Segunda República Filipina oor Engels
Segunda República Filipina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Second Philippine Republic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dos días después de la capitulación del Japón sobre las fuerzas aliadas el 15 de agosto en 1945, el gobierno de la Mancomunidad fue restaurado en Manila, y Laurel, que fue juzgado por sus crímenes, terminó por disolver la Segunda República Filipina.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceWikiMatrix WikiMatrix
En la interrupción causada por la Segunda Guerra Mundial, dos delegados representaron a la provincia (incluida la subprovincia de Catanduanes) en la Asamblea Nacional de la Segunda República Filipina patrocinada por Japón: uno era el gobernador provincial (un miembro ex officio), mientras que el otro fue elegido a través de una asamblea provincial por miembros del KALIBAPI durante la ocupación japonesa de Filipinas.
I can tell you this muchWikiMatrix WikiMatrix
La Conferencia instó a la República de Filipinas a que terminara la segunda etapa del Acuerdo de Paz firmado en # entre la República de Filipinas y el Frente Moro de Liberación Nacional y siguiera aplicando el Plan Global para el Desarrollo de la Región Autónoma Musulmana del Sur de las Filipinas, a fin de devolver la estabilidad y la paz a la región
Do you intend to blast a hole in the viewer?MultiUn MultiUn
La Conferencia instó a la República de Filipinas a que terminara la segunda etapa del Acuerdo de Paz firmado en 1996 entre la República de Filipinas y el Frente Moro de Liberación Nacional y siguiera aplicando el Plan Global para el Desarrollo de la Región Autónoma Musulmana del Sur de las Filipinas, a fin de devolver la estabilidad y la paz a la región.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestUN-2 UN-2
Andorra ratificó el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y sus dos Protocolos Facultativos, Bahrein se adhirió al Pacto, Maldivas al Pacto y a su primer Protocolo Facultativo, la República de Moldova al segundo Protocolo Facultativo y Filipinas firmó el segundo Protocolo Facultativo.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyUN-2 UN-2
En la década siguiente, los planes por recuperar la independencia fueron interrumpidos por la Segunda Guerra Mundial, en particular cuando el Imperio japonés invadió el país y estableció un gobierno títere, la Segunda República Filipina.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la década siguiente, los planes para recuperar la independencia fueron interrumpidos por la Segunda Guerra Mundial, en particular cuando el Imperio japonés invadió el país y estableció un gobierno títere, la Segunda República Filipina.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Gobierno de la República de Filipinas presenta al Comité de Derechos Humanos sus informes segundo y tercero combinados de conformidad con el artículo # del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
i'm sorry, so sorryMultiUn MultiUn
El Gobierno de la República de Filipinas presenta al Comité de Derechos Humanos sus informes segundo y tercero combinados de conformidad con el artículo 40 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
I hope it was a new oneUN-2 UN-2
Venezuela (República Bolivariana de) observó la puesta en marcha por Filipinas del segundo Plan de derechos humanos 2012-2017 y el Plan de desarrollo 2011-2016 para lograr, entre otras cosas, los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Not in her head, but in her heart, where it countsUN-2 UN-2
La segunda guerra mundial dejó millones de cartuchos vacíos y cajas de bombas esparcidos por las zonas rurales de la República de las Filipinas.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in thejw2019 jw2019
El # o de septiembre de # la República de Filipinas ocupará la Presidencia del Foro Mundial, cuya próxima reunión se celebrará en Manila en el segundo semestre de
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureMultiUn MultiUn
Decide dar por finalizada la primera etapa del Acuerdo de Paz de 1996, que continuará bajo la supervisión del Comité Ministerial de los Ocho, e insta al Gobierno de la República de Filipinas y al FMLN a que pongan plenamente en práctica la segunda etapa del Acuerdo;
I' ve a parcel to send for Mr WardupUN-2 UN-2
La bandera fue de nuevo prohibida tras la invasión y ocupación de Filipinas que comenzó en diciembre de 1941 por el ejército japonés. La prohibición fue levantada tras el establecimiento de la Segunda República de Filipinas, títere del Japón.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La bandera fue de nuevo prohibida tras la invasión y ocupación de Filipinas que comenzó en diciembre de 1941 por el ejército japonés. La prohibición fue levantada tras el establecimiento de la Segunda República de Filipinas, títere del Japón.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La bandera fue de nuevo prohibida tras la invasión y ocupación de Filipinas que comenzó en diciembre de 1941 por el ejército japonés. La prohibición fue levantada tras el establecimiento de la Segunda República de Filipinas, títere del Japón.
For cryin ' out loud, it' s this one!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Segunda República Filipina, cuyo nombre oficial fue República de las Filipinas (en Japonés: Pilipinas) y conocida popularmente dentro del país como República Filipina patrocinada por Japón[2] fue el régimen político instaurado en Filipinas entre 1943 y 1945, tras la ocupación por las fuerzas japonesas en 1942 durante la Segunda Guerra Mundial, en sustitución de la Mancomunidad Filipina que había regido el país desde 1935 bajo la tutela de los Estados Unidos.
Remember, you' re always welcomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vistos la Declaración Conjunta de La Haya de # de septiembre de #, pronunciada por el Gobierno de la República de Filipinas y el Frente Democrático Nacional de Filipinas (FDNF), y las Declaraciones Conjuntas Primera y Segunda de Oslo de # de febrero y # de abril de
We have been brought against the isolation of a minor complaintoj4 oj4
El Presidente Provisional dice que desde la vigésima sexta Reunión de los Estados partes, Andorra, Bahrein, Maldivas, Montenegro y Samoa han pasado a ser partes en el Pacto; Albania, Andorra, Maldivas, la República de Moldova y Turquía han pasado a ser partes en el Protocolo Facultativo y Albania, Andorra, Filipinas, Francia, Honduras, México, la República de Moldova y Ucrania han pasado a ser partes en el Segundo Protocolo Facultativo
I always knew you' d leave here somedayMultiUn MultiUn
El Presidente Provisional dice que desde la vigésima sexta Reunión de los Estados partes, Andorra, Bahrein, Maldivas, Montenegro y Samoa han pasado a ser partes en el Pacto; Albania, Andorra, Maldivas, la República de Moldova y Turquía han pasado a ser partes en el Protocolo Facultativo y Albania, Andorra, Filipinas, Francia, Honduras, México, la República de Moldova y Ucrania han pasado a ser partes en el Segundo Protocolo Facultativo.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveUN-2 UN-2
Vistos la Declaración Conjunta de La Haya de 1 de septiembre de 1992, pronunciada por el Gobierno de la República de Filipinas y el Frente Democrático Nacional de Filipinas (FDNF), y las Declaraciones Conjuntas Primera y Segunda de Oslo de 14 de febrero y 3 de abril de 2004,
See, he' s like the most decorated, most powerfulnot-set not-set
En las principales esferas de colaboración se han realizado actividades en diversas partes del mundo, como el Brasil, Egipto, Kenya, la República Unida de Tanzanía y Filipinas. El Banco Mundial también participó activamente en el segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial, que se celebró en Barcelona (España) del # al # de septiembre de # nivel mundial, las dos organizaciones han sido instrumentales para hacer que el programa urbano sea mas prominente
Why talk about this now?MultiUn MultiUn
Durante el período examinado se presentaron al Secretario General 12 informes de los siguientes Estados partes: Kuwait (segundo informe periódico), Guatemala (tercer informe periódico), Irán (República Islámica del) (tercer informe periódico), República Dominicana (quinto informe periódico), Noruega (sexto informe periódico), Yemen (quinto informe periódico), Turkmenistán (informe inicial), Maldivas (informe inicial), Angola (informe inicial), Islandia (quinto informe periódico), Armenia (segundo informe periódico) y Filipinas (cuarto informe periódico).
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersUN-2 UN-2
Este mecanismo fue utilizado en tres ocasiones por las Naciones Unidas en 2003, la primera vez fue en julio, cuando se produjeron las inundaciones en Nepal; la segunda en noviembre, para hacer frente a las inundaciones en la República Dominicana, y la tercera en diciembre, cuando ocurrieron los corrimientos de tierras en Filipinas.
Something like that, yeahUN-2 UN-2
46 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.