Sagas caballerescas oor Engels
Sagas caballerescas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chivalric sagas
en
group of Norse prose sagas translated from or inspired by medieval chasons de geste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pertenece al género de las sagas caballerescas. La saga trata sobre una doncella-guerrera que reina en Francia, llamada Nítíða, quien es pretendida por reyes y príncipes de lugares tan lejanos como Constantinopla, India, y un lugar que la saga denomina «tierra de los sarracenos».
I know what it' s likeWikiMatrix WikiMatrix
La Karlamagnús saga, Karlamagnussaga o Karlamagnus-saga (Saga de Carlomagno) es una recopilación y adaptación en prosa de la segunda mitad del siglo XIII, hecha para Haakon IV de Noruega, de las antiguas chanson de geste francesas de la materia de Francia que tratan de Carlomagno y sus paladines. Es una de las sagas caballerescas escrita en nórdico antiguo.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsWikiMatrix WikiMatrix
Otra obra, pseudo-histórica, Þiðreks saga af Bern se considera algo inusual al haber sido traducido del alemán. Margaret Clunies Ross define las sagas caballerescas de la siguiente forma: El término en nórdico antiguo riddarasaga <..> cubre una serie de géneros en latín, francés y anglo-normando, pero es común en todos ellos su entorno cortesano, su interés por la realeza, y sus preocupaciones con la ética de la caballería y el cortejo amoroso.
I' m your man for that to bootWikiMatrix WikiMatrix
El principal mérito de esos celtas, fue que todas estas sagas y ciclos trascendieron más allá de su isla y circularon durante siglos por el continente europeo, que asimiladas y transformadas en ese ámbito, inspiraron muchas de las novelas caballerescas siglos después.
I didn' t do anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.