sistema de gestión y supervisión de adquisiciones oor Engels
sistema de gestión y supervisión de adquisiciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
procurement management and tracking system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sistema de gestión y supervisión de adquisiciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Procurement Management and Tracking System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hace falta perfilar con mayor precisión una estructura de gobernanza, una estrategia integral y sistemas de gestión de la información fiables para una gestión y supervisión eficaces de las adquisiciones en el sistema de las Naciones Unidas
Get out of here, bitch!It' s your fault!UN-2 UN-2
Muchas organizaciones carecen de políticas concretas sobre acuerdos a largo plazo, de sistemas adecuados de planificación de las adquisiciones, de desarrollo de estrategias y gestión de contratos y de medios de supervisión y de reunión de datos.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on newconcessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketUN-2 UN-2
La solución hace seguimiento al proceso de licitación y contratación y se ha integrado mediante el sistema de gestión de los riesgos institucionales para permitir la supervisión y el seguimiento del proceso de adquisiciones de principio a fin.
I need you guys to get alongUN-2 UN-2
La respuesta también ha contribuido a reforzar la gobernanza en el ámbito de la salud; justificar la capacitación de decenas de miles de profesionales de la salud y apoyar estrategias innovadoras en materia de recursos humanos; mejorar los sistemas de supervisión de la salud y la gestión de las adquisiciones y el suministro de productos sanitarios; y mejorar los servicios de laboratorio y la infraestructura física de las clínicas.
Creasy!I' m a businessmanUN-2 UN-2
Podrá tratarse de estudios, seminarios o acciones de información o evaluación, así como de la adquisición o arrendamiento de sistemas informáticos necesarios para la gestión, supervisión y evaluación.
Well, it' s notEurLex-2 EurLex-2
Podrá tratarse de estudios, seminarios o acciones de información o evaluación, así como de la adquisición o arrendamiento de sistemas informáticos necesarios para la gestión, supervisión y evaluación
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %oj4 oj4
La elección de la ejecución directa tiene en cuenta la evolución de las capacidades de los sistemas y marcos nacionales para la gestión financiera, las adquisiciones, la supervisión y la elaboración de informes del sector público.
It’ s coming up on two hoursUN-2 UN-2
c) Además de encargarse de la dirección y gestión de la Subdivisión de Gestión de los Recursos Humanos y de los servicios financieros, generales, jurídicos, de adquisiciones y logística y de administración de edificios, administrar y mejorar el sistema de supervisión y evaluación de la ejecución de la Organización y preparar boletines y otras directrices del Director General
Do you believe anything that a lawyer says to you?MultiUn MultiUn
Además de encargarse de la dirección y gestión de la Subdivisión de Gestión de los Recursos Humanos y de los servicios financieros, generales, jurídicos, de gestión de la red de información y los conocimientos, de adquisiciones y logística y de administración de edificios, elaborar y aplicar mecanismos y procedimientos de control de la gestión; administrar y mejorar el sistema de supervisión y evaluación de la ejecución de la Organización, y preparar boletines y otras directrices del Director General;
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionUN-2 UN-2
c) Además de encargarse de la dirección y gestión de la Subdivisión de Gestión de los Recursos Humanos y de los servicios financieros, generales, jurídicos, de gestión de la red de información y los conocimientos, de adquisiciones y logística y de administración de edificios, elaborar y aplicar mecanismos y procedimientos de control de la gestión; administrar y mejorar el sistema de supervisión y evaluación de la ejecución de la Organización, y preparar boletines y otras directrices del Director General
I wouldn' t let you get hurtMultiUn MultiUn
j) Se deberían procurar la plena integración de los sistemas de ordenación ambiental (como el de Organización Internacional de Normalización y el sistema de ecogestión y ecoauditoría de la Unión Europea) y otros instrumentos (como las medidas integradas de prevención y control de la contaminación, la evaluación de los efectos ambientales, la gestión integrada de los recursos y programas de adquisición con criterios ecológicos) en los sistemas nacionales de supervisión y presentación de informes en materia de desarrollo sostenible
Keep lookingMultiUn MultiUn
Se deberían procurar la plena integración de los sistemas de ordenación ambiental (como el de Organización Internacional de Normalización y el sistema de ecogestión y ecoauditoría de la Unión Europea) y otros instrumentos (como las medidas integradas de prevención y control de la contaminación, la evaluación de los efectos ambientales, la gestión integrada de los recursos y programas de adquisición con criterios ecológicos) en los sistemas nacionales de supervisión y presentación de informes en materia de desarrollo sostenible;
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedUN-2 UN-2
En particular, es necesario estrechar la coordinación de las actividades de capacitación de los efectivos de mantenimiento de la paz y aplicar sin demora sistemas de gestión de la tecnología de la información, los contratos de adquisición, los activos y las raciones a fin de que la Organización refuerce la planificación y la supervisión en esos ámbitos e identifique medidas de eficiencia sostenibles en todas las operaciones de mantenimiento de la paz.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeUN-2 UN-2
Los sistemas de registro, supervisión y gestión de las solicitudes de adquisición no habían sido desarrollados adecuadamente o no se utilizaban como se debía, lo que limitaba la capacidad de la Administración de planificar, gestionar y evaluar la ejecución de las adquisiciones.
Hey, Father, thank you for comingUN-2 UN-2
Temas 131 y 140 del programa – Presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 – Informe sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna – Examen de la gestión de las adquisiciones en la Secretaría – Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna – “Para gestionar y supervisar más eficazmente las adquisiciones de las Naciones Unidas hacen falta una estructura de gobernanza definida más claramente, una estrategia amplia y sistemas fiables de información de gestión” [A C E F I R]
What do you want?UN-2 UN-2
Actualmente se está trabajando para integrar esas funciones de gestión del riesgo, información y supervisión en el sistema de planificación de los recursos institucionales en lo que respecta a la gestión del capital humano, así como a las finanzas, adquisiciones y logística.
Earthquake test!UN-2 UN-2
La disminución propuesta de 175.100 dólares de recursos no relacionados con puestos obedece principalmente a la supresión de gastos no periódicos por la adquisición del sistema de gestión y seguimiento de las recomendaciones de auditoría de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.
Ones and zeroesUN-2 UN-2
Las principales recomendaciones guardaron relación con la gestión de las adquisiciones, la supervisión de los proyectos y los sistemas de información.
You' re like another personUN-2 UN-2
Sin embargo, el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo todavía no ha logrado un cambio importante hacia el uso de capacidades y sistemas operacionales nacionales, incluida la gestión financiera pública, las adquisiciones y los sistemas de supervisión y evaluación nacionales.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeUN-2 UN-2
Además de los dos sistemas de libro mayor de la UNODC (IMIS y PeopleSoft), la consignación de datos financieros y la supervisión financiera se efectúan mediante otros sistemas, como el Perfil de los Acuerdos de Financiación y Donantes (FADP) usado para la gestión de los ingresos, ProFi para la gestión de proyectos, o los registros de adquisiciones y activos empleados en la gestión de activos.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaUN-2 UN-2
Durante el proceso de revisión, se tuvo presente la necesidad de reflejar las prácticas óptimas predominantes dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas en materia de gestión y operaciones financieras, adquisiciones y control y supervisión internos, con el propósito de mejorar la gobernanza institucional de la Organización, a la vez que se esclarecían y reforzaban las facultades, la responsabilidad y la obligación de rendición de cuentas de todos los que participan en las operaciones de la Organización.
Look, I promiseUN-2 UN-2
Asimismo, 9.840 jóvenes fueron los destinatarios de la comunicación para la promoción de cambios sociales y de comportamiento en la región de Shishelweni; d) la reducción de la falta de existencias de suministros de salud reproductiva en los establecimientos de la región de Shishelweni, del 100% en 2012 al 20% en 2014, mediante el fortalecimiento de la capacidad del Ministerio de Salud para la previsión, adquisición y supervisión nacional de los suministros gracias al sistema de información para la gestión logística; e) la adquisición de suministros de salud reproductiva, que contribuyen a la protección durante un año de 168.067 parejas y han evitado 369 muertes maternas, 88.860 embarazos no planeados y 15.106 abortos en condiciones de riesgo; f) la aplicación de 8 de las 10 etapas de la programación integral relativa a los preservativos.
My long- lost buddyUN-2 UN-2
Además, el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo debe utilizar plenamente las capacidades, los sistemas y las instituciones nacionales para ejecutar la agenda para el desarrollo después de 2015, incluso en las esferas de las adquisiciones, la gestión financiera, la supervisión, la presentación de informes y la evaluación.
You try mineUN-2 UN-2
Otro problema importante es el insuficiente número de especialistas que tiene el país, lo que dificulta con frecuencia que los ministerios y asociados gubernamentales puedan atender debidamente cuestiones relacionadas con la planificación institucional, la gestión de las adquisiciones y los suministros, los sistemas de información, y los mecanismos de supervisión y evaluación
OK, let' s see those handsMultiUn MultiUn
94 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.