partido socialdemócrata
Social Democratic Party
socialdemócrata oor Engels
socialdemócrata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
social democrat
En consecuencia, yo quiero exponer aquí los reparos de las y los socialdemócratas alemanes.
I should therefore like to express the misgivings of the German social democrats on this subject.
social democratic
En consecuencia, yo quiero exponer aquí los reparos de las y los socialdemócratas alemanes.
I should therefore like to express the misgivings of the German social democrats on this subject.
social-democratic
En consecuencia, yo quiero exponer aquí los reparos de las y los socialdemócratas alemanes.
I should therefore like to express the misgivings of the German social democrats on this subject.
social democrat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El partido de Merkel negoció con éxito con los socialdemócratas (SPD) para formar una gran coalición.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersWikiMatrix WikiMatrix
Estoy cansado de vivir en un país donde los socialdemócratas ahogan toda iniciativa.
Yes, yes, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es simplemente algo que los socialdemócratas hayamos recalcado para ser oficiosos y excesivamente celosos, o para restringir la flexibilidad individual.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Europarl8 Europarl8
Estrechamente vinculado al Partido Socialdemócrata Alemán estaba su homólogo austríaco, fundado en 1889.
I' m your puppy!Literature Literature
A dos meses de las elecciones al Parlamento Europeo, quizá no haya mejor prueba de la connivencia entre la derecha portuguesa (representada por el Partido Socialdemócrata) y la socialdemocracia (representada por el Partido Socialista) que esta letanía de acuerdos:
He doesn' t look any differentEuroparl8 Europarl8
El líder de los socialdemócratas durante su infancia y adolescencia, el primer ministro del país.
I had to learn, maybe through this marriage of oursLiterature Literature
La existencia de estos centros responde a la política europea migratoria actual, defendida por socialdemócratas y conservadores, que instrumentaliza a las personas extranjeras y las trata como simple mano de obra barata, expulsando a las que el mercado no necesita.
Is today that day?not-set not-set
En 2015, una enorme cantidad de archivos de audio y documentos emitidos por el entonces líder opositor Zoran Zaev, del Partido Socialdemócrata (SDSM), reveló que se habían grabado en secreto las comunicaciones de más de 20,000 personas en Macedonia –incluidos más de cien periodistas y actvistas de la sociedad civil.
This is a house of Godgv2019 gv2019
Los informes aparecieron en forma impresa a partir de abril / mayo de 1934-diciembre de 1936 bajo el título de Informe Alemán del Sopade, de enero de 1937 a abril de 1940 bajo el título de Informes Alemanes del Partido Socialdemócrata de Alemania (Sopade)", por orden del comité ejecutivo en el exilio de la SPD, editado por Erich Rinner, hasta marzo de 1938 en Praga, a partir de mayo de 1938 en París.
For somebody like you, you sure can run fastWikiMatrix WikiMatrix
Sarrazin y que él y el Partido Socialdemócrata recibieron gran número de cartas y correos electrónicos de aprobación.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofUN-2 UN-2
Ningún socialdemócrata del mundo tiene nada en común con el señor Liebermann.
We' il talk after workEuroparl8 Europarl8
Se utilizaron los medios más brutales, incluida la tortura y el asesinato de cientos de miles de personas, para aplastar la resistencia antifascista, formada en gran parte por comunistas y socialdemócratas.
Carry that around for emergencies?Europarl8 Europarl8
En el cargo desde el 2 de abril de 1964, Klaus inicialmente continuó la gran coalición con el Partido Socialdemócrata de Austria (SPÖ), teniendo como vicecanciller a Bruno Pittermann.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.WikiMatrix WikiMatrix
La caída récord de la votación para los socialdemócratas que gobiernan Alemania encabezados por Gerhard Schröder tiene poco que ver con su política hacia Europa, sino en gran medida con la percepción de que sus políticas económicas han fracasado en casa, con la persistencia de un lento crecimiento y un alto desempleo.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateProjectSyndicate ProjectSyndicate
Encabezado por un ex juez de la Corte Constitucional, Carlos Gaviria, está formado por una amplia gama de izquierdistas, desde ex guerrilleros marxistas a socialdemócratas de la “tercera vía”.
There' s too much death around herProjectSyndicate ProjectSyndicate
El motor de la época pasada era la avaricia.” Justo Zambrano defendía el 16 de octubre en el periódico El Mundo la opinión de que "a los 30 gloriosos (y keynesianos) años de hegemonía socialdemócrata que sucedieron a la Segunda Guerra Mundial le han seguido, hasta hoy, otros 30 gloriosos, esta vez para el neoliberalismo”.
God bless youCommon crawl Common crawl
Los socialdemócratas suecos no creemos que la Comunidad deba prolongar su ayuda a las constructoras navales o introducir nuevas formas de dicha ayuda, con objeto de proteger a la industria de construcción naval frente a la República de Corea.
Something I can feedEuroparl8 Europarl8
La respuesta superficial es que los Socialdemócratas, sus socios de coalición, no desean avanzar.
Dude!Where are we going?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hablo aquí no sólo como político y socialdemócrata, sino también como historiador.
Three seconds on the clockEuroparl8 Europarl8
A la muerte de Victor Adler en 1918, se convirtió en líder del Partido Socialdemócrata Austríaco.
Kenai... you nervous?Literature Literature
Los socialdemócratas habían arrebatado este derecho ya al viejo Imperio.
We' re getting tired of you, old manLiterature Literature
Die Gleichheit (La Igualdad) fue una revista bimestral socialdemócrata publicada por el movimiento proletario femenino en Alemania entre 1892 y 1923.
[ Recording Of Woman ]I believe in youWikiMatrix WikiMatrix
Luego el Sr. Barón me ha preocupado un poco porque ha dicho que el programa que usted presenta, Presidente, es en el fondo un programa socialdemócrata.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesEuroparl8 Europarl8
A principios del decenio de 1930, en particular, adquirió fuerza el hasta entonces insignificante Partido Nacional Socialista Obrero Alemán, de Adolf Hitler, que combinaba una actitud antidemocrática con un antisemitismo radical, y que hizo una campaña descarada contra la República, la clase media y los partidos socialdemócratas que la representaban y se convirtió en el partido más fuerte en el Parlamento.
I hope you gonna like this, ConnorUN-2 UN-2
Los dos Comisarios más comprometidos eran socialistas, con lo que se han confirmado en el nivel comunitario los extravíos de González, Mitterrand, Craxi, Roland Dumas, socialistas belgas de Augusta y otras corrupciones socialistas observadas en el nivel nacional, en los gobiernos socialdemócratas.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.