Sistema de gestión presupuestaria y financiera oor Engels
Sistema de gestión presupuestaria y financiera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Budget and Financial Management System
FINSYS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había quedado certificado por auditores independientes que esas municipalidades contaban con sistemas de gestión presupuestaria y financiera adecuados que aplicaban los procedimientos y controles financieros necesarios.
It' s called an EBUN-2 UN-2
Había quedado certificado por auditores independientes que esas municipalidades contaban con sistemas de gestión presupuestaria y financiera adecuados que aplicaban los procedimientos y controles financieros necesarios
He don' t deserve to workMultiUn MultiUn
El Comité Directivo FYNSYS/PERSYS es el encargado de gestionar los proyectos FINSYS (Sistema de gestión presupuestaria y financiera) y PERSYS (Sistema informatizado de gestión del personal
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameMultiUn MultiUn
El Comité Directivo FYNSYS/PERSYS es el encargado de gestionar los proyectos FINSYS (Sistema de gestión presupuestaria y financiera) y PERSYS (Sistema informatizado de gestión del personal).
They don' t even need guns to defend thatUN-2 UN-2
A fin de apoyar el uso transparente y responsable de los fondos electorales, la Comisión General de Auditoría presta asistencia a la Comisión Electoral Nacional para establecer sistemas de gestión presupuestaria y financiera.
He gonna catch the groundUN-2 UN-2
desarrollar un sistema integrado de gestión presupuestaria y financiera,
And then they both laughedEurLex-2 EurLex-2
Cuadro # omparación de los gastos notificados por las dependencias de programas y por el Sistema de gestión financiera, presupuestaria y de personal
You ready for Conrad' s plan now?MultiUn MultiUn
La Comisión toma buena nota de las observaciones y sugerencias del Tribunal, que tomará en consideración con ocasión del establecimiento de un sistema integrado de gestión presupuestaria y financiera de la sección de Garantía del FEOGA.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeEurLex-2 EurLex-2
Asesoramiento de la Policía Nacional de Haití sobre el diseño y la aplicación de un sistema mejorado de gestión presupuestaria, financiera y de las adquisiciones para la Policía Nacional de Haití
You did a great jobUN-2 UN-2
Además, se hará todo lo posible por armonizar esos sistemas de supervisión de programas y proyectos con los que ya ha establecido el sistema anual de gestión presupuestaria y financiera y presentación de informes del Gobierno
We didn' t slide into Cougar' s spotMultiUn MultiUn
Además, se hará todo lo posible por armonizar esos sistemas de supervisión de programas y proyectos con los que ya ha establecido el sistema anual de gestión presupuestaria y financiera y presentación de informes del Gobierno.
Our forward shields are down!UN-2 UN-2
La Dependencia de Programas contrastará los informes de gastos con el Sistema de gestión financiera, presupuestaria y de personal
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellMultiUn MultiUn
La Dependencia de Programas contrastará los informes de gastos con el Sistema de gestión financiera, presupuestaria y de personal.
You' re not really a teacherUN-2 UN-2
La Fundación participa en el Comité Director del Servicio de Apoyo Común, integrado por doce agencias e instituciones que colaboran en el desarrollo del sistema SI2 de gestión presupuestaria y financiera.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyEurLex-2 EurLex-2
La ETF participa en el Comité Director del Servicio de Apoyo Común, integrado por doce agencias e instituciones que colaboran en el desarrollo del sistema S12 de gestión presupuestaria y financiera.
You know what?EurLex-2 EurLex-2
La Junta observó que el Sistema de gestión financiera, presupuestaria y de personal no estaba aún en condiciones de generar estados financieros
This is differentMultiUn MultiUn
de la UNMIK, con arreglo al cual “la responsabilidad de la administración financiera no se transferirá a un municipio antes de que el auditor independiente haya certificado que éste dispone de sistemas adecuados de gestión presupuestaria y financiera y que la administración pública municipal tiene capacidad y aptitudes para aplicar procedimientos y controles financieros efectivos
Put this one on when you come backMultiUn MultiUn
La recomendación de que la UNU subsane las limitaciones del sistema de gestión financiera, presupuestaria y de personal ha sido superada por los acontecimientos.
Sorry about thatUN-2 UN-2
La recomendación de que la UNU subsane las limitaciones del sistema de gestión financiera, presupuestaria y de personal ha sido superada por los acontecimientos
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONMultiUn MultiUn
Habida cuenta de que el sistema tiene una base de datos obsoleta y que ello conllevaría un desembolso importante, no está justificado reprogramar el Sistema de gestión financiera, presupuestaria y de personal.
I' m spending time with youUN-2 UN-2
Subsane las limitaciones del Sistema de gestión financiera, presupuestaria y de personal (párr.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingUN-2 UN-2
Subsanar las limitaciones del Sistema de gestión financiera, presupuestaria y de personal.
That certainly isn' tUN-2 UN-2
Sistema de Gestión Financiera, Presupuestaria y de Personal
It' s an alternate versionMultiUn MultiUn
b) Subsane las limitaciones del Sistema de gestión financiera, presupuestaria y de personal (párr
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsMultiUn MultiUn
Se observaron diferencias en los estados financieros generados por el Sistema de gestión financiera, presupuestaria y de personal.
We are Hobbits of the ShireUN-2 UN-2
532 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.