satélite europeo de comunicaciones marítimas
MARECS · Maritime European Communications Satellite
Satélite Europeo de Comunicaciones oor Engels
Satélite Europeo de Comunicaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ECS
European communications satellite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En muchos sectores, como los servicios de comunicación por satélite, la industria europea asume una función de liderazgo.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).not-set not-set
Esta disminución coincide con la modernización de la industria europea de fabricación de satélites de comunicaciones, emprendida para hacer frente a la fortísima competencia de los «gigantes» estadounidenses.
He didn' t even want to talk to FullerEurLex-2 EurLex-2
La Agencia tendrá que invertir en interfaces de recepción de datos procedentes de los satélites de comunicación y del Sistema Europeo de Retransmisión de Datos (EDRS), en particular.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youEurLex-2 EurLex-2
Hacia unos sistemas y servicios de alcance europeo - Libro verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad Europea [COM(90) 490 de 28.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsEurLex-2 EurLex-2
Resolución sobre la comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre las comunicaciones por satélite: suministro de capacidad de segmento espacial y acceso a la misma
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?EurLex-2 EurLex-2
Como las zonas de cobertura de los satélites por lo general abarcan toda Europa o regiones aún mayores (véase el apartado 4.2.5 del Capítulo 4), por medio de estaciones de recepción de satélites de un país europeo pueden captarse las comunicaciones terrestres por satélite de toda Europa.
no, maam, i was not in your room the other nightnot-set not-set
Vista así, la creación de una comunicación europea por satélite es, si ustedes lo quieren, un trozo de desmilitarización de los sistemas actuales.
Edinburgh train will leave from PlatformEuroparl8 Europarl8
Visto el Libro Verde sobre un planteamiento común en el campo de las comunicaciones por satélite en la Comunidad Europea, de 29 de noviembre de 1990,
Here, here, here and hereEurLex-2 EurLex-2
EUTELSAT fue fundada en 1977 por 17 administraciones de correos europeas con el objetivo de cubrir las necesidades de comunicación por satélite propias de Europa y de apoyar a la industria espacial europea.
What' d he expect you to do about it?not-set not-set
El Comité toma nota con satisfacción de la existencia a nivel europeo de importantes equipamientos técnicos en este ámbito, una realidad que viene a apoyar la propuesta sometida a examen. En efecto, tres de los mayores operadores mundiales de sistemas por satélite son europeos y las comunicaciones por satélite representan el 40 % de los ingresos corrientes del sector espacial europeo.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myEurLex-2 EurLex-2
EUTELSAT(35) EUTELSAT fue fundada en 1977 por 17 administraciones de correos europeas con el objetivo de cubrir las necesidades de comunicación por satélite propias de Europa y de apoyar a la industria espacial europea.
It shall apply from # Septembernot-set not-set
Con el refuerzo de sistemas de navegación como Galileo, de la Unión Europea, las comunicaciones por satélite contribuirán incluso a optimizar las trayectorias de las aeronaves.
But at least on this issue, he knew enough to stay in linecordis cordis
El Informe del Grupo de trabajo de la CE sobre satélites aborda las comunicaciones por satélite y la navegación por satélite; se trata de dos ámbitos relacionados con mercados en rápido crecimiento y con ciertos aspectos preocupantes de la industria europea de comunicaciones por satélite.
Maybe he just gave them something to live forEurLex-2 EurLex-2
El título combina una serie de cursos sobre derecho espacial, derecho internacional y europeo de los satélites y las comunicaciones, derecho de los medios de comunicación, derecho de las comunicaciones electrónicas y el comercio electrónico, derecho de la propiedad intelectual y derecho de la protección de datos.
This is your Second Officer, Lt KlagUN-2 UN-2
(145) Las partes alegan que los sistemas terrestres para satélites de comunicaciones comerciales son suministrados a los contratistas principales de satélites o a los operadores de satélites por proveedores europeos y de EE UU, y por tanto afirman que el mercado de sistemas terrestres para satélites de comunicaciones comerciales es mundial.
Gus, we can not have that hereEurLex-2 EurLex-2
Desgraciadamente, el ritmo de desarrollo es lento: han transcurrido once años desde que la Comisión Europea presentó su primera comunicación sobre un sistema europeo de navegación por satélite.
Why don' t you use them?Europarl8 Europarl8
La Comisión publicó la Comunicación « Hacia unos sistemas y servicios de alcance europeo : Libro Verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad Europea » [doc. COM(90) 490 - 20 de noviembre de 1990] (Libro Verde relativo a las comunicaciones por satélite), en la que se estableció el principio de la participación de la Comunidad en las actividades espaciales europeas, que serviría de complemento al papel que desempeña la Agencia Espacial Europea.
maybe going to do some travellingEurLex-2 EurLex-2
En particular, partiendo de la experiencia de la AED, la Comisión fomentará la puesta en común de la demanda de comunicaciones por satélite comerciales del ámbito europeo militar y de seguridad.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellEurLex-2 EurLex-2
El próximo 19 de septiembre el pleno del Parlamento Europeo votará un proyecto de comunicación sobre el programa de navegación por satélite Galileo, una iniciativa conjunta de la Comisión Europea y la Agencia Espacial Europea (AEE).
Table # Ped ACR Responses in the JIA studycordis cordis
La industria manufacturera de las comunicaciones por satélite es fundamental para el sostenimiento de toda la industria espacial europea.
It won' t be longEurLex-2 EurLex-2
2) analizar los efectos de las citadas medidas en la industria europea de comunicaciones por satélite y presentar propuestas, según proceda, con el fin de establecer una competitividad con respecto a terceros países, en particular, en los ámbitos siguientes:
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEurLex-2 EurLex-2
¿O acaso la configuración y desarrollo de un sistema europeo de comunicaciones por satélite no significa un paso adelante en el ámbito de las nuevas tecnologías, que modifica profundamente el panorama existente y rompe un monopolio que algunos consideraban ya irreversible?
Send a car tothe schoolEuroparl8 Europarl8
Propuesta de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a un marco común para el desarrollo armonizado de los servicios de comunicaciones personales por satélite en la Unión Europea
Come On, Curly.Right Behind You, MoeEurLex-2 EurLex-2
En cooperación con China, Nigeria lanzó un satélite de comunicaciones en mayo de # con un alcance que abarca # países africanos y # europeos
We' il need itMultiUn MultiUn
659 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.