Anastasia de Sirmio
Anastasia of Sirmium
Sirmio oor Engels
Sirmio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Sirmium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roma es una ciudad, un lugar real, como Sirmio o Hungvar, salvo por el hecho de que es el centro del mundo.
It' s whatever you' re afraid of!Literature Literature
Sin embargo, en una situación típica de la Crisis del siglo III, el ejército no apoyó al mismo candidato que el Senado, prefiriendo apoyar a uno de sus propios comandantes: las legiones de Sirmio que comandaba Aureliano lo proclamaron emperador en septiembre de 270.
In this case, I will try to resolve the problem personallyWikiMatrix WikiMatrix
En 293, tras la instauración de la Tetrarquía, el Imperio romano pasó a estar dividido en cuatro partes, y Sirmio fue elegida como una de las cuatro capitales, al mismo nivel que Augusta Treverorum, Mediolanum y Nicomedia.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceWikiMatrix WikiMatrix
El ejército había cruzado de nuevo el Danubio y estaría en Sirmio al día siguiente.
Did you put them in my book?Literature Literature
Era como Sirmio Mitro[5], pero más antigua.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeLiterature Literature
La parte central del reino de Samuel se convirtió en tema de Bulgaria, la parte nororiental en el tema de Paristrion y la noroccidental en el tema de Sirmio.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowWikiMatrix WikiMatrix
El reino estaba centrado en la región de la Baja Sirmia (hoy conocida como Mačva) y su primera capital fue Debrc (entre Belgrado y Šabac), mientras que la residencia del rey fue trasladada después a Belgrado.
its too soon for youWikiMatrix WikiMatrix
Quien posee Sirmio controla Iliria y el acceso a Constantinopla.
He blow the lid off SatanismLiterature Literature
—Sobre el Danubio, al oeste de Sirmio.
And the crowd decides who winsLiterature Literature
El Cuarto Batallón de la Tercera Brigada de la Guardia estaba estacionado en la ciudad desde un principio, mientras que los elementos de la Primera Brigada de la Guardia llegaron a Vukovar cuando se encontraban en retirada desde Sirmia occidental.
Welcome backWikiMatrix WikiMatrix
Consagrado obispo para el territorio de la antigua diócesis de Panonia y nombrado legado pontificio « ad gentes » para los pueblos eslavos, toma el título eclesiástico de la restaurada sede episcopal de Sirmio.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesvatican.va vatican.va
El ejército de campaña que se hallaba acantonado en Sirmio era incomprensiblemente numeroso.
Did you draw that, John?Literature Literature
El patrimonio de Bela causó conflictos armados entre el Imperio bizantino y el Reino de Hungría entre 1164 y 1167, porque Esteban III trató de impedir que los bizantinos tomaran el control de Croacia, Dalmacia y Sirmio.
No, don' t wake him upWikiMatrix WikiMatrix
Estos hombres y yo vamos en una misión especial a Sirmio, en el nombre del qaghan.
And waved this dream job goodbye?Literature Literature
De pronto tuvo la impresión de que el viaje a Sirmio había sucedido muchos años antes, y a otra persona.
I' m not into evil and torture and all that stuffLiterature Literature
Acordó enviar a su hermano menor Bela a Constantinopla y permitió a los bizantinos apoderarse del ducado de Bela, que incluía Croacia, Dalmacia y Sirmio.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenWikiMatrix WikiMatrix
Como recordaréis, fue el comandante de Sirmio que Dagalaifo capturé en medio de la noche.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveLiterature Literature
En Sirmio seguramente encontraría... algo.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastLiterature Literature
Durante el siglo I de nuestra era, Sirmio adquirió el estatus de colonia romana y se convirtió en un puesto militar estratégico en la provincia romana de Panonia.
Thank those twoWikiMatrix WikiMatrix
Su nuevo estado se llamó Reino de Sirmia.
I wonder where she isWikiMatrix WikiMatrix
La tradición católica afirma que su madre fue santa Fausta de Sirmio.
It would be the wrong thingWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, tras una serie de batallas en 1914-1915 (Batalla de Cer, Batalla de Kolubara, pérdida y reconquista de Belgrado, contraofensiva serbia con ocupación de algunos territorios austriacos en Sirmia y el este de Bosnia, el ejército austriaco se vio obligado a retroceder.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayWikiMatrix WikiMatrix
Al otro día, a última hora de la tarde, llegaron a la alta meseta en la que estaba situada Sirmio.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
Pienso en los mártires de los tres primeros siglos -en particular, en los mártires de Sirmio y de toda la Dalmacia romana-, así como en los de los siglos sucesivos, hasta el siglo pasado, con la heroica figura del beato cardenal Alojzije Stepinac.
The police...... have given upvatican.va vatican.va
Faltonio Nicomaco, gobernador de Panonia Inferior, se adelantó con una delegación de los hombres prominentes de Sirmio.
Yeah, I promiseLiterature Literature
153 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.