Sirmia oor Engels
Sirmia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Syrmia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roma es una ciudad, un lugar real, como Sirmio o Hungvar, salvo por el hecho de que es el centro del mundo.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodLiterature Literature
Sin embargo, en una situación típica de la Crisis del siglo III, el ejército no apoyó al mismo candidato que el Senado, prefiriendo apoyar a uno de sus propios comandantes: las legiones de Sirmio que comandaba Aureliano lo proclamaron emperador en septiembre de 270.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoWikiMatrix WikiMatrix
En 293, tras la instauración de la Tetrarquía, el Imperio romano pasó a estar dividido en cuatro partes, y Sirmio fue elegida como una de las cuatro capitales, al mismo nivel que Augusta Treverorum, Mediolanum y Nicomedia.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingWikiMatrix WikiMatrix
El ejército había cruzado de nuevo el Danubio y estaría en Sirmio al día siguiente.
What about the guns?Literature Literature
Era como Sirmio Mitro[5], pero más antigua.
That' s very funnyLiterature Literature
La parte central del reino de Samuel se convirtió en tema de Bulgaria, la parte nororiental en el tema de Paristrion y la noroccidental en el tema de Sirmio.
I' ve a parcel to send for Mr WardupWikiMatrix WikiMatrix
El reino estaba centrado en la región de la Baja Sirmia (hoy conocida como Mačva) y su primera capital fue Debrc (entre Belgrado y Šabac), mientras que la residencia del rey fue trasladada después a Belgrado.
God, give me patienceWikiMatrix WikiMatrix
Quien posee Sirmio controla Iliria y el acceso a Constantinopla.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitLiterature Literature
—Sobre el Danubio, al oeste de Sirmio.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessLiterature Literature
El Cuarto Batallón de la Tercera Brigada de la Guardia estaba estacionado en la ciudad desde un principio, mientras que los elementos de la Primera Brigada de la Guardia llegaron a Vukovar cuando se encontraban en retirada desde Sirmia occidental.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskWikiMatrix WikiMatrix
Consagrado obispo para el territorio de la antigua diócesis de Panonia y nombrado legado pontificio « ad gentes » para los pueblos eslavos, toma el título eclesiástico de la restaurada sede episcopal de Sirmio.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agovatican.va vatican.va
El ejército de campaña que se hallaba acantonado en Sirmio era incomprensiblemente numeroso.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthLiterature Literature
El patrimonio de Bela causó conflictos armados entre el Imperio bizantino y el Reino de Hungría entre 1164 y 1167, porque Esteban III trató de impedir que los bizantinos tomaran el control de Croacia, Dalmacia y Sirmio.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Estos hombres y yo vamos en una misión especial a Sirmio, en el nombre del qaghan.
You takin ' my job away from me already?Literature Literature
De pronto tuvo la impresión de que el viaje a Sirmio había sucedido muchos años antes, y a otra persona.
Is that what happened to you?Literature Literature
Acordó enviar a su hermano menor Bela a Constantinopla y permitió a los bizantinos apoderarse del ducado de Bela, que incluía Croacia, Dalmacia y Sirmio.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeWikiMatrix WikiMatrix
Como recordaréis, fue el comandante de Sirmio que Dagalaifo capturé en medio de la noche.
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
En Sirmio seguramente encontraría... algo.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesLiterature Literature
Durante el siglo I de nuestra era, Sirmio adquirió el estatus de colonia romana y se convirtió en un puesto militar estratégico en la provincia romana de Panonia.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter inwith MaggieWikiMatrix WikiMatrix
Su nuevo estado se llamó Reino de Sirmia.
I' il clip off somethingWikiMatrix WikiMatrix
La tradición católica afirma que su madre fue santa Fausta de Sirmio.
Liability insurance servicesWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, tras una serie de batallas en 1914-1915 (Batalla de Cer, Batalla de Kolubara, pérdida y reconquista de Belgrado, contraofensiva serbia con ocupación de algunos territorios austriacos en Sirmia y el este de Bosnia, el ejército austriaco se vio obligado a retroceder.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`WikiMatrix WikiMatrix
Al otro día, a última hora de la tarde, llegaron a la alta meseta en la que estaba situada Sirmio.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
Pienso en los mártires de los tres primeros siglos -en particular, en los mártires de Sirmio y de toda la Dalmacia romana-, así como en los de los siglos sucesivos, hasta el siglo pasado, con la heroica figura del beato cardenal Alojzije Stepinac.
In the House?- Yeahvatican.va vatican.va
Faltonio Nicomaco, gobernador de Panonia Inferior, se adelantó con una delegación de los hombres prominentes de Sirmio.
Good question. Allison?Literature Literature
153 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.