servicio de financiamiento para contingencias oor Engels
servicio de financiamiento para contingencias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contingency financing facility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicio de financiamiento compensatorio del FMI/Servicio de financiamiento compensatorio y para contingencias del FMI
You' re not really a teacherUN-2 UN-2
Esos recursos podrían proceder de un servicio de financiamiento compensatorio para contingencias creado mediante el compromiso de todos los países desarrollados de aumentar su AOD al # % del PIB
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.MultiUn MultiUn
Esos recursos podrían proceder de un servicio de financiamiento compensatorio para contingencias creado mediante el compromiso de todos los países desarrollados de aumentar su AOD al 0,7% del PIB.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereUN-2 UN-2
Por ejemplo el FMI dispone de un Servicio de Financiamiento Compensatorio y para Contingencias.
I' m just mad I didn' t suggest it firstUN-2 UN-2
Por ejemplo el FMI dispone de un Servicio de Financiamiento Compensatorio y para Contingencias
I' il get you when you' re sleepingMultiUn MultiUn
Se proporcionó acceso en virtud de nuevos acuerdos, específicamente, por la suma de # millones de DEG, en el marco del Servicio de financiamiento compensatorio y para contingencias (SFCC), a la ex República Yugoslava de Macedonia
Both of them, and good people go to heavenMultiUn MultiUn
Se proporcionó acceso en virtud de nuevos acuerdos, específicamente, por la suma de 14 millones de DEG, en el marco del Servicio de financiamiento compensatorio y para contingencias (SFCC), a la ex República Yugoslava de Macedonia.
It is because I bashed them they kept mumUN-2 UN-2
Así pues, incluso teniendo en cuenta el apoyo del FMI a través del Servicio de Financiamiento Compensatorio y para Contingencias, la financiación del programa de la ARYM sigue siendo insuficiente.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Tercero, es preciso reactivar los mecanismos financieros internacionales inactivos destinados a compensar las fluctuaciones de los ingresos por exportaciones, como el Servicio de financiamiento compensatorio y para contingencias del Fondo Monetario Internacional.
They built the railroad from here to TimbuktuUN-2 UN-2
Tercero, es preciso reactivar los mecanismos financieros internacionales inactivos destinados a compensar las fluctuaciones de los ingresos por exportaciones, como el Servicio de financiamiento compensatorio y para contingencias del Fondo Monetario Internacional
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationMultiUn MultiUn
Los más conocidos son: a) el Servicio de Financiamiento Compensatorio y para Contingencias del FMI , precedido por el Servicio de Financiamiento Compensatorio, que comenzó en # y b) los diversos acuerdos concluidos entre la Unión Europea y el Grupo de Estados de África, el Caribe y el Pacífico, en el marco de los sucesivos convenios de Lomé y el Acuerdo de Cotonú
Well, I play a little squash sometimesMultiUn MultiUn
Los más conocidos son: a) el Servicio de Financiamiento Compensatorio y para Contingencias del FMI (1988), precedido por el Servicio de Financiamiento Compensatorio, que comenzó en 1963; y b) los diversos acuerdos concluidos entre la Unión Europea y el Grupo de Estados de África, el Caribe y el Pacífico, en el marco de los sucesivos convenios de Lomé y el Acuerdo de Cotonú.
Bring me a drinkUN-2 UN-2
(6) Considerando que la Antigua República Yugoslava de Macedonia ha celebrado un acuerdo preliminar con el Fondo Monetario Internacional (FMI) para la concesión de un Servicio de Financiamiento Compensatorio y para Contingencias, y están bien avanzados los debates entre ambas partes acerca de la celebración de un acuerdo de derechos de giro en apoyo del programa de ajuste y reforma de las autoridades;
Official controlsEurLex-2 EurLex-2
(6) La ex República Yugoslava de Macedonia ha celebrado un acuerdo preliminar con el Fondo Monetario Internacional (FMI) para la concesión de un servicio de financiamiento compensatorio y para contingencias, y están bien avanzados los debates entre ambas Partes acerca de la celebración de un acuerdo de derechos de giro en apoyo del programa de ajuste y reforma de las autoridades.
Plus, I love the way he talksEurLex-2 EurLex-2
Entretanto, para hacer frente a las necesidades urgentes de financiación exterior derivadas de la disminución de las exportaciones causada por la crisis de Kosovo, se espera que el país reciba un primer tramo (18,5 millones de USD) del Servicio de Financiamiento Compensatorio y para Contingencias del FMI, que tendrá un valor total de 32,3 millones de USD.
I' il let you go this onceEurLex-2 EurLex-2
Los más conocidos son el Servicio de Financiamiento Compensatorio y para Contingencias del Fondo Monetario Internacional , precedido por el Servicio de Financiamiento Compensatorio, que comenzó en # y los diversos acuerdos concluidos entre la Unión Europea y los países de África, el Caribe y el Pacífico en el marco de las sucesivas Convenciones de Lomé y el Acuerdo de Cotonú, es decir, la estabilización de los ingresos procedentes de las exportaciones, el sistema para los productos mineros y el instrumento para financiar las fluctuaciones a corto plazo de los ingresos de exportación
Hey, Bregana, you' re late todayMultiUn MultiUn
Los más conocidos son el Servicio de Financiamiento Compensatorio y para Contingencias del Fondo Monetario Internacional (1988), precedido por el Servicio de Financiamiento Compensatorio, que comenzó en 1963; y los diversos acuerdos concluidos entre la Unión Europea y los países de África, el Caribe y el Pacífico en el marco de las sucesivas Convenciones de Lomé y el Acuerdo de Cotonú, es decir, la estabilización de los ingresos procedentes de las exportaciones, el sistema para los productos mineros y el instrumento para financiar las fluctuaciones a corto plazo de los ingresos de exportación.
Will the splinter fairy come If i cry?UN-2 UN-2
La movilización de recursos privados a través de servicios de financiamiento público para contingencias e instrumentos de seguros que abarcan todo el sistema es una de las áreas en las que el Grupo Banco Mundial está realizando avances para cumplir con este compromiso.
it's on the seventh dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El servicio está desarrollando mecanismos de financiamiento innovadores, como seguros del sector privado y fondos para contingencias del sector público, que puedan realizar desembolsos con rapidez para solventar un incremento repentino de los trabajadores de la salud o el establecimiento de centros de operaciones de respuesta ante emergencias.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta estrategia se fundamenta en tres pilares: i) una capacidad de crédito promedio anual básica de alrededor de DEG 1.250 millones; ii) medidas para contingencias que se activan en períodos en que las necesidades de financiamiento promedio superan sustancialmente la dotación de fondos básica durante un período prolongado, y iii) la expectativa de que toda modificación futura de los servicios de crédito para países de bajo ingreso también apoyará la autosostenibilidad.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presupuesto del proyecto: El monto establecido por el propietario como disponible para todo el proyecto, incluyendo el presupuesto de la construcción, costos del terreno, costos del equipo, costos de financiamiento, compensación de servicios profesionales, costos de contingencia y otros costos similares establecidos o estimados.
Don' t make me run you, GusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todas las declaraciones con respecto a nuestra posición financiera futura esperada, los resultados de operaciones, los flujos de efectivo, los planes de financiamiento, la estrategia comercial, los productos y servicios, las posiciones competitivas, las oportunidades de crecimiento, los planes y objetivos de la gestión para operaciones futuras, incluidas las palabras “anticipar”, “si”, “creer”, “planear”, “estimar”, “esperar”, “pretender”, “puede", “podría”, “debería”, “podrá” y las expresiones similares son declaraciones a futuro e implican riesgos, incertidumbres y contingencias, muchas de las cuales están fuera de nuestro control, lo que puede causar que los resultados reales, el rendimiento o los logros difieran sustancialmente de los resultados, el rendimiento o los logros anticipados.
I want to talk to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todas las declaraciones con respecto a nuestra posición financiera futura esperada, los resultados de operaciones, los flujos de efectivo, los planes de financiamiento, la estrategia comercial, los productos y servicios, las posiciones competitivas, las oportunidades de crecimiento, los planes y objetivos de la gestión para operaciones futuras, incluidas las palabras “anticipar”, “si”, “creer”, “planear”, “estimar”, “esperar”, “pretender”, “puede", “podría”, “debería”, “podrá” y las expresiones similares son declaraciones a futuro e implican riesgos, incertidumbres y contingencias, muchas de las cuales están fuera de nuestro control, lo que puede causar que los resultados reales, el rendimiento o los logros difieran sustancialmente de los resultados, el rendimiento o los logros anticipados.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.