sello de plomo oor Engels
sello de plomo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lead seal
g) cuidar que sean anulados el Anillo del Pescador y el Sello de plomo, con los cuales son enviadas las Cartas Apostólicas;
g) they shall arrange for the destruction of the Fisherman's Ring and of the lead seal with which Apostolic Letters are despatched;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sellos de plomo metal
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmytmClass tmClass
Sellos (de plomo)
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleytmClass tmClass
Su espada y su sello de plomo fueron puestos en su tumba.
It' s not on hereWikiMatrix WikiMatrix
Cogieron las herramientas, cortaron los sellos de plomo que aseguraban cada tapa y abrieron las cajas haciendo palanca.
And our country shall be Helicon' s incarnationLiterature Literature
Permaneció en el pasillo mientras cerraban las puertas por última vez y colocaban un sello de plomo.
It' s our wedding day, StevenLiterature Literature
Del mismo modo, en yacimientos arqueológicos como Corinto, los sellos de plomo constituyen un hallazgo muy común.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goLiterature Literature
Valendrea sabía que fuera estamparían unos sellos de plomo para garantizar simbólicamente la privacidad.
I...I had to be with Sawyer, soLiterature Literature
Un sello de plomo roto con dos peces mordiéndose las colas adornaba el final del papel.
They fly southLiterature Literature
Sellos de plomo
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthiertmClass tmClass
Entonces Makova cogió las dos bolsas, abrió los sellos de plomo y tomó un objeto de cada una de ellas.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
Un toque de escarcha bordeaba el cristal allá donde el sello de plomo era imperfecto, delineando varios de los rombos.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedLiterature Literature
Pasó lentamente un dedo por el sello de plomo resiguiendo la compleja marca de dragón que había en su parte superior.
Not even for# ryoLiterature Literature
g) cuidar que sean anulados el Anillo del Pescador y el Sello de plomo, con los cuales son enviadas las Cartas Apostólicas;
Keep the men at the crossbowvatican.va vatican.va
Era una caja dura de cartón, y la tapa estaba cerrada con cuerda, y encima de los nudos había pequeños sellos de plomo.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.Literature Literature
En el momento de su expedición al territorio de la Comunidad, los productos deberán colocarse en contenedores o camiones precintados con sellos de plomo o cargarse a granel en un buque.
I don' t know if IEurLex-2 EurLex-2
Es una impresión indeleble, sello de plomo u otro medio adecuado de identificar un espécimen, diseñado de manera tal que haga su falsificación por personas no autorizadas lo más difícil posible.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigCommon crawl Common crawl
Cuando el transporte se vaya a realizar por tierra, el organismo a que se refiere el apartado 1 hará precintar el medio de transporte con sellos de plomo en el momento de la carga.
Sex:Yes, pleaseEurLex-2 EurLex-2
En 1373 el Papa envió sendos delegados para entregar en mano a Bernabé y su hermano Galeazzo sus excomuniones, que consistían en un pergamino enrollado en una cuerda de seda con un sello de plomo.
Can we get a picture of this please?WikiMatrix WikiMatrix
Para estos fines, marca significa cualquier impresión indeleble, sello de plomo u otro medio adecuado de identificar un espécimen, diseñado de manera tal que haga su falsificación por personas no autorizadas lo más difícil posible.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?EurLex-2 EurLex-2
Antes del año 1878, todas las cartas apostólicas e informes que requierieran para su validez el sello de plomo, tenían que estar en pergamino áspero y en caracteres góticos (cartas redondas, también llamado Gallicum y normalmente Bollático, en Italia actualmente se le denomina Teutónico) se omitían líneas o diptongos, o marcas de puntuación.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsWikiMatrix WikiMatrix
Cintas metálicas, sellos, plomos de garantía, sujeciones
issuing authoritytmClass tmClass
Cintas no metálicas, sellos, plomos de garantía, cierres
Origin and status of the Government sector programmetmClass tmClass
Fue identificaado sin dudas razonables como el de De Mauny por la presencia en el ataúd de una bulla (sello) de plomo del papa Clemente VI: en 1351 Clemente había otorgado a De Mauny una licencia para seleccionar su propio confesor para el lecho de muerte, un documento que pudo haber sido emitido con justo esa bulla unida..
I see a church steeple ahead on the leftWikiMatrix WikiMatrix
Arandelas de metal, arandelas de metal para formar juntas estancas, sellos metálicos para pistones, sellos de plomo, cápsulas de taponado metálicas, dispositivo de sellado metálico, juntas de sellado metálicas, anillos de cierre metálicos, sellos metálicos para aplicaciones de automoción, juntas metálicas para tubos, aros sólidos metálicos, collares metálicos, collares (abrazaderas) de sujeción metálicos para tuberías, juntas metálicas para ensamblajes de válvulas, juntas de expansión metálicas
• Operating Grants (September 15, 1995)tmClass tmClass
124 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.