Santo Niño de Cebú oor Engels
Santo Niño de Cebú
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Santo Niño
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Santo Niño de Cebú «Las pastorelas en México» .
What' s the perch taste like?WikiMatrix WikiMatrix
La iglesia parroquial y su monasterio adyacente actualmente son administrados por los frailes agustinos de la Provincia de Santo Niño de Cebú.
What you fucking do that for, you lunatic?WikiMatrix WikiMatrix
Estamos celebrando la misa del Santo Niño de Cebú, el niño Jesús, cuyo nacimiento en Belén la Iglesia acaba de conmemorar en Navidad.
Don' t worry.I' il take care of thisvatican.va vatican.va
Dinagyang se lleva a cabo para celebrar esta compra, así como la llegada a Iloilo de la estatua del Santo Niño de Cebú.
You can' t take this now?WikiMatrix WikiMatrix
El traslado lleva la imagen del santo patrón de Cebú, el Señor Santo Niño, a través del canal Mactán un día antes del Gran Desfile de Sinulog que celebra la cristianización de Cebú.
We have to talkgv2019 gv2019
Esta cruz se encuentra en una capilla al lado de la Basílica del Santo Niño en la calle de Magallanes, en frente del ayuntamiento de Cebú.
Oh, shit, there he isWikiMatrix WikiMatrix
En el siglo XVII, los españoles declararon que el niño era milagroso y lo utilizaron para convertir a la nación, de suerte que esa estatua de madera, actualmente instalada entre cristales antibalas en la Basílica Menor del Santo Niño, en Cebú, es la semilla de donde germino el catolicismo filipino.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedWikiMatrix WikiMatrix
Para algunos filipinos, el Santo Niño de Cebú es el mismísimo Jesús.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La noticia de la estatua se difundió, iniciándose la devoción al Santo Niño de Cebú.
Yeah, but that' s not a surpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Queridos hermanos y hermanas en Cristo: La centenaria veneración del Santo Niño aquí en Cebú me impulsa a hablaros hoy de la familia.
Maybe you should start coming back here... for youvatican.va vatican.va
La expedición de Legazpi, que incluyó al fraile agustino y circunnavegador Andrés de Urdaneta, erigió lo que ahora es la ciudad de Cebú bajo el patrocinio del Santo Niño, y más tarde conquistó el Reino de Maynila en 1571 y el vecino Reino de Tondo en 1589.
I' m glad to hear thatWikiMatrix WikiMatrix
Nuestros ojos miran al Santo Niño de Cebú, el ícono religioso más antiguo de Filipinas, un regalo de Ferdinando Magellano a los primeros católicos filipinos.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada año, la Basílica del Santo Niño de Cebú celebra el evento anual más grande, el festival de Sinulog cebuano, centrado en esta pequeña estatua de Jesús.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se dice que la imagen del Señor Santo Niño fue un presente de Magallanes a la Reina Juana de Cebú como parte de la conversión de los nativos de la localidad al cristianismo.
You never called me, Ginnygv2019 gv2019
Resumen El estudio del culto a la infancia de Cristo desde dos advocaciones diferentes: Santo Niño de Cebú (Filipinas) y el Niño Jesús de Praga, enmarcado en el ámbito de la Antropología de la Religión.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En una iglesia abarrotada, monseñor Cristóbal García, uno de los coleccionistas de marfil más conocidos de Filipinas, dirige un extraño ritual en honor de la imagen religiosa más importante del país, el Santo Niño de Cebú.
To him it' s like a marshmallowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como parte del ritual de bautismo, Magallanes ofreció la imagen del Santo Niño a la reina Juana, esposa del monarca Rajah Humabon de Cebú.
A country club for retired bootleggersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Queridos hermanos y hermanas en Cristo: La centenaria veneración del Santo Niño aquí en Cebú me impulsa a hablaros hoy de la familia.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
García es el miembro más destacado de un grupo de prominentes coleccionistas de imágenes del Santo Niño que exponen sus piezas durante las fiestas patronales de Cebú en algunos de los mejores hoteles y centros comerciales de la ciudad.
Two annas for three Three annas for twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo, más de 10 iglesias históricas se han visto afectadas por el seísmo, entre ellas la Basílica Menor del Santo Niño, en Cebú, considerada como el monumento más antiguo de la Iglesia católica en el país.
That man is alive and I' m deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El establecimiento está a 40 minutos en coche del centro comercial Ayala Centre Cebu, a 12,5 km de la basílica del Santo Niño y a 10 minutos en coche del aeropuerto internacional de Mactán-Cebú. La Mirada Hotel
Crown may be our ticket homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada mes de enero dos millones de fieles concurren en Cebú para caminar en la procesión del Santo Niño.
That' s not going to happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.