SS Baltic oor Engels
SS Baltic
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SS Baltic
es
SS Baltic (1871)
en
SS Baltic (1871)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas armas fueron retiradas tras las revistas militares, y el 7 de agosto partió para su viaje inaugural hacia Nueva York, reemplazando al SS Baltic en la parrilla de la White Star Line.
You don' t go to Lincoln, do you?WikiMatrix WikiMatrix
La guardia de los mismos la componen elementos de las SS de Waffen y Auxiliares bálticos y ucranianos.
It' s an important assignment, andLiterature Literature
En Estados Unidos, en el marco de las comisiones de investigación del Acta de Personas Desplazadas fue adoptada la declaración del 1 de septiembre de 1950 a favor de la diferenciación de las unidades bálticas de las SS: The Baltic Waffen SS Units are to be considered as separate and distinct in purpose, ideology, activities, and qualifications for membership from the German SS, and therefore the Commission holds them not to be a movement hostile to the Government of the United States under Section 13 of the Displaced Persons Act, as amended.
Obviously you' re upsetWikiMatrix WikiMatrix
Tales convicciones asesinas habían guiado ya a la Lager-SS durante los preparativos para evacuar la región del Báltico.
We' ve got to get it off himLiterature Literature
Los asesinos y torturadores de las Waffen-SS reciben pensiones y son considerados libertadores en los países bálticos.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downEuroparl8 Europarl8
En el año del 70 aniversario de la batalla de Stalingrado provocan una indignación las marchas de los veteranos de las "Waffen-SS" y el surgimiento de los monumentos a los Nazis en los países bálticos.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like onemid.ru mid.ru
Vemos esto, por ejemplo, en el reconocimiento y la legitimidad concedida por los gobiernos de los países bálticos a los grupos fascistas locales, que colaboraron con la SS y los nazis, que se apoyaron en esos países durante la Segunda Guerra Mundial.
Just like our marriage is an abortionEuroparl8 Europarl8
Durante la Segunda Guerra Mundial, su familia fue evacuada al mar Báltico, donde recuerda haber visto cadáveres en la playa después que las naves Cap Arcona y SS Deutschland fueran bombardeadas y naufragaran.
You left them at the postWikiMatrix WikiMatrix
Nuestra preocupación es la discriminación de los derechos civiles y políticos de las minorías rusas, vergüenza inadmisible en una Europa que se quiere democrática.¡Discriminación que sumerge en las raíces fascistas y anti-comunistas de los años 30 de los tres regimenes bálticos (donde se honra, con la complicidad de la OTAN y el silencio de Bruselas, a los antiguos SS bálticos!)
About a third of the married men claim at least one experienceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras que algunos transatlánticos sobrevivieron a la guerra, muchos otros fueron hundidos con grandes pérdidas de vidas; en la Segunda Guerra Mundial los tres peores desastres fueron la pérdida del buque de Cunard RMS Lancastria en 1940, a las afueras de Saint-Nazaire a causa de un bombardeo alemán, mientras intentaba evacuar a las tropas de la Fuerza Expedicionaria Británica en Francia, con la pérdida de más de 3.000 vidas; el hundimiento del MV Wilhelm Gustloff con más de 9.000 vidas perdidas; y el hundimiento del SS Cap Arcona con más de 7.000 vidas perdidas, ambos en el mar Báltico cerca del final de la guerra, en 1945.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andWikiMatrix WikiMatrix
En la región báltica las Waffen SS de Letonia y Estonia que cargan con la culpa histórica de haber jugado un papel clave en la matanza del noventa por ciento de la población judía de esa zona, ahora son glorificadas por la clase de poder.
They took a report, butthey don' t think he' s missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ahí que exhortamos a EEUU, Canadá, la Unión Europea, incluidos los países del Báltico, y Ucrania a revisar su postura con respecto a las numerosas acciones de glorificación del nazismo y sus secuaces, a los colaboracionistas y organizaciones como la de los Nacionalistas Ucranianos (ONU) o el Ejército Insurgente Ucraniano (UPA), las marchas de los veteranos de las Waffen-SS, las manifestaciones del neonazismo, nacionalismo radical y otras ideologías agresivas.
Tin dichloridemid.ru mid.ru
Con la autorización de Hitler, las SS ahora tenían la intención de deportarlos a la Polonia, Bielorrusia y los estados bálticos bajo ocupación alemana.
You take all this way too seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 DE JUNIO DE 1943 El líder de las SS Heinrich Himmler ordena la liquidación de todos los ghettos en los Países Bálticos y en Bielorrusia (Reich Commissariat Ostland) y la deportación de todos los judíos a campos de concentración.
I advise ya not to go back to the hotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esa ideología se mantuvo solo a través de los SS reciclados en las redes stay-behind, encargadas de sabotear la economía soviética en los países bálticos y en Ucrania, tierras donde hoy está resurgiendo.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En efecto, los monumentos del Ejército Rojo en Polonia están siendo destruidos y los símbolos soviéticos están prohibidos en ese país mientras que en los Estados bálticos los residentes locales ofrecen flores y cerveza a los veteranos de las SS nazis.
Tell me one thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos fueron hundidos con grandes pérdidas de vidas; en la Segunda Guerra Mundial los tres peores desastres fueron la pérdida del buque de Cunard RMS Lancastria en 1940, a las afueras de Saint-Nazaire a causa de un bombardeo alemán, mientras intentaba evacuar a las tropas de la Fuerza Expedicionaria Británica en Francia, con la pérdida de más de 3.000 vidas; el hundimiento del MV Wilhelm Gustloff con más de 9.000 vidas perdidas; y el hundimiento del SS Cap Arcona con más de 7.000 vidas perdidas, ambos en el mar Báltico cerca del final de la guerra, en 1945.
Oohh baby, you know what I likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"El Reichsführer de las SS (Himmler) desarrolló ideas adicionales de forma que en el primer Plan de Cinco Años de reasentamiento tras la guerra se llenarán en primer lugar los territorios orientales; después está previsto proporcionar a Crimea y los Países Bálticos
His abdominal organs are reversedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El documento dice, y cito: "El Reichsführer de las SS (Himmler) desarrolló ideas adicionales de forma que en el primer Plan de Cinco Años de reasentamiento tras la guerra se llenarán en primer lugar los territorios orientales; después está previsto proporcionar a Crimea y los Países Bálticos
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"El Reichsführer de las SS (Himmler) desarrolló ideas adicionales de forma que en el primer Plan de Cinco Años de reasentamiento tras la guerra se llenarán en primer lugar los territorios orientales; después está previsto proporcionar a Crimea y los Países Bálticos [Página 433] al menos una clase alta alemana.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.