sitio de subastas por Internet oor Engels
sitio de subastas por Internet
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
auction site
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, el maestro jubilado podría estar utilizando regularmente un sitio de subastas por Internet para comprar y vender joyas antiguas.
Nobody is perfect, TiffCommon crawl Common crawl
Hay diversos sitios de subastas por Internet y organizaciones de consumidores que han elaborado directrices para ayudar a los consumidores a identificar los servicios de cuentas de garantía que pueden ser fraudulentos.
May #rd was a WednesdayUN-2 UN-2
No podrán transferir, vender ni ofrecer vender los Productos, inclusive, sin que esto suponga limitación, anunciar un Producto para una subasta en un sitio de subastas por Internet ni “realizar transacciones comerciales” con los Productos por dinero, mercancías o servicios.
Barbed wire, of iron or steelCommon crawl Common crawl
60 El hecho de que una actividad económica, como la ejercida por la sociedad chipriota en el asunto principal, consistente en gestionar un sistema de pujas electrónicas que conlleva, por una parte, poner a disposición de la sociedad polaca un sitio de subastas en Internet y, por otra parte, la emisión y venta de «bids» a los clientes en Polonia, pueda ser ejercida sin necesidad de una estructura humana y material efectiva sobre el territorio polaco no es determinante.
It' s going to hurtEurLex-2 EurLex-2
Una se vendió por 1.200 dólares a un coleccionista y la otra por 400 en el sitio de subastas de Internet eBay.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMLiterature Literature
No obstante, el mercado filatélico no se limita a la emisión de sellos por los operadores postales sino que abarca asimismo la venta de sellos por las casas de subasta y los comerciantes especializados, y también por Internet a través de los diversos sitios de venta y subasta existentes
Do you want to buy a ring?oj4 oj4
No obstante, el mercado filatélico no se limita a la emisión de sellos por los operadores postales sino que abarca asimismo la venta de sellos por las casas de subasta y los comerciantes especializados, y también por Internet a través de los diversos sitios de venta y subasta existentes.
Since my opening last yearEurLex-2 EurLex-2
Registrarse a estos sitios de subastas por internet es relativamente un proceso simple.
You let me make itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se pueden encontrar productos PXG falsificados o no oficiales en sitios web, sitios de subastas por Internet y tiendas minoristas no autorizadas.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9.17 EBay: Los miembros de LifeWave no pueden vender productos de LifeWave en eBay ni en ningún otro sitio de subastas por Internet.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el sitio de subastas por internet de Goodwill (shopgoodwill.com), puede hacer ofertas por "hallazgos" especiales a la venta en las tiendas de todo el país.
Kenny... don' t go, babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por consiguiente, ordenó a Yahoo que bloqueara el acceso al sitio de subasta a los usuarios de Internet que estuvieran en Francia e impuso una multa de # francos por día hasta que Yahoo cumpliera la ordenanza
Getting angry?MultiUn MultiUn
Servicios de comercio minorista de venta por correo,Servicios de venta minorista prestados por televisión, servicios de venta minorista por Internet (compras electrónicas), servicios de venta minorista relacionados con (-), Servicios de gestión de subastas prestados a terceros a través de un sitio web en línea al que se accede a través de una red informática mundial
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingtmClass tmClass
En el sitio de subastas por internet de Goodwill Industries (Shopgoodwill.com), puede hacer ofertas por "hallazgos" especiales a la venta en las tiendas Goodwill en todo Estados Unidos.
She dreamt that I would come back and shoot herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los expertos también consideraron necesario recomendar a las autoridades nacionales que continuaran aplicando las medidas contra el tráfico ilícito de bienes culturales por Internet y que concertaran acuerdos especiales de cooperación con los principales sitios de subastas virtuales
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughMultiUn MultiUn
Los expertos también consideraron necesario recomendar a las autoridades nacionales que continuaran aplicando las medidas contra el tráfico ilícito de bienes culturales por Internet y que concertaran acuerdos especiales de cooperación con los principales sitios de subastas virtuales.
This is between you and meUN-2 UN-2
Por consiguiente, ordenó a Yahoo que bloqueara el acceso al sitio de subasta a los usuarios de Internet que estuvieran en Francia e impuso una multa de 100.000 francos por día hasta que Yahoo cumpliera la ordenanza.
Jerry and I were playing backgammonUN-2 UN-2
Las antigüedades, los artículos del hogar y la ropa se pueden vender en venta de garaje o tiendas de consignación o a través de sitios de subastas por Internet.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
el nombre de cualquier sitio de subastas por Internet en que el equipo esté a la venta, el número exacto del artículo y las fechas de inicio y cierre de la subasta.
I think having a steady girlfriend is overratedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dada la falta de control de los artículos que se venden en los sitios de subastas de Internet, ¿ha considerado la Comisión la posibilidad de introducir un reglamento para controlar la venta de artículos ilegales en dichos sitios, por ejemplo, conminando a los sitios de subastas a que comuniquen a las autoridades pertinentes los datos de contacto de cada vendedor de artículos ilegales?
This is a prime examplenot-set not-set
PANDORA no autoriza a ninguno de nuestros comerciantes a vender joyería PANDORA en ningún sitio de subasta por Internet, y solo podemos garantizar la autenticidad de los productos comprados en nuestras tiendas PANDORA autorizadas.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A todos nos gusta ahorrar, pero no debemos dejar que la promesa de un precio barato ponga en riesgo la salud de nuestros ojos comprando en sitios de subastas por Internet de dudosa procedencia.
I want nothing elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, el desarrollo de sitios de subastas en Internet ha dado lugar a una nueva forma de publicidad entre consumidores que no está cubierta ni por la Directiva sobre las prácticas comerciales desleales ni por la definición habitual de «publicidad».
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionnot-set not-set
Campinas gana sitio de subastas por el internet
We' re close to the start of roundoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Campinas gana sitio de subastas por el internet →
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
87 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.