Servicio de Fiscalía oor Engels
Servicio de Fiscalía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Prosecutor Service
Prosecutor Services Section
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, debería mirar la posibilidad de cambiarme al Servicio de Fiscalía de la Corona.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
Los órganos encargados de adoptar decisiones: tribunales, servicios de investigación y servicios de fiscalía, no son órganos especializados.
Well, women can be toughUN-2 UN-2
Cuenta con sus propios servicios de fiscalía y tribunales.
Yeah, I can' t wait to get startedUN-2 UN-2
No creo que los Servicios de Fiscalía de la Corona tengan demasiado problema con esto.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Literature Literature
Se están estudiando propuestas de enmienda de la Constitución para establecer un Servicio de Fiscalía independiente.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifUN-2 UN-2
Los órganos encargados de adoptar decisiones: tribunales, servicios de investigación y servicios de fiscalía, no son órganos especializados
I think you' re making progress, JohnMultiUn MultiUn
Jueces; servicio de fiscalía; jefes de redacción; periodistas; Consejo de la Prensa
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsUN-2 UN-2
Están discutiendo con el Servicio de Fiscalía de la Corona... si tengo un caso al que responder.
You' re a witch, a pervert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente tenemos una decisión del Servicio de Fiscalía de la Corona.
And suppose I did run?Literature Literature
En la legislación se hace mucho hincapié en la independencia de los servicios de fiscalía y los tribunales.
Show yourself, Dr. CharlesUN-2 UN-2
Sin embargo, los servicios de fiscalía de la mayoría de los Estados de la subregión no tienen capacidad suficiente.
Call me when you grow upUN-2 UN-2
La cooperación internacional es fundamental para ayudar a los países a mejorar la estructura de sus servicios de fiscalía.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellUN-2 UN-2
Es fundamental contar con una legislación interna exhaustiva, unos servicios de fiscalía capacitados y las herramientas necesarias para realizar investigaciones.
Now we' re more screwed than everUN-2 UN-2
Un país de África, por ejemplo, ha designado a la Fiscalía General y al Director de los Servicios de Fiscalía.
I think I' d like thatUN-2 UN-2
Después de estudiarlo, se decidió que el Servicio de Fiscalía de la Corona asumiría una postura más dura en el futuro.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busLiterature Literature
Se puede acceder al sistema oficial de justicia a través de defensorías públicas, centros de asistencia jurídica y servicios de fiscalía.
The sprinkler systems didn' t workUN-2 UN-2
Se ha propuesto crear un servicio de fiscalía independiente que no dependa de la dirección ni del control del Fiscal General.
There' s just this little arrangementUN-2 UN-2
La Fiscalía alienta a ambos servicios de fiscalía a que ultimen las negociaciones y procedan a aplicar el acuerdo con carácter prioritario.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfUN-2 UN-2
La decisión de enjuiciar corresponde al Director del Ministerio Público, sin injerencia externa (artículo 11 de la Ley de Servicios de Fiscalía).
I needed youUN-2 UN-2
• El examen por la policía y el Servicio de Fiscalía de la Corona de los casos de absolución para aprovechar la experiencia adquirida
Okay, maybeyou could just listenMultiUn MultiUn
Mayor acceso: Se puede acceder al sistema oficial de justicia a través de defensorías públicas, centros de asistencia jurídica y servicios de fiscalía.
I' m taking him outUN-2 UN-2
Estos fiscales asisten a reuniones nacionales de especialistas en el servicio de fiscalía para intercambiar conocimientos, experiencias e información y determinar aspectos problemáticos
Look on the bright sideMultiUn MultiUn
• El establecimiento de protocolos de intercambio de expedientes entre la policía y el Servicio de Fiscalía de la Corona en casos de violación
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?MultiUn MultiUn
Estos fiscales asisten a reuniones nacionales de especialistas en el servicio de fiscalía para intercambiar conocimientos, experiencias e información y determinar aspectos problemáticos.
Upstairs, checking traffic on- lineUN-2 UN-2
Recientemente, el Servicio de Fiscalía de la Corona ha presentado una declaración sobre la política de enjuiciamiento en casos que contienen elementos homofóbicos.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantUN-2 UN-2
2519 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.