sus zonas económicas exclusivas
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesMultiUn MultiUn
Los flujos de datos satelitales constituyen un elemento esencial del SMOO para vigilar la variación del nivel del mar, los vientos superficiales, la extensión del hielo marino y el color del océano (indicador de actividad biológica).
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationUN-2 UN-2
El programa internacional ARGO, en el que se ha previsto utilizar # boyas de determinación de perfiles para observar la capa superior de los océanos en tiempo real, es un elemento in situ fundamental del SMOO
Subtitles:QRDL & robot#xMultiUn MultiUn
Entre ellos cabe citar el Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos científicos de la protección del medio marino (GESAMP), el Sistema Mundial de Observación de los Océanos (SMOO), el Proyecto sobre la variabilidad y previsibilidad del clima (CLIVAR), la Comisión técnica mixta sobre oceanografía y meteorología (CTMOM) y el servicio Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts (ASFA
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereMultiUn MultiUn
Algunas Partes mencionaron su participación en diversos sistemas de observación mundial, como el Sistema Mundial de Observación de los Océanos (SMOO) y el Sistema Mundial de Observación del Clima (SMOC), y otras aludieron a su cooperación y colaboración con organizaciones internacionales
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongMultiUn MultiUn
El SMOO es el principal responsable de la ejecución del elemento de la IGOS dedicado el tema de los océanos
You left work without permission?MultiUn MultiUn
Como seguimiento de estas actividades, las organizaciones de las Naciones Unidas, en cooperación con la comunidad científica y gobiernos nacionales, están organizando el Sistema mundial de observación integrado compuesto por tres sistemas mundiales relacionados entre sí para la observación del medio ambiente del planeta (SMOC, SMOO y SMOT), a fin de convertirlo en los elementos principales del programa de Vigilancia Mundial a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.MultiUn MultiUn
El OSACT observó que el futuro plan de trabajo del SMOO incluía las nuevas VCE sobre los ecosistemas y la química de los océanos y destacó la utilidad de esas variables para seguir de cerca los efectos del cambio climático y la acidificación de los ecosistemas oceánicos.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?UN-2 UN-2
La Conferencia ha pedido a las partes que elaboren planes de acción para aplicar sistemas de vigilancia del clima, cuyos componentes oceánicos formarán parte del SMOO
Guaranteed one- shot stopMultiUn MultiUn
La ejecución del componente costero seguirá corriendo a cargo de varias alianzas regionales del SMOO
No, you go to hell!MultiUn MultiUn
Con ese fin, debían crearse oportunidades para que los países en desarrollo pudieran participar plenamente en programas de investigación científica y vigilancia tales como el SMOO.
Dirty whore!UN-2 UN-2
El CIUC, el PNUMA, la COI y la OMM siguen cooperando estrechamente en el desarrollo, planificación y aplicación del Sistema Mundial de Observación de los Océanos (SMOO).
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsUN-2 UN-2
La orden se propagó por la fila de carros como el eco en Smoo Cave, y hasta Cogburn Pitt gritó las palabras.
And you tried a little of...?Literature Literature
Las actividades operacionales del SMOO incluyen: una red de recopilación de datos; gestión de datos e información; análisis de datos y preparación y distribución de los productos del SMOO; creación de modelos; y capacitación, asistencia técnica y transferencia de tecnología a los países en desarrollo
Easingrestrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.MultiUn MultiUn
162 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.