sistema de gestión temática oor Engels
sistema de gestión temática
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
issue management system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El reciente brote de cólera revela que la necesidad de prestar asistencia continuará durante los próximos meses y que el sistema de gestión por grupos temáticos debe integrarse paulatinamente en un sector de coordinación más amplio bajo el liderazgo del Gobierno de Haití.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesUN-2 UN-2
Se estableció un Centro de coordinación especial para la gestión de la sostenibilidad, que servirá de enlace entre el Grupo de Gestión Temática sobre la gestión sostenible en el sistema de las Naciones Unidas y la ONUDI.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityUN-2 UN-2
La presentación de informes sobre las actividades de los fondos fiduciarios temáticos se efectuaba mediante el sistema de gestión basada en los resultados
You must have been suffering since then, tooMultiUn MultiUn
La presentación de informes sobre las actividades de los fondos fiduciarios temáticos se efectuaba mediante el sistema de gestión basada en los resultados.
She' s the only eye witnessUN-2 UN-2
A pesar de esto, consideramos que es necesaria una reflexión sobre la evolución de la gestión del sistema de las Naciones Unidas sobre la temática energética.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeUN-2 UN-2
A pesar de esto, consideramos que es necesaria una reflexión sobre la evolución de la gestión del sistema de las Naciones Unidas sobre la temática energética
Usable in all waysMultiUn MultiUn
Ante la necesidad de anclar la gestión sostenible en los procesos intergubernamentales y las estructuras operativas y de gestión interna del sistema de las Naciones Unidas, los funcionarios superiores pidieron al grupo de gestión temática que preparase, antes de septiembre de 2011, un plan estratégico para la gestión sostenible en el sistema de las Naciones Unidas, en el que deberían incluirse:
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?UN-2 UN-2
En cuanto al establecimiento de un sistema de gestión sostenible, el equipo de la ONUDI sobre el clima espera los resultados del grupo de trabajo sobre esta cuestión, constituido en el marco del Grupo de Gestión Temática sobre la gestión sostenible en el sistema de las Naciones Unidas, y tratará de incorporar toda propuesta viable.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedUN-2 UN-2
También ha mejorado los sistemas de gestión de la información de los grupos temáticos de los que constituye el organismo coordinador.
Tear down the barricade!UN-2 UN-2
Asimismo, se prestará apoyo para el análisis secundario de los datos censales, la preparación de mapas temáticos y el fortalecimiento del sistema de gestión de la información sobre cuestiones relacionadas con el género.
Meehan gave me his rosaryUN-2 UN-2
Las fuentes de información para seguir los indicadores serán las principales encuestas nacionales, estudios y encuestas temáticos y sistemas sectoriales de información de gestión
My mama' s the crazy oneMultiUn MultiUn
Las fuentes de información para seguir los indicadores serán las principales encuestas nacionales, estudios y encuestas temáticos y sistemas sectoriales de información de gestión.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outUN-2 UN-2
Para el desarrollo de su labor en estas tres esferas temáticas, el UNIFEM adoptó un sistema de gestión basado en los resultados y los principios de una organización de aprendizaje.
But I' m not a cookUN-2 UN-2
Para el desarrollo de su labor en estas tres esferas temáticas, el UNIFEM adoptó un sistema de gestión basado en los resultados y los principios de una organización de aprendizaje
Leave her alone!MultiUn MultiUn
La ONUDI colabora estrechamente con el Grupo de Gestión Temática sobre la gestión sostenible en el sistema de las Naciones Unidas y se propone preparar un plan o política integral para la reducción de las emisiones, que sería examinado por la administración superior a fines de 2010.
Everybody stop!UN-2 UN-2
El Director Ejecutivo afirmó la voluntad del UNICEF de fortalecer las asociaciones para hacer funcionar el sistema de grupos temáticos, e indicó que existían problemas de gestión en materia de recursos y situaciones de insuficiencia de la plantilla.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadUN-2 UN-2
El Director Ejecutivo afirmó el compromiso del UNICEF con el fortalecimiento de las asociaciones para hacer funcionar el sistema de grupos temáticos e indicó que existían problemas de gestión en materia de recursos y situaciones de insuficiencia de la plantilla.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaUN-2 UN-2
La aprobación de las estrategias de las distintas organizaciones, y su relación con la estrategia de gestión de la sostenibilidad a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas, han sido el núcleo de las actividades del grupo de gestión temática durante 2012 y seguirán siéndolo en 2013.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?UN-2 UN-2
Los Inspectores observan que el compromiso del Comité de Alto Nivel sobre Gestión de la JJE y su estrecha colaboración con el GGA por conducto del Grupo de Gestión Temática sobre la Gestión de la Sostenibilidad a los efectos de establecer y aplicar sistemas de gestión de la sostenibilidad ambiental
Where is this?UN-2 UN-2
El papel del Informe Anual del TCE sobre la ejecución del presupuesto de la UE es indiscutible para cada procedimiento de aprobación de la gestión y proporciona una visión general de los sistemas en diferentes sectores temáticos.
Has no idea what it doesnot-set not-set
En enero de 2014 se creó un nuevo grupo de gestión temática sobre la gestión racional de los productos químicos y los desechos formado por 16 organismos del sistema de las Naciones Unidas.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theUN-2 UN-2
Las delegaciones alentaron al ACNUR a que continuara desarrollando su compromiso en el contexto del enfoque interinstitucional de gestión por grupos temáticos y su capacidad para ofrecer competencias al sistema de Coordinador Humanitario.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryUN-2 UN-2
Para operaciones como la observación de elecciones por parte de la UE se requiere un solo programa temático para asegurar la coherencia política, un sistema unificado de gestión y normas comunes que funcionen.
You realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
El grupo de gestión temática sobre políticas para la adquisición sostenible y programas de gestión ambiental para todo el sistema de las Naciones Unidas ha comenzado su labor e informará sobre ella al Grupo de Gestión Ambiental a mediados de 2005.
You wanna get breakfast?UN-2 UN-2
El grupo de gestión temática sobre políticas para la adquisición sostenible y programas de gestión ambiental para todo el sistema de las Naciones Unidas ha comenzado su labor e informará sobre ella al Grupo de Gestión Ambiental a mediados de
without a babyMultiUn MultiUn
377 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.