Servicios de Información de las Naciones Unidas - Bangkok oor Engels
Servicios de Información de las Naciones Unidas - Bangkok
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
UNIS
United Nations Information Services - Bangkok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, está en marcha una redistribución de los recursos de puestos existentes con objeto de robustecer las funciones a nivel regional de los Servicios de Información de las Naciones Unidas en Bangkok
What are you doing here?MultiUn MultiUn
Sin embargo, está en marcha una redistribución de los recursos de puestos existentes con objeto de robustecer las funciones a nivel regional de los Servicios de Información de las Naciones Unidas en Bangkok.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overUN-2 UN-2
La publicidad del Centro ha consistido en exposiciones y visitas guiadas periódicas organizadas conjuntamente con los Servicios de Información de las Naciones Unidas en Bangkok
I swear to you I thought she was deadMultiUn MultiUn
La publicidad del Centro ha consistido en exposiciones y visitas guiadas periódicas organizadas conjuntamente con los Servicios de Información de las Naciones Unidas en Bangkok.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signUN-2 UN-2
El Jefe de Operaciones se reunió con el Jefe del Servicio de Información de las Naciones Unidas en Bangkok, el # de febrero de # y solicitó material publicitario para la futura Conferencia internacional sobre las drogas y la juventud
Popped guard No.# because... what difference does it make?MultiUn MultiUn
El Jefe de Operaciones se reunió con el Jefe del Servicio de Información de las Naciones Unidas en Bangkok, el 26 de febrero de 2004 y solicitó material publicitario para la futura Conferencia internacional sobre las drogas y la juventud.
It was brilliant tonight, with the last change from theUN-2 UN-2
Los Servicios de Información de las Naciones Unidas de Bangkok juegan un papel fundamental en ese aspecto y se les debería asignar los recursos necesarios para ampliar su labor de difusión en la región.
A civil Type Certificate; orUN-2 UN-2
Los Servicios de Información de las Naciones Unidas de Bangkok juegan un papel fundamental en ese aspecto y se les debería asignar los recursos necesarios para ampliar su labor de difusión en la región
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableMultiUn MultiUn
Los países de la ASEAN seguirán prestando apoyo al Servicio de Información de las Naciones Unidas en Bangkok para difundir información sobre la labor de la Organización y difundir y buscar apoyo para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio en los países de la ASEAN.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meUN-2 UN-2
Los países de la ASEAN seguirán prestando apoyo al Servicio de Información de las Naciones Unidas en Bangkok para difundir información sobre la labor de la Organización y difundir y buscar apoyo para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio en los países de la ASEAN
Taking from each other what the other wants mostMultiUn MultiUn
El Servicio de Información de las Naciones Unidas en Bangkok ha iniciado un programa de extensión educativa que incluye una serie itinerante de conferencias destinadas a institutos de enseñanza secundaria y universidades de la región de Asia y el Pacífico.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?UN-2 UN-2
El Servicio de Información de las Naciones Unidas en Bangkok ha iniciado un programa de extensión educativa que incluye una serie itinerante de conferencias destinadas a institutos de enseñanza secundaria y universidades de la región de Asia y el Pacífico
That' s good serviceMultiUn MultiUn
Los centros de Argel, Ciudad de México, El Cairo, Moscú, Nairobi, Nueva Delhi, Pretoria, Tokio y Yaundé, así como el servicio de información de las Naciones Unidas en Bangkok, entre otros, organizaron actos para los medios de difusión a fin de apoyar la presentación del informe sobre los objetivos de desarrollo del Milenio por parte del Secretario General.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterUN-2 UN-2
Los centros de Argel, Ciudad de México, El Cairo, Moscú, Nairobi, Nueva Delhi, Pretoria, Tokio y Yaundé, así como el servicio de información de las Naciones Unidas en Bangkok, entre otros, organizaron actos para los medios de difusión a fin de apoyar la presentación del informe sobre los objetivos de desarrollo del Milenio por parte del Secretario General
Don' t kill me, don' t kill me!MultiUn MultiUn
Para la campaña de mensajes “Text # eace” relacionada con la observancia del Día Internacional de la Paz # el Servicio de Información de las Naciones Unidas en Bangkok colaboró con empresas de telefonía móvil para el envío de mensajes en inglés y tailandés a # suscriptores, mientras que la Oficina de las Naciones Unidas en Ereván dispuso lo necesario para que el texto del mensaje del Secretario General, traducido al armenio, se enviara a # suscriptores de una empresa local de telefonía móvil
You said last time that next time you' d do dress up, and you' dbe a kingMultiUn MultiUn
Para la campaña de mensajes “Text4Peace” relacionada con la observancia del Día Internacional de la Paz 2008, el Servicio de Información de las Naciones Unidas en Bangkok colaboró con empresas de telefonía móvil para el envío de mensajes en inglés y tailandés a 1.700.000 suscriptores, mientras que la Oficina de las Naciones Unidas en Ereván dispuso lo necesario para que el texto del mensaje del Secretario General, traducido al armenio, se enviara a 600.000 suscriptores de una empresa local de telefonía móvil.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceUN-2 UN-2
Los Servicios de Información de las Naciones Unidas en Bangkok realizaron cinco entrevistas radiofónicas durante una reunión de donantes para la reconstrucción de Timor Oriental, mientras que el Centro de Información de las Naciones Unidas en Buenos Aires utilizó un programa radiofónico para rechazar las acusaciones de pasividad de las Naciones Unidas ante las violaciones de los derechos humanos tras el referéndum en Timor Oriental.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?UN-2 UN-2
os recursos extrapresupuestarios se destinarán a sufragar servicios de apoyo a las actividades de cooperación técnica en los aspectos de gestión de la cooperación técnica, supervisión y evaluación, finanzas, gestión de los recursos humanos, adquisiciones, tecnología de la información y otros servicios varios, así como apoyo administrativo a otras entidades de las Naciones Unidas situadas en el edificio de la CESPAP en Bangkok
You' re like a strangerMultiUn MultiUn
Los recursos extrapresupuestarios se destinarán a sufragar servicios de apoyo a las actividades de cooperación técnica en los aspectos de gestión de la cooperación técnica, supervisión y evaluación, finanzas, gestión de los recursos humanos, adquisiciones, tecnología de la información y otros servicios varios, así como apoyo administrativo a otras entidades de las Naciones Unidas situadas en el edificio de la CESPAP en Bangkok.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:UN-2 UN-2
os productos de la Biblioteca comprenden servicios de biblioteca y tecnología de la información, así como servicios de asesoramiento y capacitación en relación con el sistema de información; estos servicios se prestan con arreglo al programa de trabajo de la secretaría de la CESPAP, para el personal de los organismos de las Naciones Unidas en Bangkok y los sectores público y privado
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RMultiUn MultiUn
Los productos de la Biblioteca comprenden servicios de biblioteca y tecnología de la información, así como servicios de asesoramiento y capacitación en relación con el sistema de información; estos servicios se prestan con arreglo al programa de trabajo de la secretaría de la CESPAP, para el personal de los organismos de las Naciones Unidas en Bangkok y los sectores público y privado.
There are a number of things to be considered in this pointUN-2 UN-2
Servicios de biblioteca: prestación de servicios de biblioteca y de tecnología de la información, así como servicios de asesoramiento y capacitación en relación con el sistema de información, para atender a las necesidades del programa de trabajo de la secretaría de la CESPAP, el personal de los organismos de las Naciones Unidas en Bangkok y los sectores público y privado;
Good morning, darlingUN-2 UN-2
b) Servicios de biblioteca: prestación de servicios de biblioteca y de tecnología de la información, así como servicios de asesoramiento y capacitación en relación con el sistema de información, para atender a las necesidades del programa de trabajo de la secretaría de la CESPAP, el personal de los organismos de las Naciones Unidas en Bangkok y los sectores público y privado
Subject: Accession negotiations with CroatiaMultiUn MultiUn
En el contexto del lanzamiento del Economic and Social Survey of Asia and the Pacific # de la CESPAP, el Servicio de Información de las Naciones Unidas organizó una conferencia de prensa en Bangkok antes de la reunión de la Comisión y los centros de información de las Naciones Unidas organizaron sesiones informativas para la prensa en # lugares de la región, en las cuales intervinieron expertos nacionales; el costo total de estas sesiones se estima en # dólares
Around townMultiUn MultiUn
En el contexto del lanzamiento del Economic and Social Survey of Asia and the Pacific, 1999, de la CESPAP, el Servicio de Información de las Naciones Unidas organizó una conferencia de prensa en Bangkok antes de la reunión de la Comisión y los centros de información de las Naciones Unidas organizaron sesiones informativas para la prensa en 14 lugares de la región, en las cuales intervinieron expertos nacionales; el costo total de estas sesiones se estima en 4.000 dólares.
At steady state,bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneUN-2 UN-2
34 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.