sabandijas
sabandija oor Engels
sabandija
es
arrastrado cara dura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vermin
Yo no me presto a hablar con sabandijas, pero me dirigiré a usted esta vez.
I don't favor talking to vermin, but I'll talk to you just this once.
louse
¿Por qué se ha casado con esa sabandija?
Why did she have to marry such a louse?
insect
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
creepy-crawly · rascal · worm · bug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Traga plomo, sabandija!
the people are talking about turning mother over to the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El y ella estaban completamente de acuerdo en que Cox era una sabandija.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedLiterature Literature
Tus superarmas de los próximos diez años jamás cobrarán existencia, sabandija.
A lot of things bother himLiterature Literature
Que tu madre piense que soy una sucia sabandija no significa que de verdad lo sea.
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
Si tienes chinches, moscas y sabandijas
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no me presto a hablar con sabandijas, pero me dirigiré a usted esta vez.
By now you can probably tell how smart I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me tocó una de las sabandijas, por desgracia.
Look he just wanted to know how the nose was workingLiterature Literature
¡Y ahora acoge a esa sabandija bajo su techo, y a mí no me da ni los buenos días!
Happy birthday, ClaireLiterature Literature
Habían estado conduciendo en estado de guerra, así lo llamó Brown, desde que requisaron la Glock de Sabandija.
And what about our Disneyana collection?Literature Literature
Lo destruiré como destruiría una sabandija, y me encargaré de que se haga en todas y cada una de las Casas.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Las sabandijas de varios tipos, tanto nacionales como importadas, reñían alegremente bajo sus dos axilas.
What are you looking at, Dave?Literature Literature
¡ Esa sabandija!
We found a pilot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué reino podía aspirar a la grandeza con semejantes sabandijas, con hombres de paja como aquéllos?
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andLiterature Literature
Siendo un cazador, papá ¿no crees que sabrá lo que es esa sabandija que tenemos?
I wasn' t looking for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igual que la sabandija está decidida a proteger sus secretos, nosotros también protegemos los nuestros.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of #August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Aquello no dejaba de sorprenderme teniendo en cuenta lo sabandija que era él a veces.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryLiterature Literature
Esa sabandija inmunda.
Might as well be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberían exterminarlos como a las sabandijas que son.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.Literature Literature
Pequeñas sabandijas.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Aquella sabandija estaba intentando asustarle?
14. Textile imports (vote)Literature Literature
Por supuesto, tú eres una sabandija.
I mean, who knows the next time he' il ask us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay una sabandija mentirosa suelta en la ciudad y apenas le he dado su merecido.
You let me make itLiterature Literature
Antes del procedimiento de limpieza y el uso de sal, las pieles crearon un fuerte hedor y se llenaron de sabandijas.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, suchas vessels belonging to bankrupt undertakingsjw2019 jw2019
No podría acostarme, ni con mi amado, en un lecho con sabandijas.
Sounds goodLiterature Literature
Era necesario vigilar constantemente y controlar por medio de trampas, rocíos de aerosol y mosquiteros a las sabandijas comunes a las zonas tropicales.
It' s anesthesiajw2019 jw2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.