Sello de la Ciudad de Nueva York oor Engels
Sello de la Ciudad de Nueva York
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Seal of New York City
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La construcción de la fortaleza marcó la fecha de fundación oficial de la ciudad de Nueva York, reconocida en el Sello de la Ciudad de Nueva York.
And what are you telling them?WikiMatrix WikiMatrix
Más o menos dos años después el Despacho Postal de la ciudad de Nueva York puso en circulación el primer sello adhesivo de los Estados Unidos.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonjw2019 jw2019
DCD2 Records, anteriormente conocido como Decaydance Records, es un sello discográfico independiente propiedad de Pete Wentz de Fall Out Boy y socios, con sede en la ciudad de Nueva York.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.WikiMatrix WikiMatrix
“Ellas también han sido el sello distintivo de nuestro transformado sistema de hospitales públicos en la Ciudad de Nueva York”.
14. Textile imports (vote)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eso pone el sello de aprobación a la manera como la Ciudad de Nueva York ha establecido la agenda, y fijado el paso, en el mejoramiento de las escuelas en todo el estado.
That certainly isn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Un abogado de la ciudad de Nueva York que visitaba el estado preguntó por el nombre de esa alta montaña y la pregunta selló su destino.
I couldn' t help itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se gastó un monto considerable en la promoción del lanzamiento del CD Voodoo Lounge, ya que fue el primero del sello Virgin Records, incluyendo al popular vídeoclip dirigido por David Fincher y editado por Robert Duffy en Spot Welders; El vídeo en blanco y negro muestra versiones gigantes de los stones, así como unos cuantos residentes abrazándose románticamente sobre la Ciudad de Nueva York.
You take Capri slim?WikiMatrix WikiMatrix
El caso presentado por la Ciudad incluyó el testimonio de investigadores del Departamento de Impuestos y Finanzas del Estado de Nueva York, quienes presentaron evidencia del comercio sustancial de cigarrillos sin sellos fiscales entre la reservación y la Ciudad, y evidencia de ventas ilegales.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Warner Music Group (WMG) también conocido como Warner Music, es un conglomerado de entretenimiento y sello discográfico estadounidense con sede en la ciudad de Nueva York.
Put a sock in it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La demanda alega que los vendedores de cigarrillos operaban desde Kentucky, California y Michigan bajo el nombre de Cigarettes Direct 2U.com, recibían órdenes por Internet y vía telefónica, y enviaron 437,721 cartones, o 4.37 millones de paquetes, de cigarrillos a la Ciudad de Nueva York sin haber pagado los sellos de impuestos locales requeridos, violando estatutos federales contra el chantaje sistematizado y el tráfico de cigarrillos.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"El acceso a las urnas es un sello indispensable de nuestra democracia", dijo Rafael Espinal, miembro del Consejo de la Ciudad de Nueva York.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El caso original acusa a éstos y otros 14 miembros de una banda criminal con inundar la ciudad de Nueva York y la región de Albany, con más de un millón de cajas de cigarrillos sin sellos importados ilegalmente desde Virginia.
I haven' t called him yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selle el sobre y póngalo en el sobre más grande dirigido a la Junta de Elecciones en la Ciudad de Nueva York.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este reconocimiento llamó la atención de sellos independientes y la banda decidió firmar un contrato con Jay Fialkov y Debbie Southwood-Smith de Giant Records (que les ofreció tocar en la sala CBGB de la ciudad de Nueva York).
How' s your head, my little piroshki?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En junio de 2015 Nueva York se convirtió en la primera ciudad fuera de Francia en contar con el sello French Tech.
Hey, open up Samuel' s feedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“La Ley Preliminar número 206, patrocinada por los concejales Arroyo, Comrie, Fidler, White y Jackson, revoca el requisito de que la leche vendida en la Ciudad tenga un sello con una segunda fecha de vencimiento más temprana que el sello que emite el Departamento de Agricultura y Mercados del Estado de Nueva York.
We were in the same class back thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1967, Lavoe se encontró por primera vez con el cantante de salsa Willie Colón, y comenzaron a trabajar juntos en el legendario sello discográfico, Fania Records, en la ciudad de Nueva York.
I decided to protect my baby from this type of environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno de los expositores más grandes del mundo de sellos y tablillas antiguas, manuscritos históricos, libros impresos primitivos y documentos culturales raros, el Morgan tiene su sede en lo que anteriormente fue la biblioteca privada del financiero Pierpont Morgan (1837-1913) en la ciudad de Nueva York.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El metro de Nueva York, abierto las 24 horas, único en los Estados Unidos y entre los pocos en el mundo, siempre ha sido el sello distintivo de la ciudad.
Just do anything you wantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los sellos emitidos por el quiosco 'Post & Go' de Guernsey Post se vendían con un recargo del 8,875% sobre el valor facial, correspondiente al impuesto sobre las ventas en la ciudad de Nueva York.
Then we can play to winParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También halló que era probable que continuaran tales ventas de cigarrillos sin sellos [fiscales] si no había una orden judicial — y que hay un comercio sustancial en cigarrillos sin sellos entre los Poospatucks y la Ciudad de Nueva York”.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pacheco y el abogado Gerald "Jerry" Masucci fundaron el sello Fania en 1964 y con su primer álbum, LP #325 (el cumpleaños de Pacheco) dieron el puntapié inicial a la todavia no nacida era de la salsa en la ciudad de Nueva York.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y es que esta iniciativa gastronómica, llevada a cabo también en ciudades como Nueva York, Ámsterdam, Lisboa o Río de Janeiro y organizada en España por el sello de calidad Sabor del Año, hace que disfrutar de la mejor cocina al mejor precio sea también un acto solidario.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Conde era un hombre muy joven cuando se trasladó a la Ciudad de Nueva York y el también cantó en el álbum del Conjunto Sensación, Swing '65, pero regresó a Pacheco para grabar el álbum Tres de Café y Dos de Azúcar, entre otros, y también con Johnny grabó el primer álbum del sello en ciernes, Fania Records, titulado Cañonazo.
Who is it that can tell me who I am?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.