Batalla de Sempach
Battle of Sempach
Sempach oor Engels
Sempach
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Sempatch
battle of Sempatch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La patria original de los Habsburgo, el Aargau y gran parte del resto de las posesiones Habsburgo originales al sur del Rin y el lago Constanza se perdieron en el siglo XIV a favor de la Antigua Confederación Suiza en expansión después de las batallas de Morgarten (1315) y Sempach (1386) y nunca fueron consideradas parte de Austria Anterior, excepto el Fricktal, que siguió siendo una propiedad Habsburgo hasta 1805.
An ' ain' t been home for three daysWikiMatrix WikiMatrix
En 1386 Uri participó en la victoria sobre los austríacos en la Batalla de Sempach, obteniendo como recompensa las tierras de Urseren en 1410.
hey, so you raised all the money you neededWikiMatrix WikiMatrix
Leopoldo III de Austria (1 de noviembre de 1351, Viena - 9 de julio de 1386, Sempach).
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
Leopoldo III, duque de Estiria, Carintia, Carniola, Tirol y Austria Anterior de 1365 a 1386, cuando murió en la Batalla de Sempach.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationWikiMatrix WikiMatrix
Marcharon desde allí, esperando alcanzar a Leopoldo aún en Sempach, donde podían empujarlo hacia el lago.
I don' t want you to feel obligated to comeWikiMatrix WikiMatrix
La abstracción del uso singular de Eidgenossenschaft, que implica un sentido de comunidad más profundo y la percepción de una causa común, no apareció hasta cuatro décadas más tarde aproximadamente, tras la batalla de Sempach, aunque había comenzado con el Pfaffenbrief de 1370, un tratado entre algunos de los ocho miembros de la Confederación Suiza.
And I- I- think I can remember it now, thoughWikiMatrix WikiMatrix
(La batalla se dio en 1385, en el mismo año y con resultados similares que la de Sempach en Suiza.)
Don' t be so skittishLiterature Literature
La victoria de Sempach había mostrado el poder de la infantería suiza incluso al enfrentase a caballeros armados.
How did we meet, you ask?Literature Literature
La batalla de Sempach se libró el 9 de julio de 1386 entre el Duque Leopoldo III de Habsburgo y la Antigua Confederación Suiza.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outWikiMatrix WikiMatrix
Empieza La batalla de Sempach, en el centro la figura de Leopoldo de Austria, cuyo extraño destino lo fascina.
[ Siren Stops ]Literature Literature
Hoteles en Sursee: Horario de recepción: de 7:00 a 22:00 El Hotel Sursee es un hotel de negocios moderno, situado en pleno centro de la preciosa ciudad de Sursee, a orillas del lago de Sempach.
He didn' t say thatCommon crawl Common crawl
En la década de 1380, Lucerna expandió su territorio de forma agresiva, conquistando Wolhusen, reclamando la soberanía del valle de Entlebuch y Sempach, anteriormente bajo el dominio de Habsburgo.
Come with meWikiMatrix WikiMatrix
En las proximidades de la pequeña ciudad de Sempach hizo alto el ejército; eran cerca de las dos de la tarde.
You owe me $#, #, assholeLiterature Literature
La leyenda de Arnold von Winkelried aparece registrada a mediados del siglo XVI; las primeras crónicas de la Batalla de Sempach no le mencionan.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.WikiMatrix WikiMatrix
Batalla de Sempach - Wikipedia, la enciclopedia libre
No, I mean why are you locked up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sempach Stadt (Suiza Central) Suiza Central MÁS INFO
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente, Franz Weber salva la orilla derecha del lago Sempach de la devastación por la N2 entre Sempach y Sursee, gracias a la creación de un túnel bajo la encantadora villa Eich y la espléndida bahía de Mariazell.
Shinjiro, you sure are great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Golf: Engelberg o Sempach.
What about the rest of the world, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traslado de la sede de Aditivos Especializados desde Amersfoort (NL) a Sempach Station (CH).
I' il get you in thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Batalla de Sempach
Lets talk more about the Spanish womanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sempach, un chico de la zona, recibió la ovación de la multitud después de su victoria .
So I' il... throw ye out after the filmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este hotel tradicional está situado en una zona tranquila, a 2 km del lago de Sempach, y ofrece vistas panorámicas al lago y a los Alpes suizos.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suiza tiene un nuevo 'rey': Matthias Sempach, triunfador de la lucha suiza o ‘schwingen’.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las tierras originarias de los Habsburgo, la Argovia y la mayor parte de las posesiones originales de esta Casa al sur del Rin y el Lago de Constanza, se perdieron en el siglo XIV ante la expansión de la Antigua Confederación Suiza tras las batallas de Morgarten (1315) y Sempach (1386), y nunca volvieron a considerarse parte de Austria Anterior, excepto el Fricktal, que siguió siendo propiedad de los Habsburgo hasta 1797 cuando fue ocupada por Napoleón.
She just locked us inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lago Sempach está a 1 km de distancia, y está a 25 km de Lucerna.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.