Socialismo oor Engels
Socialismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Socialism
Todavía no entienden lo que el Nacional Socialismo es en realidad.
They still don't understand what National Socialism really is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
socialismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
socialism
en
intermediate phase of social development
Para ellos, palabras como socialismo no transmiten el significado que en alguna ocasión transmitieron.
Words like socialism do not convey the meaning they once did.
socialist economy
Esto se debe a la economía caótica surgida tras el socialismo en el país.
This is due to the country's chaotic, post-socialist economy.
socialism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Es un tema complejo que tiene que ver con el Partido Comunista y la lucha de clases bajo el socialismo.
I' m not hacking, momLiterature Literature
Pero, ¿qué socialismo podrá mantener las libertades y movilidades de la empresa?
No, he' s been here for yearsLiterature Literature
La evolución en dirección al socialismo es común a todas las denominaciones.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleLiterature Literature
Rosa Luxemburg creía que la revolución y la reforma no eran sino dos caminos distintos hacia el mismo socialismo.
So how do you figure that?Literature Literature
Hwang Jang-yop, ex ideólogo principal de Corea del Norte y su más importante desertor refugiado en el Sur, describe Corea del Norte como una mezcla de ”socialismo, feudalismo moderno y militarismo”.
This is your seatNews commentary News commentary
Desde luego que su socialismo tiene un tinte peculiar.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Literature Literature
El socialismo incluso ha recuperado fuerza en el campo de la economía.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingLiterature Literature
La doctrina establecía lo siguiente: Cuando hay fuerzas que son hostiles al socialismo y tratan de cambiar el desarrollo de algún país socialista hacia el capitalismo, se convierten no sólo en un problema del país concerniente, sino un problema común que concierne a todos los países comunistas.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthWikiMatrix WikiMatrix
"En lugar de esto tenemos que enfrentarnos con lo que podría denominar ""indeterminación cultural del socialismo""."
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
Luego, en el vapor que me trajo a Tahití, un contramaestre me expuso las teorías del socialismo.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumLiterature Literature
El gobierno no puede pagar sus pensiones a los trabajadores desempleados, porque el socialismo ha caído en la bancarrota financiera.
There is no way in hell I' m letting you inNews commentary News commentary
El futuro está siempre, y más que nunca, en el socialismo, pero en un socialismo libertario.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Literature Literature
Está a favor de la revolución mundial y a favor del socialismo, «de la cabeza a los pies».
Good morning, darlingLiterature Literature
«¿Es posible —dijo— hablar de voluntad de instaurar el socialismo y ser el asesino de ese socialismo?
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyLiterature Literature
Y Marx se dedicó a buscar lo que llamaba el socialismo científico (es decir, racional) .
Look outside your cloisterLiterature Literature
El socialismo igualitario ataca el principio liberal clásico de la igualdad ante la ley.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceLiterature Literature
Sí, es lo que se podría llamar “socialismo limón” (el subsidio al débil), que crea grandes peligros en cuanto al control de las corporaciones, representa una amenaza de corrupción a gran escala, y establece un precedente de intervención que podría ser muy dañino en el futuro.
She wasn' t feeling well today, sirProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nadie podía mantenerse al margen del gran impulso hacia la modernización y el socialismo.
We' il be out of contact for eight minutesLiterature Literature
—En tu discurso había demasiado socialismo —protestó Joe alegremente—.
You should listen to thisLiterature Literature
El socialismo no anuncia sólo el bienestar, ni siquiera la riqueza para todos, sino también la felicidad en el amor.
Oh, the soldiersLiterature Literature
Ponía: «Debes proteger los cimientos del socialismo y luchar por el triunfo de la revolución».
Let' s spare the world you on the roads, okay?Literature Literature
Hoy, merced a la política de Songun de defensa del socialismo y la paz con un ejército, hasta ahora hemos podido salvaguardar nuestra soberanía y evitar una guerra en la península de Corea, a pesar de los persistentes esfuerzos políticos, militares y económicos de las fuerzas hostiles por asfixiar a la República Popular Democrática de Corea.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeUN-2 UN-2
Este artículo tiene como objetivo responder esas preguntas para dar cuenta de la posibilidad, la viabilidad, la existencia y las condiciones que dicho socialismo debería encarnar de cara a una necesaria transformación de la realidad social, política, económica y cultural de América.
You make good things and why you Do not pay?scielo-abstract scielo-abstract
Para proseguir la labor de construcción del socialismo, para llevarla a su término falta todavía mucho, muchísimo.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsLiterature Literature
Otros símbolos relacionados con el socialismo y la izquierda, aunque no están oficialmente prohibidos por la ley (ya que el propio socialismo democrático sigue siendo aceptable en el país) todavía son condenados por el pueblo indonesio y se consideran estrechamente relacionados con el comunismo en general.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.