sello de recibido oor Engels
sello de recibido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
"Received" stamp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene el sello de " Recibido " por su oficina, de hace dos semanas.
That' s the main customer- service branchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no te olvides de tomar el sello de recibido.
Take a look at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Número de instituciones que han recibido el sello de los ODS del Observatorio de la Pobreza y la Exclusión Social.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meUN-2 UN-2
No hay medio de distinguir los sellos recibidos en las estaciones explotadas por distribuidores de los entregados directamente por Kuwait.
Could we have a word?Billy Martin is dead?EurLex-2 EurLex-2
Esta particular pieza de maquinaria extranjera nunca había recibido el pertinente sello de aprobación.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?Literature Literature
Un'contrato tenía el sello de haber sido recibido el 29.6.90, cuando el contrato en sí tenía fecha de 2 de julio de 1990.
UntiI it was gone for goodelitreca-2022 elitreca-2022
Un contrato tenía el sello de haber sido recibido el 29.6.90, cuando el contrato en sí tenía fecha de 2 de julio de 1990.
Asked you what?EurLex-2 EurLex-2
Si vd. y al menos otro de sus socios de proyecto (si son varios) han recibido el Sello de calidad puede recibir el Sello de europeo calidad .
How do you feel about this, Abel?Common crawl Common crawl
Parece que últimamente habéis recibido el sello de aprobación de las Dulces Magnolias.
I said I don' t want to see himLiterature Literature
Las acciones que hayan recibido el Sello de Excelencia, o que cumplan las siguientes condiciones acumulativas y comparativas:
Good grammar, there!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sello indica recibido en marzo de 1966.
Sawyer, I need all your alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Recordamos que en el Bautismo hemos recibido el «sello» de nuestro Padre celestial y nos hemos convertido en sus hijos?
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.vatican.va vatican.va
Alistair cogió un viejo cuchillo de cocina y rompió el grueso sello de una carta que había recibido esa misma mañana.
may we praise you in union with themLiterature Literature
(26) Toda entidad que desee solicitar financiación para ofrecer colocaciones en el Cuerpo Europeo de Solidaridad debe, como condición previa, haber recibido antes un sello de calidad.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!not-set not-set
(26)Toda entidad que desee solicitar financiación para ofrecer colocaciones en el Cuerpo Europeo de Solidaridad debe, como condición previa, haber recibido antes un sello de calidad.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection Agencyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se selló en el templo después de haber recibido una fuerte confirmación espiritual de casarse con su esposo.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionLDS LDS
¿Cuántas cartas había recibido con el sello de Gwen, sólo para enterarse después que eran falsificaciones?
As a failed attack On # federal plazaLiterature Literature
Hasta ahora, 38 sitios han recibido el Sello de Patrimonio Europeo 5 por el papel que han desempeñado en la historia europea.
My poor loveEurlex2019 Eurlex2019
Además del nombre del centro (y del profesor), encontrará información sobre el proyecto por el que han recibido el Sello de calidad.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursCommon crawl Common crawl
Como alguien que ha procurado obtener ese tipo de testimonio, quisiera poner mi sello de ratificación sobre el testimonio que he recibido de la realidad del Señor Jesucristo.
Failure to fireLDS LDS
“Una dama joven, deseosa de cubrir su cuarto de vestir con sellos de correo cancelados, hasta ahora ha recibido de amigos privados tan gran estímulo en su deseo que ha logrado coleccionar 16.000.
So you saw nothing, did nothing?jw2019 jw2019
Hasta principios de 2016, los marinos siempre habían recibido un sello de salida en sus documentos de viaje en el momento en que se enrolaban como tripulación del buque en Róterdam («la antigua práctica»).
Action taken on Parliament's resolutionsEurlex2019 Eurlex2019
20 En el presente caso, en el dictamen motivado, que, según se desprende del sello de recepción, fue recibido por las autoridades alemanas el 1 de abril de 2004, figuraba la mención de un plazo de dos meses.
Then they foundEurLex-2 EurLex-2
(19) Toda entidad que desee solicitar financiación para ofrecer actividades en el marco del Cuerpo Europeo de Solidaridad debe, como condición previa, haber recibido antes un sello de calidad.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessnot-set not-set
785 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.