Cucarachero sabanero
Grass Wren
sabanero oor Engels
sabanero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cowboy
Los vaqueros locales, conocidos como sabaneros, son parte del paisaje y figuras importantes en la cultura popular.
The local cowboys, known as 'sabaneros', are part of the landscape and important figures in popular culture.
savanna
La reina de la especie Blepharidatta conops —hormigas sabaneras de Brasil— posee una enorme cabeza redonda y achatada.
Queen ants of the Blepharidatta conops species, a native of Brazil’s savanna, have a large flat, round head.
savannah
Un ejemplo de esto es la asistencia para el desarrollo agrícola que se presta en la zona sabanera del Brasil conocida como el Cerrado.
One example was the assistance for agricultural development provided in the savannah area of Brazil known as the Cerrado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un ejemplo de esto es la asistencia para el desarrollo agrícola que se presta en la zona sabanera del Brasil conocida como el Cerrado.
Blood...... is too precious a thing in these timesUN-2 UN-2
Tras el éxito de esa cooperación, los asociados colaboraron con Mozambique para crear nuevos modelos de desarrollo sostenible en la región sabanera tropical de ese país.
I will do whatever you askUN-2 UN-2
Noté el calor del sol en la cara y escuché los dulces y amistosos trinos de los sabaneros.
And he just leaves you alone in the room?Literature Literature
Reconoció el canto de un sabanero, y por un momento deseó tener una familia y un hogar.
Here I thought I was the only oneLiterature Literature
Molina es conocido por muchos como “El Tigre Sabanero” y como el embajador de la cumbia vallenato.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyCommon crawl Common crawl
Estado del conocimiento y amenazas de la tortuga sabanera ( Podocnemis vogli, Podocnemididae) en Colombia
Target- USS Voyagerscielo-title scielo-title
Los alucinógenos como los hongos, el cacao sabanero y el yagué también aparecen entre los consumos: PV, 73,5%; PA, 23,2%, y PM, 12,2%.
What about the guns?scielo-abstract scielo-abstract
Un estudio estadounidense mostró que el migratorio gorrión sabanero común usa la luz polarizada de un área del cielo cercana al horizonte para recalibrar su sistema de orientación magnético durante la salida y la puesta del Sol.
It can' t be Mitchell, can it?WikiMatrix WikiMatrix
Los vaqueros locales, conocidos como sabaneros, son parte del paisaje y figuras importantes en la cultura popular.
Human insistenceCommon crawl Common crawl
Los mamíferos son menos frecuentes: zorro común (Cerdocyon thous), oso melero (Tamandua tetradactyla), conejo sabanero (Sylvilagus floridanus).
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.Common crawl Common crawl
Y lo es porque su obra es demasiado varia para circunscribirla a objetivos muy precisos, y así como es nacionalista en sus óleos y acuarelas de paisajes sabaneros y costeños, o en sus muchas ilustraciones de la historia patria, y así como ha procurado llegar a la gente a través de varios murales e infinidad de dibujos publicados en libros, revistas y periódicos, también abunda en retratos familiares, figuras ideales (o largamente recordadas); asuntos religiosos y escenas de la historia universal, particularmente en sus murales e ilustraciones”.
An hours of scales, no thanksWikiMatrix WikiMatrix
Mi Sombrero Sabanero (del álbum del mismo nombre) cuenta de la admiración y respeto que tiene un colombiano por su "sombrero sabanero" (también conocido como "sombrero vueltiao"), una de las artesanías más típicas de la Costa Atlántica y uno de los elementos culturales más populares que representa a Colombia en el mundo.
maybe going to do some travellingCommon crawl Common crawl
Y pájaros como este gorrión sabanero, tienden a tener un tipo de zumbido (Clip de sonido: canción de gorrión sabanero) como su llamado.
Is there something I' m missing?ted2019 ted2019
Pinzones y sabaneros, flamencos y pingüinos, gallinazos, tucanes, andarríos, pelícanos, incluso un dodo.
I' ve done you a lot of favoursLiterature Literature
Hizo el sonido de un sabanero, pues sabía que a ella le gustaba ese sonido.
Oh, Ben, you idiot!Literature Literature
En este artículo, se describe la anatomía macroscópica y microscópica del sistema urogenital de la tortuga sabanera Podocnemis vogli (Testudines Pelomedusidae), para tal fin se utilizaron 10 ejemplares adultos (cinco machos y cinco hembras), clínicamente sanos procedentes del zoológico Bioparque los Ocarros de Villavicencio-Meta.
No, I don' t know, you idiot whorebagscielo-abstract scielo-abstract
Por ejemplo, para el decenio de 2030 en el África subsahariana las sequías y el calor impedirían cultivar el maíz en el 40% de las tierras actualmente dedicadas a ese cultivo, mientras que el aumento de las temperaturas podría ocasionar importantes pérdidas de pastizales sabaneros, lo que haría peligrar los medios de vida de los pastores.
Borg had a serve that was very goodUN-2 UN-2
En el desarrollo del presente trabajo se utilizó como extensor, harina de fríjol común (Phaseolus spp.), variedad sabanero, en proporciones de 3%, 6% y 9%, para la elaboración de salchicha tipo Frankfurt.
That' s how I rollscielo-abstract scielo-abstract
Reconstruye un perfil de los viajeros que son citados con mayor frecuencia por los historiadores, sus apreciaciones sobre el paisaje sabanero y la actividad agrícola y ganadera y su influencia en las reconstrucciones que en la actualidad se hacen de la historia agraria de la Sabana de Bogotá durante el siglo XIX.
Are you crazy, dammit?!scielo-abstract scielo-abstract
Los sabaneros no paraban de cantar, como si estuvieran contentos de vernos.
Alan) That' s quite interesting.- It isLiterature Literature
Los valores de CI50 obtenidos por las variedades sabanera y pastusa fueron respectivamente de: 1,8 μg/mL y 0,4 mg/mL frente a ADP, 4,4 μg/mL y 0,1 mg/mL frente a epinefrina, 34,1 μg/mL y 1,3 mg/mL, frente a colágeno y 12,3 μg/mL y < 0,1 μg/mL frente al ácido araquidónico.
What' s cooking?scielo-abstract scielo-abstract
El material obtenido de dos variedades, sabanera y pastusa, presentó, en función de la dosis (1 μg/mL -100 μg/mL), efectos antiagregantes in vitro en plaquetas estimuladas con adenosindifosfato (ADP 10 μM), epinefrina (300 μM), colágeno (10 μg/mL) y ácido araquidónico (AA 150 μg/mL).
the mode of transport at the frontierscielo-abstract scielo-abstract
La reina de la especie Blepharidatta conops —hormigas sabaneras de Brasil— posee una enorme cabeza redonda y achatada.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later datejw2019 jw2019
del nido de un sabanero
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este campo es uno de los últimos lugares en la Tierra... donde podrás ver al gorrión sabanero pechileonado.
Clear on the southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.