Sabantuy oor Engels
Sabantuy
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Sabantuy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabantuy es una celebración estival de los pueblos tártaros y de Idel-Ural que remonta sus orígenes a la época de Bulgaria del Volga.
You" il have to wait a bitWikiMatrix WikiMatrix
Entre los eventos más distintivos de la festividad del Sabantuy se incluyen competiciones en deportes tradicionales como el köräş (lucha tártara), carreras de caballos, carreras de sacos, escalada, carreras con un huevo en una cuchara, la piñata, la búsqueda de una moneda en un qatıq (bebida a base de leche) y otros más.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanWikiMatrix WikiMatrix
En 2006, Kazán celebró el Sabantuy el 24 de junio.
I came to see youWikiMatrix WikiMatrix
Existen canciones y otras tradiciones del Sabantuy que se supone que tienen connotaciones religiosas de aquellos tiempos.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesWikiMatrix WikiMatrix
Todos los años se celebran actos culturales dirigidos a difundir la cultura y las tradiciones de los pueblos de Rusia y del mundo, entre ellos los días de la escritura eslava, la fiesta tártara y bashkir "Sabantuy", la fiesta buryata "Sagaalgan", la fiesta chuvache "Akatuy", el festival de arte gitano "La venta gitana", los festivales de artes nacionales "La constelación de la amistad", "La belleza salvará al mundo", el foro "Unidad" y muchos otros.
little brats!UN-2 UN-2
Cada año los centros culturales celebran diversas festividades de sus etnias, como el Día de la Maternidad y la Belleza, de los armenios, la Pascua católica, ortodoxa y judía, el Día de la Escritura y la Cultura Eslavas, el Sabantuy de los tártaro-bashkirios, el Ovol-dano y el Chusok de los coreanos, la fiesta georgiana de la vendimia Rtveli, la festividad tártara del plato nacional chak-chak, y otras.
Damning me with his dying breathUN-2 UN-2
En sus inicios el Sabantuy era un festival celebrado por granjeros en las zonas rurales, pero posteriormente se convirtió en lo que es hoy, una fiesta nacional celebrada también en las ciudades.
I learned my lessonWikiMatrix WikiMatrix
Diversas regiones y culturas étnicas de Rusia ofrecen variada gastronomía y artesanía local, y muestran una gran variedad de tradiciones, como banya rusa, Nizhny Novgorod Khokhloma y Matryoshka, Tatar Sabantuy o rituales chamánicos siberianos.
You' re a naughty boy!WikiMatrix WikiMatrix
El Sabantuy se remonta a la época pre-islámica, cuando se celebraba antes de la época de la siembra.
I won' t forgive you just because you' re my brotherWikiMatrix WikiMatrix
Todos los años se celebran actos culturales dirigidos a difundir la cultura y las tradiciones de los pueblos de Rusia y del mundo, entre ellos los días de la escritura eslava, la fiesta tártara y bashkir "Sabantuy", la fiesta buryata "Sagaalgan", la fiesta chuvache "Akatuy", el festival de arte gitano "La venta gitana", los festivales de artes nacionales "La constelación de la amistad", "La belleza salvará al mundo", el foro "Unidad" y muchos otros
Thousand and oneMultiUn MultiUn
El 19 de junio, todos los participantes asistieron al Festival tradicional "Sabantuy",
Anything off the trolley, dears?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El festival local más grande es el Sabantuy.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2006, Kazán celebró el Sabantuy el 24 de junio.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.