Sabanalarga oor Engels

Sabanalarga

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Sabanalarga

Sabanalarga (Casanare)

Sabanalarga, Casanare

voorbeelde

Magmatismo como el de la Diorita de Altavista, el Gabro de San Diego y el Batolito Antioqueño, es contemporáneo con el arco que generó el Batolito de Sabanalarga, pudiendo ser parte del mismo evento magmático.
The magmatic arc represented by the Sabanalarga batholith is contemporary with the Altavista diorite, San Diego Gabbro and Antioquian batholith and eventually belong to the same magmatic event.

El Batolito de Sabanalarga está formado por al menos dos pulsos magmáticos: uno inicial representado por gabros y dioritas de afinidad subalcalina toleítica y un segundo pulso constituido por cuarzodioritas y tonalitas de afinidad subalcalina de la serie calcoalcalina baja en K.
The Sabanalarga batholith is formed by at least two magmatic pulses. The first pulse is represented by gabbros and diorites with tholeiitic sub-alkaline affinity. The second pulse corresponds to cuarzodiorites and tonalites with sub-alkaline to calco-alkalyne low-K affinity.

El presente trabajo, muestra como se evaluó la composición y estructura, de la araneofauna en la Reserva Campesina La Sierra (RCS), municipio de Sabanalarga, departamento del Atlántico, Colombia.
This work shows how the composition and structure of arachnofauna in the Rural Reserve la Sierra (RCS in Spanish), Sabanalarga municipality, department of Atlántico, Colombia was evaluated.

La información petrográfica, litológica, litogeoquímica, radiométrica y las relaciones estratigrágicas sugieren que ambas unidades posiblemente se generaron en el mismo arco magmático y fueron posteriormente desmembradas por el Sistema de Fallas de Romeral El arco magmático que dio origen a la Formación Barroso, al Complejo Quebradagrande y a los plutones asociados, se emplazó a lo largo de la zona de debilidad o zona de convergencia de las cortezas oceánica y continental, las cuales se encontraban juntas o muy cerca la una de la otra, de acuerdo a la composición de los conglomerados asociados al Complejo Quebradagrande con aporte de ambas cortezas y a la intrusión de plutones como el Batolito de Sabanalarga, la Tonalita de Buriticá y la Diorita de Altavista, sugiriendo que el choque se dio antes del Albiano-Aptiano
These allow postulating the same age for both units within the Albian-Aptian range. The petrographic, lithologic, litogeoquímica, radiometric information and estratigrágicas relations suggest that both units may have been generated in the same magmatic arc and were subsequently dismembered by Romeral Fault System The magmatic arc that led to the Barroso Formation, Quebradagrande Complex and associated plutons, got emplaced along the weaker zone, or convergence zone of oceanic and continental crust, which were next to each other, or very close together. This is based to the composition of the clusters associated with Quebradagrande Complex, with input from both cortices and the intrusion of plutons as Sabanalarga Batholith, Buritica tonalite and Diorite of Altavista.

En el marco de la reestructuración del Estado que emprendió como presidente de la República el general Rafael Reyes, la Asamblea Nacional Constituyente y Legislativa, por medio de la Ley 17 del 11 de abril de 1905, creó el departamento del Atlántico conformado por las provincias de Barranquilla y Sabanalarga del departamento de Bolívar, con Barranquilla como capital.
As part of the country's restructuring, President General Rafael Reyes, of the National Constituent and Legislative Assembly, through Act April 17, 11, 1905 created the Atlántico department, consisting of the provinces of Barranquilla and Sabanalarga, the department of Bolivar, and Barranquilla as the capital.

Geología de la porción sur del Batolito de Sabanalarga.: Implicaciones para la teoría de terrenos al occidente de Colombia
Geology of the southern part of Sabanalarga Batholith.: Implications for terrane theory in the west of Colombia

El Batolito de Sabanalarga es a un cuerpo alargado de 410 Km2 que se extiende entre las Cordilleras Central y Occidental de Colombia, intruye en el borde occidental la Formación Barroso y las Diabasas de San José de Urama y en el borde oriental las rocas metamórficas del Complejo Cajamarca.
The Sabanalarga Batholith is a long shape body reaching 410 Km2, located between the Central and Western cordilleras of Colombia. It intrudes rocks of the Barroso Formation and San Jose de Urama diabases along its western margin and rocks belonging to the Cajamarca complex towards the eastern side of the pluton.

La vulcanitas de la Formación Barrosos caen dentro de las series toleíticas y calco alcalinas medias en K; el comportamiento de los elementos de las tierras raras y los elementos traza corresponde a rocas generadas en un arco formado por subducción, con un componente plutónico representado, al menos, por el Batolito de Sabanalarga, la Tonalita de Buriticá y cuerpos menores de gabros.
The behavior of rare earth elements and trace elements are part of rocks created in an arc formed by subduction. It also has a plutonic component represented at least by Sabanalarga Batholith, Buriticá Tonalite and gabbro minor bodies.

Dada la clara relación intrusiva entre el Batolito de Sabanalarga y la Formación Barroso, y que la Falla Cauca-Almaguer corta a ambas unidades sin separarlas, se sugiere que la Teoría de Terrenos debe ser replanteada en esta parte del país, pues la falla Cauca-Almaguer no correspondería al límite entre el Terreno Calima y los Terrenos Arquía y Quebradagrande.
Due the clear intrusive relationship between the Sabanalarga Batholith and Barroso Formation, and due the Cauca-Almaguer fault cuts both units without separating them, it is suggested that the Terranes Theory must be reconsidered in this part of the country, because the Cauca-Almaguer fault do not correspond to the boundary between Calima Terrane and the terranes Arquía and Quebradagrande.

Las edades entre 100 y 113 Ma corresponden a datos radiométricos obtenidos mediante el método K/Ar, que coinciden con el inicio del Arco Barroso - Sabanalarga que afectó la zona de sutura y las dos cortezas, siendo interpretadas como posibles edades de calentamiento.
The first range (100-113 Ma) corresponded with radiometric ages obtained by K/Ar method, and coincide with the start stage of the Barroso- Sabanalarga Arc, affecting the suture zone and the two crusts, being interpreted as heating ages.

Actualmente, para dar respuesta a las disposiciones de la sentencia judicial, se están atendiendo con sesiones de Yoga a 280 víctimas de los municipios de Barranquilla, Soledad, Sabanalarga y Sabanagrande, los que reflejan mayor número de victimizaciones en comparación con los demás municipios afectados por el frente Jose Pablo Diaz.
In response to the court decision, yoga lessons have recently been arranged for 280 victims in the municipalities of Barranquilla, Soledad, Sabanalarga and Sabanagrande, which are home to a larger number of victims than the other municipalities affected by the José Pablo Díaz front.

La zona de estudio está dominada geológicamente por el Batolito de Sabanalarga, el cual presenta al menos dos facies, una gabróica-diorítica y una tonalítica-granodiorítica, que intruyen a la Formación Barroso.
The study area is geologically dominated by the Sabanalarga Batholith, which has at least two facies, gabro-diorite and tonalitie-granodiorite, that intrude the Barroso Formation.

Se realizó una comparación de las propiedades fisicoquímicas de los propóleos recolectados en los municipios de Galapa, Sabanalarga, Santo Tomás y Juan de Acosta, del departamento del Atlántico (Colombia).
A comparison of the physicochemical properties of the propolis collected in the Galapa, Sabanalarga, Santo Tomás and Juan de Acosta's municipalities of the Atlantic department (Colombia) was made.

Sabanalarga, Pronóstico del tiempo domingo 27 agosto 2017
Sabanalarga - Weather Sunday 7/23/2017

La metodología utilizada fue el estudio de caso de las JAC de los barrios Evaristo Sourdis, La Unión y San Carlos (segunda etapa), en Sabanalarga, Atlántico, caracterizados por su ubicación, sus procesos y su cercanía al reciente desarrollo de la industria petrolera en el municipio.
The methodology used was the case study of the CAGs of neighborhoods Evaristo Sourdis, La Unión and San Carlos (second phase), in Sabanalarga, Atlántico, Colombia. Characterized by its location, its processes and its proximity to the recent development of the oil industry in the town.

Cuatro familias a predios urbanos en Sabanalarga y las 31 restantes repartidas entre ocho veredas y el casco urbano de Ituango.
Four families to urban properties in Sabanalarga and the remaining 31 distributed between eight villages and the town of Ituango.

El término Sabanalarga puede referirse a los siguientes lugares:
Szafarnia may refer to the following places:

Sabanalarga: El sol & la luna en este momento
Sabanalarga: The sun & the moon right now

Sabanalarga El tiempo durante todo el año
Sabanalarga Weather all year round

Sabanalarga, Pronóstico del tiempo sábado 26 agosto 2017
Sabanalarga, Weather forecastWednesday 19 July 2017

Minería: equipos y suministros en Sabanalarga (Atlántico, Colombia) - Amarillascolombia.net
Mining equipment and supplies in Barranquilla (Atlántico, Colombia) - Amarillascolombia.net

Votar Candidatos a la alcaldía de Sabanalarga Casanare
Vote Candidatos a la alcaldía de Sabanalarga Casanare

Estaciones de radio en Sabanalarga - Escuchar Online en su iPhone, iPad, iPod Touch, Android, Blackberry y otros teléfonos móviles de aplicaciones habilitadas.
Listen on your iPhone, iPad, iPod Touch, Android, Blackberry, and other app-enabled mobile phones. Home

El objetivo del presente estudio es conocer el papel de las JAC en el desarrollo local. La metodología utilizada fue el estudio de caso de las JAC de los barrios Evaristo Sourdis, La Unión y San Carlos (segunda etapa), en Sabanalarga, Atlántico, caracterizados por su ubicación, sus procesos y su cercanía al reciente desarrollo de la industria petrolera en el municipio.
In line with this, the objective of this study was routed in to know the role of Community Action Boards in the local development, selected the JAC of the neighborhood of “Evaristo Sourdis” and “La Union” and “San Carlos” (Sabanalarga-Atlantic), which has a special features as its location, its processes and its proximity to the recent development of the petroleum industry in the municipality.

Laboratorios de análisis químicos en Sabanalarga (Atlántico, Colombia) - Amarillascolombia.net
Chemical analysis laboratories in Sabanalarga (Atlántico, Colombia) - Amarillascolombia.net