socialidad oor Engels
socialidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sociality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Principalmente, que el espacio asegura a la socialidad una sensación de seguridad necesaria.
Don' t screw it up for himLiterature Literature
¿Apoya esto la idea de que «la moralidad humana está evolutivamente anclada en la socialidad mamífera»?
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyLiterature Literature
Cerramiento e individualización son dimensiones ·de la socialidad que ya ho conocernos.
She has her duty as a NoroLiterature Literature
Volveremos sobre las cuestiones de la socialidad y la narrativa en los capítulos 9 y 10.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveLiterature Literature
La idea de que podemos lograr una socialidad óptima simplemente reprimiendo nuestra biología es anticuada.
Anyway, it doesn' t matterLiterature Literature
La humanidad específica del hombre y su socialidad están entrelazadas íntimamente.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLiterature Literature
Para esto se requiere determinar si existe alguna asociación entre la variación en rasgos morfológicos, susceptibles de ser preservados en el registro fósil, y diferencias en niveles de socialidad en carnívoros actuales.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedscielo-abstract scielo-abstract
En la medida en que la socialidad del trabajo experimenta continuamente cambios, las relaciones de valor son inestables.
Is it about birth and aging until functioning stops?Literature Literature
Y con razón, la socialidad designa precisamente la saturación de los grandes sistemas y demás macroestructuras.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsLiterature Literature
La ruptura de la socialidad del hacer se supone natural, eterna.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Literature Literature
Radios libres, grupos de música, espacios de discusión política y sobre todo lugares que abrían una socialidad alternativa se conjugaron en los espacios okupados, proliferando como una subcultura urbana propia, distinta y reconocible dentro de las ciudades del anonimato.
What is going on up here?Common crawl Common crawl
"La circulación de objetos nos permite pensar sobre la ""socialidad"" de la emoción."
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneLiterature Literature
Es menester comprender la socialidad así: ser social es, a la vez, ser la propia sociedad y no serlo.
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
El socialismo quedaba detenido por la socialidad de la República.
Better to hide the old ones... the women and the babiesLiterature Literature
"Los conceptos de ""persona"" y de ""socialidad primaria"" son por sí mismos transhistóricos y universales."
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
Por todo esto, la socialidad no es el acto de tender la mano a los otros; es conciencia mutua, no acción conjunta.
it's on the seventh dayLiterature Literature
Socialidades alternativas y nuevas economías populares en el caso de los mercados de pulgas informales de París, Francia
This is the end!scielo-title scielo-title
Para contestar a estas preguntas, el presente artículo desarrolla la siguiente hipótesis: esas nuevas formas europeas de economía popular constituyen lugares ejemplares de socialidades alternativas, que, a su vez, ponen en evidencia nuevos procesos de (re)socialización desde abajo, en donde no es tanto el barrio el que forma la base de dichas socializaciones sino el mercado como territorio mundializado.
Oh, they' il showscielo-abstract scielo-abstract
La supervivencia depende menos del límite establecido al yo que de la socialidad constitutiva del cuerpo.
'command ' expectedLiterature Literature
La verdad tiene una «socialidad» que no es idéntica a la «aceptabilidad» de Ja validez.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleLiterature Literature
En este sentido, mi última pregunta también tiene menos por objeto una autenticidad del testimonio o un carácter no mediato de la oralidad –aunque me parece importante, no obstante, rechazar las correspondientes asociaciones que no tardan en presentarse–, que precisamente la socialidad específica y de esta suerte la «mediatización» específica en la que está inscrita la estructura del testimonio: desde el punto de vista de la manifestación de un testimonio y por ende de la respuesta [das Ansprechen] de un oyente interlocutor, cuya presencia permanece incierta.
We came up with some unusual results on your blood testCommon crawl Common crawl
Que la socialidad es la dualidad entre "estructuras sociales" (la influencia del comportamiento grupal tiene sobre usted como individuo) y "La experiencia está situado" (usted elige el comportamiento que exhibió la difusión, pero sí tiene un impacto en el grupo) y el "Las teorías de la práctica" (nosotros) "y" Las teorías de la identidad (quiénes somos) los demás.
You' re absolutely rightCommon crawl Common crawl
El Derecho Canónico consiente y favorece este perfeccionamiento característico en cuanto conduce a la superación del individualismo: de la negación de sí como individualidad exclusiva, lleva a la afirmación de sí como socialidad genuina, mediante el reconocimiento y el respeto del otro como "persona" dotada de derechos universales, inviolables e inalienables, y revestida de una dignidad trascendente.
Welcome, girlfriendvatican.va vatican.va
Así la promoción de una auténtica y madura comunión de personas en la familia se convierte en la primera e insustituible escuela de socialidad, ejemplo y estímulo para las relaciones comunitarias más amplias en un clima de respeto, justicia, diálogo y amor.
Oh, you must allow mevatican.va vatican.va
¿Qué tipos de socialidad se pueden encontrar en dichos lugares?
I' ve made some friends herescielo-abstract scielo-abstract
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.