GlosbeGlosbe
logoGlosbe

ss. oor Engels

ss.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

f

Letter symbol noun
Porque donde están dos o tres congregados en mi; nombre, allí estoy yo en medio de ellos" (Mt 18, 19, ss.).
For where two or three are gathered in my name, there am I in the midst of them" (Mt 18: 19 f).
 GlosbeMT_RnD

ff

Las condiciones de trabajo se redactarán por escrito, observándose lo dispuesto en los artículos 25 y ss.
Working conditions shall be established in writing, in accordance with the provisions of articles 25 ff.
 GlosbeMT_RnD

ff.

bywoord, afkorting
en
and the following
Las condiciones de trabajo se redactarán por escrito, observándose lo dispuesto en los artículos 25 y ss.
Working conditions shall be established in writing, in accordance with the provisions of articles 25 ff.
 English—Spanish

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

bloqueante ß-adrenérgico
B blocker · beta adrenergic blocking agent · beta blocker · beta blocking agent · beta-adrenergic blocker · beta-adrenergic blocking drug · beta-adrenergic receptor blocking agent · beta-adrenoceptor blocking agent · beta-adrenoceptor blocking drug · beta-receptor blocking agent · beta-receptor blocking drug
SS Andrea Doria
SS Andrea Doria
ß-alanina
beta-alanine · bios IIA · ß-alanine
y ss.
et seq.
bloqueante ß
B blocker · beta adrenergic blocking agent · beta blocker · beta blocking agent · beta-adrenergic blocker · beta-adrenergic blocking drug · beta-adrenergic receptor blocking agent · beta-adrenoceptor blocking agent · beta-adrenoceptor blocking drug · beta-receptor blocking agent · beta-receptor blocking drug
London SS
London SS
receptor ß-adrenérgico
ß-adrenergic receptor
ß-pineno
-pinene · 2 · 6,6-dimethyl-2-methylenebicyclo(3.1.1)heptane · 6,6-dimethyl-2-methylenebicyclo[3.1.1]heptane · nopinen · nopinene · pseudopinen · pseudopinene · ß-pinene
Vedette SS
Vedette SS

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unos Waffen-SS guardaban la carretera y un PAK, colocado en una altura, cubría las inmediaciones.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyLiterature Literature
FM 4 Texto mecanografiado por el autor, versión final de la historia de Finwë y Míriel; dado por entero pp. 295 ss.
You love music, and you made the kids love itLiterature Literature
El avance soviético fue tan rápido, que las SS no habían tenido tiempo para destruir el campo.
Whatever happens, stay behind that shieldLiterature Literature
25 – En especial los puntos 69 y ss. de mis conclusiones en el asunto Postkantoor.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysEurLex-2 EurLex-2
El General Kammler de la SS tiene reportes de que tanques Americanos están solo a 12 millas.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo que hace a las medidas de prevención, véase párrafo 54 ss.
By which the pope does not need food, fondnessUN-2 UN-2
«Era el mejor y más efectivo fuego que he visto jamás —recuerda el granadero de las SS, soldado Horst Weber—.
Okay, come onLiterature Literature
Miles de tropas de élite de las SS habían llegado para aplastar la rebelión y fue lo que hicieron.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationLiterature Literature
Un batallón de vigilancia de las SS holandesas, el Wachbataillon 3 se hallaba en Amersfoort al norte de Arnhem.
I' ve made a terrible mistakeLiterature Literature
Prosecutor v. Tadić, fallo, Sala de Apelaciones del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia # nternational Legal Materials, págs # y ss., en especial págs
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityMultiUn MultiUn
49 Por lo que se refiere a si la Decisión impugnada afecta individualmente a la demandante, procede recordar que para que se pueda considerar que una persona física o jurídica resulta individualmente afectada por un acto de alcance general, es preciso que éste le ataña debido a ciertas cualidades que le son propias o que exista una situación de hecho que la caracterice en relación con cualesquiera otras personas (sentencia del Tribunal de Justicia de 15 de julio de 1963, Plaumann/Comisión, 25/62, Rec. pp. 197 y ss., especialmente p. 223; autos del Tribunal de Primera Instancia de 30 de septiembre de 1997, Federolio/Comisión, T-122/96, Rec. p. II-1559, apartado 59, y de 29 de abril de 1999, Alce/Comisión, T-120/98, Rec. p. II-1395, apartado 19).
Wait and seeEurLex-2 EurLex-2
La segunda categoría fue la fuerza de policía local, aproximadamente, llamada simplemente la Policía Ucraniana (UP) por la administración alemana, que las SS levantaron con mayor éxito en el Distrito de Galitzia (formado el 1 de agosto de 1941) que se extiende al sureste desde el Gobierno General.
I could make other arrangementsWikiMatrix WikiMatrix
30 Tal como subrayó el Abogado General Jacobs en el punto 30 de las conclusiones en el asunto sobre el que recayó la sentencia del Tribunal de Justicia de 19 de mayo de 1994, SEP/Comisión (C‐36/92 P, Rec. pp. I‐1911 y ss., especialmente p. I‐1914), la obligación de indicar el objeto de la solicitud de información significa «evidentemente que [la Comisión] debe identificar la supuesta infracción de las normas sobre la competencia», «la necesidad de la información debe ser estimada en relación con el objeto mencionado en la solicitud de información» y «dicho objeto debe indicarse con suficiente precisión, sin lo cual resultaría imposible determinar si la información es necesaria y el Tribunal de Justicia no podría desempeñar sus tareas de control».
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedEurLex-2 EurLex-2
Los campos de concentración nazis estaban en manos de las SS.
You just have to trust both of usLiterature Literature
Muchos de ellos acabaron en los bolsillos de los hombres de las SS y sus ayudantes.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsLiterature Literature
En todo caso, siempre queda la posibilidad de examinar la licitud del Derecho derivado a la luz del Derecho primario, de rango superior, en el marco de los artículos 220 CE y ss.
This is a matter of a man' s life!EurLex-2 EurLex-2
Pensó en la relación de sus padres, que se había ido a pique cuando su padre se había negado a dejar las SS.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.Literature Literature
56 Según reiterada jurisprudencia, una persona física o jurídica distinta del destinatario de un acto sólo puede alegar su afectación individual en el sentido del artículo 230 CE, párrafo cuarto, si resulta afectada por el acto del que se trata debido a ciertas cualidades que le son propias o a una situación de hecho que la caracteriza en relación con cualesquiera otras personas y, por ello, la individualiza de manera análoga a la de un destinatario (sentencias del Tribunal de Justicia de 15 de julio de 1963, Plaumann/Comisión, 25/62, Rec. pp. 197 y ss., especialmente p. 223; Codorníu/Consejo, citada en el apartado 55 supra, apartado 20; Unión de Pequeños Agricultores/Consejo, citada en el apartado 55 supra, apartado 36, y de 1 de abril de 2004, Comisión/Jégo-Quéré, C‐263/02 P, Rec. p. I‐3425, apartado 45).
And then you really got the barorundi sambaEurLex-2 EurLex-2
62 – Sentencias Weigel, apartados 50 y ss., Lindfors, apartados 31 y ss., y Comisión/Dinamarca III, apartado 16, citadas en la nota 33.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themEurLex-2 EurLex-2
Desde el punto de vista teórico, puede hablar con toda libertad con el Reichsführer-SS Heinrich Himmler.
Why did you Iet her go?!Literature Literature
— Se unió a las SS... era un muchacho alto y fuerte.
do we have an arrangement?Literature Literature
49 (1999), I, págs. 1309 y ss., en especial pág. 1313, resolvió que “el enunciado, en un acuerdo internacional, de la obligación de reconocer la personalidad jurídica de una organización y la aplicación de esta disposición en la legislación solo significa que la organización adquiere la personalidad jurídica en el derecho interno de los Estados contratantes”.
We had to kind of change things upUN-2 UN-2
Destaca que las prácticas descritas anteriormente deshonran la memoria de las innumerables víctimas de crímenes de lesa humanidad cometidos durante la Segunda Guerra Mundial, en particular los cometidos por la organización SS y por quienes lucharon contra la coalición antihitleriana y colaboraron con el movimiento nazi, e influyen negativamente en los niños y los jóvenes, y que el hecho de que los Estados no adopten medidas eficaces para intentar acabar con esas prácticas es incompatible con las obligaciones que incumben a los Estados Miembros de las Naciones Unidas en virtud de la Carta y con los propósitos y principios de la Organización;
And he just leaves you alone in the room?UN-2 UN-2
Véanse, entre otros, Bosscher: «La seguridad social de los trabajadores migrantes en la perspectiva del establecimiento del mercado interior», en Los sistemas de seguridad social y el mercado único europeo, Madrid, 1993, pp. 23 y ss., especialmente pp. 31 y ss., así como Cornelissen: «The Principle of Territoriality and the Community Regulations on Social Security», en Common Market Law Review, 1996, pp. 439 y ss., especialmente pp. 463 a 466.
This is your home, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Durante la masacre, algunos prisioneros resistieron activamente a las SS y gracias a esto, cientos de personas lograron escapar a la zona controlada por los insurgentes.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k