Sal yodada oor Engels
Sal yodada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
iodised salt
La tasa de consumo de sal yodada en 2010 ascendió hasta el 90%.
The rate of iodised salt consumption had by 2010 reached up to 90%.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sal yodada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
iodinated salt
En este taller se formularon recomendaciones y un plan de acción para acelerar la producción de sal yodada.
Recommendations and a plan of action to accelerate the production of iodinated salt were made at the workshop.
iodised salt
La tasa de consumo de sal yodada en 2010 ascendió hasta el 90%.
The rate of iodised salt consumption had by 2010 reached up to 90%.
iodized salt
Persiste la idea de que la sal yodada afecta a la calidad de algunos productos alimentarios como los encurtidos.
Views persist that iodized salt affects the quality of certain food products such as pickles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
UU. y Canadá, la sal yodada contiene 77 mg de yodo por gramo.
In the United States and Canada iodized salt contains 77 mcg of iodine per gram of salt.Literature Literature
- Facilitar sal yodada a quien desee utilizarla;
· Making available iodized salt to all those who want to use it;UN-2 UN-2
Aunque el # % de los hogares consumen sal yodada, cerca del # % de las mujeres presentan carencias de yodo
Despite the fact that # per cent of households consume iodized salt, nearly # per cent of women have an inadequate iodine statusMultiUn MultiUn
Apenas el # % de los hogares consume sal yodada
Only # per cent of households consume iodine-enriched saltMultiUn MultiUn
, lo que significa que la sal yodada está llegando a la mayoría de hogares salvadoreños.
indicating that iodized salt is reaching most Salvadoran households.UN-2 UN-2
La disponibilidad universal de sal yodada;
Universal availability of iodized salt;UN-2 UN-2
El uso de sal yodada debería recomendarse en algunas regiones para prevenir el bocio.
The use of iodized salt should still be advo cated in certain areas to prevent goiter.Literature Literature
· Utilización de la sal yodada*;
· Iodised salt use*;UN-2 UN-2
Aproximadamente el # % de los hogares de la región no conseguía sal yodada
Some # per cent of households in the region did not have access to iodized saltMultiUn MultiUn
Ampliación de actividades para lograr el uso universal de sal yodada
Scaling up for universal salt iodizationUN-2 UN-2
Consumo de sal yodada en el hogar
Proportion of households consuming iodized saltUN-2 UN-2
El # % de toda la sal que se consume en el mundo es sal yodada
Worldwide # per cent of all consumed salt is iodizedMultiUn MultiUn
Sólo el # % de los hogares usan sal yodada
Only # per cent of all households use iodized saltMultiUn MultiUn
Según el BCHIMES, después de cumplidos los # años el # % de los hogares utiliza la sal yodada
BCHIMES shows # per cent of households using adequately iodized saltMultiUn MultiUn
En # solamente el # % de las madres practicaron la lactancia materna exclusiva y # hogares no consumían sal yodada
Only # per cent of mothers practiced exclusive breastfeeding in # and # households were not consuming iodized saltMultiUn MultiUn
El Gobierno está preparando una normativa sobre sal yodada.
The Government is formulating a policy on iodized salt.UN-2 UN-2
Cobertura universal de sal yodada: 95%;
Universal salt iodized coverage 95%UN-2 UN-2
Porcentaje de hogares en los que se consume sal yodada
Percentage of households consuming iodized saltUN-2 UN-2
Un estudio evaluó la prevalencia del bocio entre # estudiantes y la disponibilidad de sal yodada en # hogares
A survey assessed goitre prevalence in # students and the availability and utilization of iodized salt in # householdsMultiUn MultiUn
Asunto: Ferrocianuro potásico en la sal yodada
Subject: Potassium ferrocyanide in iodised saltEurLex-2 EurLex-2
Se restableció el consumo de sal yodada, que alcanza al # % de la población
Consumption of iodized salt was re-established, reaching # per cent of the populationMultiUn MultiUn
La tasa nacional de consumo de sal yodada por los hogares es baja, 9,5%.
Household consumption of iodized salt is low at 9.5 per cent nationally.UN-2 UN-2
La carencia de micronutrientes sigue siendo generalizada y persiste el bajo consumo de sal yodada en los hogares.
Micronutrient deficiency is still widespread and levels of household consumption of iodized salt remain low.UN-2 UN-2
Haga cumplir la Ley sobre la sal yodada (Ley No 523); y
Enforce the Salt Iodation’s Law (Act 523); andUN-2 UN-2
Es conveniente fomentar el uso de sal yodada.
Use of iodized salt should be encouraged.Literature Literature
1815 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.