SS United States oor Engels
SS United States
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SS United States
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Estaban investigando al viejo SS United States.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLiterature Literature
SS United States: Lady in Waiting es una película documental de 2008 sobre el famoso transatlántico SS United States, en servicio desde 1952 a 1969.
do we have an arrangement?WikiMatrix WikiMatrix
Posteriormente, la United States Lines puso en servicio en 1952 el SS United States,que rompió todos los récords de velocidad en su viaje inaugural alcanzando los 35,59 nudos (65,9 km/h).
I wish I could see him only once to know what I have against me. "WikiMatrix WikiMatrix
Cuenta con entrevistas a muchos de los últimos miembros de la tripulación y a los pasajeros acerca de los antecedentes, la construcción, el servicio y la vida a bordo del SS United States.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!WikiMatrix WikiMatrix
Posteriormente, NCL adquirió los derechos para operar dos buques construidos en su totalidad fuera de EE UU bajo bandera estadounidense, dando origen a NCL America. En 2003, la compañía anunció la compra de los famosos transatlánticos estadounidenses SS United States y SS Independence.
Shh, come on.Wanna go sit down?WikiMatrix WikiMatrix
Se reportó que el arte de sus dos comedores, salón de juegos para niños, biblioteca y otros elementos se retiraron y se almacenaron, posiblemente para ser utilizados a bordo de un revitalizado SS United States, o en algún otro barco de la flota de NCL.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityWikiMatrix WikiMatrix
El Nieuw Amsterdam era el "barco de estado" de los Países Bajos, de la misma forma que el SS Normandie lo era de Francia, el RMS Queen Mary de Reino Unido y el SS United States de Estados Unidos, y numerosos artistas neerlandeses se disputaron el honor de diseñar la decoración de alguna parte del barco.
She overwhelmed me and I knew moreWikiMatrix WikiMatrix
SS United States, uno de los cruceros transatlánticos más veloces (1952).
You had pigeons all over youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al igual que le ocurría al SS United States (construido en 1952), la chimenea fácilmente capturaba el viento, haciendo que el barco fuera un poco difícil de manejar.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posteriormente, la United States Lines puso en servicio en 1952 el SS United States,que rompió todos los récords de velocidad en su viaje inaugural alcanzando los 35.59 nudos (65.91 km/h).
Then we' il make an appointment at the genetics labParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siempre que lo apruebe la administración de archivos y registros nacionales (National Archives and Records Administration) (título 44, United States Code, 2101 y ss.), el CBP limitará el acceso en línea a la información del PNR a los usuarios autorizados (6) del CBP durante un período de siete (7) días, tras el cual el número de funcionarios autorizados a acceder a la información del PNR se limitará aún más durante un período de tres años y seis meses (3,5) a partir de la fecha en que se accedió a dicha información (o se recibió ésta) desde el sistema de reservas de la compañía aérea.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaEurLex-2 EurLex-2
� En virtud de la United States Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act de 1980 (CERCLA), 42 U.S.C.A., secs. 9601 y ss., de la Clean Water Act de 1977, 33 U.S.C.A., artículo 1321, y de la Oil Pollution Act de 1990, 33 U.S.C.A., secs. 2701 y ss., el Congreso de los Estados Unidos "autorizó a ciertos organismos estatales encargados de gestionar los recursos naturales a actuar como fideicomisarios (trustees) para evaluar los daños y obtener su indemnización [...].
Rule # Publication of the applicationUN-2 UN-2
En Estados Unidos, en el marco de las comisiones de investigación del Acta de Personas Desplazadas fue adoptada la declaración del 1 de septiembre de 1950 a favor de la diferenciación de las unidades bálticas de las SS: The Baltic Waffen SS Units are to be considered as separate and distinct in purpose, ideology, activities, and qualifications for membership from the German SS, and therefore the Commission holds them not to be a movement hostile to the Government of the United States under Section 13 of the Displaced Persons Act, as amended.
Can' t you be silent in Japan?WikiMatrix WikiMatrix
El año 2006, un álbum de fotos creado por Höcker, llamó la atención del United States Holocaust Memorial Museum; el álbum recoge varias raras imágenes de la vida de los funcionarios alemanes en Auschwitz, durante los tiempos que el campo permanecía en Operación, incluyendo en algunas fotos al SS Hauptsturmführer (Capitán) Josef Mengele en Auschwitz.
Access is restricted.UhWikiMatrix WikiMatrix
Reports 1950, págs. 266 y ss., en especial pág. 276 (donde la Corte se refirió al argumento de Colombia en favor de “una presunta costumbre regional o local propia de los Estados de América Latina”); Case concerning Rights of Nationals of the United States of America in Morocco, fallo de 27 de agosto de 1952, I.C.J.
Well, we can' t because of Pillow PantsUN-2 UN-2
(36) - Sobre la experiencia estadounidense, véanse las observaciones de Hawk, Public Private Enforcement of Merger Law in the United States, en Le contrôle juridictionnel en matière de droit de la concurrence et des concentrations, citado en la nota 33 supra, pp. 81 y ss., especialmente pp. 83 y 84, quien recuerda que: «The Legality of Mergers is ultimately determined in the Courts according to the judicial standards developed under Section 7 of the Clayton Act, although the Guidelines are increasingly consulted.»
But then, I got tangled in my own netEurLex-2 EurLex-2
76 (1950-I), págs. 323 y ss., en especial pág. 395, consideró que la norma de los recursos internos no sería aplicable a una reclamación contra las Naciones Unidas, pero solo porque “the United Nations does not have a judicial system or other means of 'local redress' such as are regularly mainstained by states” [las Naciones Unidas no cuentan con un sistema judicial ni disponen de otras “vías de recurso internas” como los que ordinariamente tienen los Estados].
What about that purple thing in the closet?UN-2 UN-2
El SS George Washington fue dado de baja de dicho servicio en 1920 y entregado a la United States Shipping Board (USSB), quien lo reacondicionó, siendo nuevamente usado en el servicio de Maryland en 1931.
What' s it to you, tub of lard?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Países de la exportación: Colombia United States Contactar ahora Té Infuser del acero inoxidable con la manija de la forma del pote del té, hecha de #304 SS
It will spreadlike wildfireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mediados de 1939, el Orizaba fue fletado por la United States Lines junto a otros cuatro barcos para responder al incremento de pasajeros estadounidenses que regresaban de Europa huyendo de la guerra.[24] En septiembre de ese año, el Orizaba fue desviado a Galway, Irlanda, para recoger a los supervivientes estadounidenses del SS Athenia, torpedeado por el submarino alemán U-30 el día 3 de septiembre. El barco devolvió a su país a 240 de los supervivientes a finales de mes.[25] Tras completar este servicio de evacuación, en el verano de 1940 el Orizaba ancló en Nueva York hasta que el 27 de febrero de 1941 fue adquirido por la Comisión Marítima en nombre del ejército de los Estados Unidos.[26]
Tear down the barricade!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mediados de 1939, el Orizaba fue fletado por la United States Lines junto a otros cuatro barcos para responder al incremento de pasajeros estadounidenses que regresaban de Europa huyendo de la guerra.[24] En septiembre de ese año, el Orizaba fue desviado a Galway, Irlanda, para recoger a los supervivientes estadounidenses del SS Athenia, torpedeado por el submarino alemán U-30 el día 3 de septiembre. El barco devolvió a su país a 240 de los supervivientes a finales de mes.[25] Tras completar este servicio de evacuación, en el verano de 1940 el Orizaba ancló en Nueva York hasta que el 27 de febrero de 1941 fue adquirido por la Comisión Marítima en nombre del ejército de los Estados Unidos.[26]
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.