Sitio de Sebastopol oor Engels
Sitio de Sebastopol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Siege of Sevastopol
en
Siege of Sevastopol (1941-1942)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿El libro que están escribiendo es sobre el sitio de Sebastopol o sobre la guerra?
Spread out and surround ' em!Literature Literature
Sobrevivió al sitio de Sebastopol.
Sounds all rightLiterature Literature
Sin embargo, el terrible sitio de Sebastopol se había prolongado hasta mayo de 1942.
Come on, sweetheart, breatheLiterature Literature
Tolstói usó la ficción para acercar el estado de sitio de Sebastopol, para darle mayor realidad.
Sorry, not really up for a chat right nowLiterature Literature
Estuvo presente en las batallas del Alma, Balaclava e Inkerman, y en el Sitio de Sebastopol.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipWikiMatrix WikiMatrix
Estampilla soviética por el centenario del Sitio de Sebastopol.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]WikiMatrix WikiMatrix
Ese día es considerado como el inicio del sitio de Sebastopol.
Things go awry.- What?Literature Literature
En 1854 estalló la guerra de Crimea, y en el sitio de Sebastopol Tolstoi estuvo a cargo de una batería.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
La preparación para el sitio de Sebastopol continúa a pesar de todo, y Geoffrey considera que todo concluirá en un mes.
Not anymore!Literature Literature
Previamente a este combate, la brigada de Highlanders de Campbell había tomado parte en la batalla del río Alma y en el sitio de Sebastopol.
I didn' t try that till I wasWikiMatrix WikiMatrix
Se le destinó al sitio de Sebastopol y tomó parte en el asalto de la fortaleza desde el 18 de junio hasta el 8 de septiembre.
Totally coolWikiMatrix WikiMatrix
Durante el sitio de Sebastopol de 1854-1855, los marineros rusos emplearon todos los medios posibles para defender su base de ataques desde tierra y desde el mar.
What do you want?WikiMatrix WikiMatrix
Comandó la artillería del I Cuerpo de ejército francés en el Sitio de Sebastopol, y fue ascendido a general de brigada en 1854, y a general de división en 1857.
All right, you guys handle itWikiMatrix WikiMatrix
Poco después de su regreso del Ártico, Inglefield fue enviado a la Guerra de Crimea, al Mar Negro, como capitán del HMS Firebrand, donde tomó parte en el sitio de Sebastopol y el bloqueo de Odessa.
Our forward shields are down!WikiMatrix WikiMatrix
Tras varias batallas célebres, como el sitio de Sebastopol, la batalla de Balaclava o la batalla de Inkerman y constatada la derrota de los rusos, las potencias vencedoras se reunieron en París para firmar el tratado que ponía fin al conflicto.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeWikiMatrix WikiMatrix
Ahora su regimiento está acuartelado en Balakiava, preparándose para el próximo sitio, probablemente el de Sebastopol”.
A.# Release of parts and appliances for installationLiterature Literature
En Crimea el XI Ejército de Manstein había puesto sitio a la gran base naval de Sebastopol.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeLiterature Literature
Orden de batalla durante el sitio de Sebastopol Durante el sitio de Sebastopol el 11.o Ejército contaba con 9 divisiones de infantería alemanas (incluyendo las 2 que recibió durante la batalla), dividids en dos cuerpos de ejército, junto con dos divisiones de fusileros del Ejército rumano, además de varios elementos de apoyo, incluyendo 150 carros de combate, varios centenares de aviones, así como una de las más poderosas concntraciones de artillería de la Wehrmacht.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CWikiMatrix WikiMatrix
El ejército de von Manstein sitia Sebastopol.
Make it short, okay?Literature Literature
Sitio de Sarajevo Sitio de Sebastopol (1941-1942)
But... my Ichijiro suffered far moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artículo principal: Sitio de Sebastopol
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sitio de Sebastopol (septiembre de 1854 – septiembre de 1855) fue decisivo en el devenir de la Guerra de Crimea.
Decision of the EEA joint committeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sirvió con la Flora del Mar Negro luchando en el sitio de Sebastopol realizando 40 viajes de suministro a través del bloqueo alemán.
Really... that' s him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sitio de Sebastopol no solo constituyó un enfrentamiento entre el Ejército ruso y la coalición anglo-turco-francesa, sino también un encuentro entre diferentes culturas.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero el sitio de Sebastopol, la fase más prolongada y crucial de la Guerra de Crimea, fue precursor de la guerra de trincheras industrializada de 1914-1918.
Are warriors in the jungle do not respondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
192 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.