sitio de subastas electrónicas oor Engels
sitio de subastas electrónicas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
auction site
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los coleccionistas compran y venden los árboles, especialmente en sitios de subasta electrónica.
Open the fucking door!WikiMatrix WikiMatrix
Realización de subastas a través de medios electrónicos, en particular sitios web
I don' t chaw and I don' t play cardstmClass tmClass
En una subasta electrónica de puja regresiva, los proveedores presentan su oferta por vía electrónica, en un sitio de la red destinado a dicha subasta, a la luz de la información facilitada sobre el curso del precio con miras a mejorar su propia oferta, rebajando su precio
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
En una subasta electrónica de puja regresiva, los proveedores presentan su oferta por vía electrónica, en un sitio de la red destinado a dicha subasta, a la luz de la información facilitada sobre el curso del precio con miras a mejorar su propia oferta, rebajando su precio.
I want to hear itUN-2 UN-2
Los bienes se venden en sitios de intercambio de B2B, sitios de subastas y sitios de comercio electrónico.
If you go now, it' il be as if I' m aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según el método de subasta electrónica regresiva, los proveedores proceden seguidamente a presentar su oferta por medios electrónicos, en alguna página o sitio web de subastas, normalmente a través de Internet (que ha desplazado en buena parte las redes de propiedad privada), sirviéndose de la información disponible sobre la valoración de las ofertas de los demás proveedores o sobre la cuantía requerida para pujar.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitUN-2 UN-2
Cabe señalar, que la subasta no se suspenderá a raíz de la presentación de una queja por un concursante (este método permite que las quejas sean presentadas en línea por medio de un servicio electrónico expresamente facilitado por el sitio web de la SEI), pero el encargado de la subasta deberá despachar dichas quejas antes de clausurar la SEI.
They saw this poor fellow whisperingto you, and then they saw you write something downUN-2 UN-2
Cabe señalar, que la subasta no se suspenderá a raíz de la presentación de una queja por un concursante (este método permite que las quejas sean presentadas en línea por medio de un servicio electrónico expresamente facilitado por el sitio web de la SEI), pero el encargado de la subasta deberá despachar dichas quejas antes de clausurar la SEI
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andMultiUn MultiUn
La recopilación de una selección de proveedores de servicios en el ámbito de las telecomunicaciones, servicios financieros (créditos al consumo), viajes y alojamiento, servicios de consultas informáticas/comercio electrónico, hospedaje de sitios web, servicios de venta y subasta en relación con una amplia gama de productos de consumo y servicios de garantía ampliada/de mantenimiento de productos, para que terceros puedan ver y seleccionar cómodamente esos servicios desde un sitio web
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yestmClass tmClass
Comunicación a través de terminales de ordenador, mensajería electrónica, conexión por telecomunicaciones a una red informática mundial, facilitación de acceso a un sitio de subastas, transmisión de información, imágenes y sonidos asistidos por ordenador, servicios de teleconferencias, servicios de encaminamiento y de unión por telecomunicaciones
Kozi cabs are the Russian' s favouritestmClass tmClass
En enero de 2000, la FTC aprobó una denuncia y elaboró un acuerdo de consentimiento relativos a ReverseAuction.com, un sitio de subastas en línea que, presuntamente, obtenía información de identificación personal de los consumidores de un sitio competidor (eBay.com) y les enviaba mensajes por correo electrónico no solicitados y fraudulentos para atraer sus negocios(8).
I' il tell himEurLex-2 EurLex-2
En enero de 2000, la FTC aprobó una denuncia y elaboró un acuerdo de consentimiento relativos a ReverseAuction.com, un sitio de subastas en línea que, presuntamente, obtenía información de identificación personal de los consumidores de un sitio competidor (eBay.com) y les enviaba mensajes por correo electrónico no solicitados y fraudulentos para atraer sus negocios ( 51 ).
Dad, I know how you feelEurLex-2 EurLex-2
La recopilación de varios proveedores de servicios en relación con las telecomunicaciones, servicios financieros, viajes y alojamiento, asistencia en relación con la informática y el comercio electrónico, hospedaje de sitios web, ventas y subastas en relación con una amplia gama de productos de consumo, y servicios de mantenimiento/garantía prorrogada de productos, para que los clientes vean y compren cómodamente esos productos en un sitio web
Throw it awaytmClass tmClass
A pesar de nuestra dedicación a la lucha contra este problema global, debes tener en cuenta que existen falsificaciones de Havaianas que se ofrecen a los clientes a menudo a través de sitios web y especialmente sitios de subasta electrónica.
Anyway, see you around, CadieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se habló de varios textos introductorios posibles para este apartado, sugiriéndose al respecto “sitio electrónico” y “lugar donde se desarrollará la subasta electrónica inversa”.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyUN-2 UN-2
Se habló de varios textos introductorios posibles para este apartado, sugiriéndose al respecto “sitio electrónico” y “lugar donde se desarrollará la subasta electrónica inversa”
Open your eyes, friend!MultiUn MultiUn
Se puede producir en el mundo físico o en intercambios entre empresas, en sitios de subastas, en sitios de comercio electrónico o en correos no deseados.
One blanketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Servicios de negocios comerciales, inclusive promoción de productos y servicios de terceros por medio de avisos publicitarios y anuncios en línea y exposición en un sitio electrónico al que se accede a través de redes informáticas, servicios de venta en publica subasta, también a través de redes de comunicaciones globales
I don' t want to hear any moretmClass tmClass
El “phishing” es una práctica fraudulenta que consiste en suplantar la identidad de una organización legítima, como por ejemplo un proveedor de acceso a Internet, una entidad bancaria o un sitio de subastas electrónicas, con el fin de apropiarse de información personal, como nombres de usuario, contraseñas y números de tarjetas de crédito.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
. En el Brasil, COMPRASNET se encarga de levantar automáticamente acta de las actuaciones de la subasta electrónica inversa y de formar un expediente de la misma, que deberá ser firmado electrónicamente por el encargado de la subasta y los concursantes, y que COMPRASNET publicará en su sitio web al clausurarse la subasta.
AccumulatorUN-2 UN-2
En el Brasil, COMPRASNET se encarga de levantar automáticamente acta de las actuaciones de la subasta electrónica inversa y de formar un expediente de la misma, que deberá ser firmado electrónicamente por el encargado de la subasta y los concursantes, y que COMPRASNET publicará en su sitio web al clausurarse la subasta
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleMultiUn MultiUn
En virtud de la Directiva sobre el comercio electrónico (2000/31/CE)(1), no se exige al proveedor del alojamiento del sitio de subastas en línea supervisar su contenido ni revelar detalles de vendedores de artículos potencialmente prohibidos a las autoridades competentes; lo único que se exige a los sitios web de subastas es que retiren dichos artículos de la venta cuando así se les pida.
Except I' d like to hook somebody biggernot-set not-set
acceso a las subastas, conforme a los artículos # a #, incluidos el establecimiento y el mantenimiento de las pertinentes interfaces electrónicas de internet y del sitio web
I was frightenedoj4 oj4
60 El hecho de que una actividad económica, como la ejercida por la sociedad chipriota en el asunto principal, consistente en gestionar un sistema de pujas electrónicas que conlleva, por una parte, poner a disposición de la sociedad polaca un sitio de subastas en Internet y, por otra parte, la emisión y venta de «bids» a los clientes en Polonia, pueda ser ejercida sin necesidad de una estructura humana y material efectiva sobre el territorio polaco no es determinante.
I' il get you some dry socksEurLex-2 EurLex-2
Servicios de comercio minorista de venta por correo,Servicios de venta minorista prestados por televisión, servicios de venta minorista por Internet (compras electrónicas), servicios de venta minorista relacionados con (-), Servicios de gestión de subastas prestados a terceros a través de un sitio web en línea al que se accede a través de una red informática mundial
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilitytmClass tmClass
83 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.