Samak Sundaravej oor Engels
Samak Sundaravej
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Samak Sundaravej
En septiembre, Samak Sundaravej fue obligado a presentar su dimisión, cuando el Tribunal Constitucional falló que había incurrido en un conflicto de intereses.
Samak Sundaravej was forced to resign the following month after the Constitutional Court ruled that he had violated conflict of interest rules.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchos creen que Thaksin está ya asesorando al gobierno del Primer Ministro Samak Sundaravej.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allNews commentary News commentary
El Partido del Poder Popular, encabezado por el primer ministro Samak Sundaravej, formó una coalición de gobierno en enero.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC)NoCommon crawl Common crawl
En consecuencia, el primer ministro tailandés, Samak Sundaravej, que había previsto trasladarse a Myanmar para reunirse con el gobierno, canceló su viaje.
How' s everything going?Common crawl Common crawl
En septiembre, Samak Sundaravej fue obligado a presentar su dimisión, cuando el Tribunal Constitucional falló que había incurrido en un conflicto de intereses.
Which car should we both take, Colonel?Common crawl Common crawl
Han estado pidiendo la destitución del primer ministro, Samak Sundaravej, a quien se le acusa de ser una marioneta del ex dirigente tailandés Thaksin Shinawatra.
You recognize this?gv2019 gv2019
El primer ministro de Tailandia, Samak Sundaravej, fue declarado culpable de violar la Constitución al aparecer en un programa de cocina cuando ocupaba un cargo público.
Professor' s in troublegv2019 gv2019
Desde el pasado martes, los manifestantes antigobierno han invadido la Casa de Gobierno de Tailandia con el fin de exigir la dimisión del Primer Ministro tailandés Samak Sundaravej.
Perhaps I could come, toogv2019 gv2019
Noppadon Pattama (Nakhon Ratchasima, 23 de abril de 1961), es un político tailandés, Ministro de Asuntos Exteriores de Tailandia desde el 6 de febrero al 10 de julio de 2008, en el gabinete del primer ministro Samak Sundaravej.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manWikiMatrix WikiMatrix
En el 2008 la Alianza del pueblo por la democracia (People's Alliance for Democracy (PAD)) o ‘Camisas amarillas’ llevaron a cabo durante varios meses audaces acciones callejeras [en] para forzar el retiro del Primer ministro Samak Sundaravej a quien acusaron de ser un representante de Thaksin.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;gv2019 gv2019
El 19 de julio de 2008, Samdech Hun Sen envió una carta de respuesta a Samak Sundaravej (documento adjunto 4) en la que hacía hincapié en la validez jurídica de la línea de demarcación de la frontera entre los dos países que aparecía en el mapa del Anexo I en el que la Corte Internacional de Justicia se basó al pronunciar su fallo.
About six feetUN-2 UN-2
• El # de julio de # amdech Hun Sen envió una carta de respuesta a Samak Sundaravej (documento adjunto # ) en la que hacía hincapié en la validez jurídica de la línea de demarcación de la frontera entre los dos países que aparecía en el mapa del Anexo I en el que la Corte Internacional de Justicia se basó al pronunciar su fallo
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereMultiUn MultiUn
• A raíz del acto de provocación cometido y del aumento del número de soldados tailandeses presentes en territorio camboyano, Samdech Hun Sen, Primer Ministro del Reino de Camboya, se comunicó por teléfono y envió una carta a Samak Sundaravej, Primer Ministro de Tailandia, para pedirle que adoptase medidas para mitigar la tensión y procediera a retirar inmediatamente las tropas tailandesas del entorno de la pagoda
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funMultiUn MultiUn
A raíz del acto de provocación cometido y del aumento del número de soldados tailandeses presentes en territorio camboyano, Samdech Hun Sen, Primer Ministro del Reino de Camboya, se comunicó por teléfono y envió una carta a Samak Sundaravej, Primer Ministro de Tailandia, para pedirle que adoptase medidas para mitigar la tensión y procediera a retirar inmediatamente las tropas tailandesas del entorno de la pagoda.
You didn' t have to do thatUN-2 UN-2
A raíz de ese acto de provocación y del aumento del número de soldados tailandeses presentes en territorio camboyano, Samdech Hun Sen, Primer Ministro del Reino de Camboya se comunicó por teléfono y por escrito con el Excelentísimo Señor Samak Sundaravej, Primer Ministro de Tailandia, para pedirle que adopte medidas para mitigar la tensión y que proceda a retirar inmediatamente las tropas tailandesas del entorno de la pagoda.
I' m losing my apartment, MelvinUN-2 UN-2
• En la carta de fecha # de julio de # que envió como respuesta a Samdech Hun Sen, Samak Sundaravej pretendía, al parecer basándose en un mapa elaborado unilateralmente por Tailandia, que la pagoda estaba situada en territorio del Reino de Tailandia y que la presencia de residentes y de personal militar de Camboya en el entorno de la pagoda constituía una violación de la soberanía y la integridad territorial de Tailandia
I couldn' t just leave you there, looking all patheticMultiUn MultiUn
En su respuesta de fecha 18 de julio de 2008 dirigida a Samdech Hun Sen, el Excelentísimo Señor Samak Sundaravej, pretendió al parecer basándose en un mapa elaborado unilateralmente por el Gobierno de Tailandia, que la pagoda estaba situada en territorio del Reino de Tailandia y que la presencia de residentes y de personal militar de Camboya en el entorno de la pagoda constituía una violación de la soberanía y la integridad territorial de Tailandia.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementUN-2 UN-2
En la carta de fecha 18 de julio de 2008 que envió como respuesta a Samdech Hun Sen, Samak Sundaravej pretendía, al parecer basándose en un mapa elaborado unilateralmente por Tailandia, que la pagoda estaba situada en territorio del Reino de Tailandia y que la presencia de residentes y de personal militar de Camboya en el entorno de la pagoda constituía una violación de la soberanía y la integridad territorial de Tailandia.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enterinto this waterbag!UN-2 UN-2
Samak Sundaravej también es líder del partido más importante de Tailandia, el Partido del Poder del Pueblo (PPP).
Seven?Why not eight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El líder del gobierno es el primer ministro Samak Sundaravej.
So you knew Lola was the father of my son tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este proyecto había sido diseñado por el anterior Primer Ministro, Samak Sundaravej, con un costo aproximado de Bt 62.6 mil millones (US$ 1.800.000.000).
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.