Servicio GPRS oor Engels
Servicio GPRS
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
General Packet Radio Service
en
A third-generation enhancement to the Global System for Mobile Communications (GSM), which supports non-voice applications such as Web browsing and other servicing requiring transfer of data packets without limits in message size.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2010, DTAC ofreció los servicios GPRS y EDGE en sus ofertas prepago y de contrato, denominado DTAC Happy.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.WikiMatrix WikiMatrix
Mientras se utiliza un servicio GSM (llamadas de voz o SMS), se suspende el servicio GPRS, que se reinicia automáticamente cuando finaliza el servicio GSM.
I' m ready to start working again.- YesWikiMatrix WikiMatrix
El protocolo GTP-C se usa en la red GPRS para señalización entre el Nodo de Soporte del Servicio GPRS (SGSN) y el Nodo de Soporte de la Compuerta GPRS (GGSN).
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesWikiMatrix WikiMatrix
El protocolo de túnel de GPRS (GTP) es un grupo de protocolos de comunicaciones basados en IP que se usan para portar el servicio GPRS dentro de las redes GSM y UMTS.
And why can' t we protect our children in this country?WikiMatrix WikiMatrix
El organismo regulador autorizó a OniWay la prestación de servicios GPRS a partir de un acuerdo de roaming con otro operador (TMN), con lo que se evitó el cierre anticipado de la empresa.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Uno de sus objetivos era abandonar el lanzamiento programado de los servicios GSM/GPRS y dedicarse por entero al nuevo proyecto.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runnot-set not-set
En segundo lugar, el número de operadores GSM europeos capaces de ofrecer servicios GPRS superaba ya los 50 en enero de 2002, aunque hasta el momento se hayan mostrado cautelosos en la publicidad de la nueva opción de servicio y en la apuesta decidida por el mismo.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .EurLex-2 EurLex-2
Servicios de comunicación, en concreto, transmisión de grabaciones audiovisuales a través de GPRS (Servicio Radial de Paquete General) e Internet
Look, you don' t understandtmClass tmClass
Muchos operadores han modernizado ya sus redes de GSM para proporcionar servicios GPRS, los cuales ofrecen una función "always on" de conmutación de paquetes y alcanzan una velocidad de transferencia de datos que se sitúa entre la de las actuales redes de GSM y la de las futuras redes de tercera generación.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyEurLex-2 EurLex-2
GPRS Servicio general de radiocomunicaciones por paquetes
As long as I' m not in the libraryEurLex-2 EurLex-2
La tierra estaba temblando pero el tuiteo no pudo ser publicado ya que el ‘GPRS’ (Servicio General de Paquetes Vía Radio) no estaba disponible.
I' m sorry to have shoutedgv2019 gv2019
Servicios de datos de GPRS
If you can' t get out, hidetmClass tmClass
Servicios móviles de valor añadido, comprendidos en esta clase, en particular servicios por voz, servicios de SMS, WAP, GPRS y UMTS
You die together now, mentmClass tmClass
Además, en la mayoría de los países de África, las redes de datos, incluso en los centros urbanos, se limitaban al GPRS (Servicio General de Radio por Paquetes) básico.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceUN-2 UN-2
El sistema se basa en la transmisión de datos entre las máquinas expendedoras de billetes y el centro de control mediante tecnología GPRS (servicio general de radiocomunicaciones por paquetes) inalámbrica.
Don' t look at me!I' m shooting herecordis cordis
Servicios publicitarios, en concreto, promoción de productos, servicios, identidad de marca de terceros, material educativo y comercial mediante grabaciones audiovisuales enviadas de un servidor a dispositivos GPRS (Servicio Radial de Paquete General) y dispositivos conectados a Internet
I' m not being technicaltmClass tmClass
Junto con la disponibilidad de terminales GPRS, se espera contar pronto con información muy valiosa sobre la aceptación de los nuevos servicios ofrecidos a través de GPRS.
I wouldn' t want to lose itEurLex-2 EurLex-2
Servicios de telefonía móvil de valor añadido comprendidos en la clase 38, en concreto servicios de voz, SMS, WAP, GPRS, UMTS
There is no production method which is 100% safe.tmClass tmClass
Por ejemplo, algunos operadores han dado más prioridad a la exploración de medios alternativos de incrementar su IMPU estudiando la posibilidad de ofrecer nuevos servicios en 2G, tales como los servicios basados en GPRS [6].
That would be so greatEurLex-2 EurLex-2
Servicios de telecomunicaciones por SMS, WAP, GPRS y UMTS
Careful, lanitmClass tmClass
Servicios generales de radio por paquete (GPRS)
If something were to happen to my mom...... nobody would take me intmClass tmClass
Las facilidades primarias proporcionadas por el MAPA son: Servicios de movilidad: gestión de la ubicación (requerido para roaming), autentificación, gestionar la información de suscripción de servicios, recuperación de fallos Operación y Mantenimiento: rastreo de abonado, recuperación del IMSI de un abonado Gestión de llamadas: enrutamiento, gestión de llamadas en itinerancia, comprobación de si un abonado está disponible para recibir llamadas Servicios suplementarios Servicio de Mensaje corto Protocolo de Datos por Paquete (PDP) para los servicios GPRS: proporciona información de enrutamiento para las conexiones GPRS Servicios de Administración de Servicio de ubicación: obtención de la ubicación del abonado Las especificaciones de Mobile Application Part eran originalmente definidas por la Asociación GSM, pero ahora son controlados por el ETSI/3GPP.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barWikiMatrix WikiMatrix
Conexión del ordenador a Internet a través de los datos de servicio de telefonía celular (por ejemplo GPRS, EDGE).
Billy, what the hell?WikiMatrix WikiMatrix
GPRS // General Packet Radio Service - Servicio general de radiocomunicación por paquetes
It' s an internet thingEurLex-2 EurLex-2
426 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.