Partido Socialdemócrata Checo oor Engels
Partido Socialdemócrata Checo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Czech Social Democratic Party
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estudió en el gymnasium de Třebíč, donde se unió a la rama local del Partido Socialdemócrata Checo.
We both know itWikiMatrix WikiMatrix
Entre ellos hay seis alcaldes polacos: dos fueron elegidos como candidatos independientes, tres por el Partido Socialdemócrata Checo y uno por el Partido Cívico Democrático.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemUN-2 UN-2
Entre ellos hay seis alcaldes polacos: dos fueron elegidos como candidatos independientes, tres por el Partido Socialdemócrata Checo y uno por el Partido Cívico Democrático
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).MultiUn MultiUn
Los dos partidos que obtuvieron la mayoría de los escaños fueron el Partido Socialdemócrata Checo (ČSSD) (50 escaños) y el nuevo partido ANO 2011 (47 escaños).
Okay, maybe you could just listenWikiMatrix WikiMatrix
La rama checa se separó en diciembre de 1933 para unirse al Partido Socialdemócrata Checo, y desde entonces los miembros de la oposición checoslovaca fueron principalmente alemanes étnicos de los Sudetes.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksWikiMatrix WikiMatrix
En la República Checa, los tres partidos analizados, es decir, el Partido Socialdemócrata Checo (Česká strana sociálně demokratická), ANO 2011 y TOP09 solo hicieron esfuerzos limitados para hacer visible su relación.
Remember, you' re always welcomeEurLex-2 EurLex-2
Lenin había publicado un artículo anteriormente ese mismo mes, rechazando la fragmentación nacionalista del movimiento revolucionario, sosteniendo cómo era la desintegración o debilidad del Partido Socialdemócrata de Austria, el Partido Socialdemócrata de Alemania, el Partido Socialdemócrata Checo, Socialdemocracia del Reino de Polonia y Lituania... como un ejemplo severo.
You' re from there?No, I got married thereWikiMatrix WikiMatrix
El Partido Socialdemócrata Checo (ČSSD), el mayor partido de oposición, pidió la disolución de la Cámara de Diputados y una elección rápida, mientras que la coalición ODS‐TOP 09‐LIDEM argumentó que aún podrían comandar una mayoría bajo Miroslava Němcová (ODS) como nueva primera ministra y lo propusieron al presidente checo.
Nice pancake, Seven SevenWikiMatrix WikiMatrix
Por todas estas razones y por algunas otras que resultan demasiado numerosas para mencionarlas aquí, los partidos socialdemócratas, entre ellos la socialdemocracia checa, a la que represento en esta Cámara, apoyarán inequívocamente el proyecto de Tratado Constitucional.
stop it, okay stop itEuroparl8 Europarl8
El "Partido Comunista de Bohemia y Moravia" y el "Partido Socialdemócrata Checo" son importantes formaciones de izquierda.
Their friend Megan doesn' t know AbbyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los socialdemócratas checos prestaron gran ayuda para la organizacion cíe la Conferencia del partido.
number of slides prepared and numbers of cells scoredLiterature Literature
Su carrera política comenzó después de la Revolución de Terciopelo, en la ciudad de Jindřichův Hradec, uniéndose inmediatamente al refundado Partido Socialdemócrata Checo.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1898 se fundó allí el Partido Social Nacional Checo, un partido nominalmente socialista que tenía por objetivo conseguir la independencia de los checos de Austria-Hungría (al contrario del partido socialista dominante en ese entonces, el Partido Socialdemócrata, que abogaba por la revolución internacional).
I will not speculate as to what might have happenedWikiMatrix WikiMatrix
El 15 de junio, miembros del Partido Socialdemócrata Checo (CSSD) decidieron unirse a la coalición gubernamental encabezada por Andrej Babiš (ANO) en un referéndum interno (58,53% de votos a favor).
She shouldn' t do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Partido Socialdemócrata Checo (CSSD) ha decidido poner fin a las conversaciones para formar un gobierno de coalición con el partido ANO de Andrej Babis, que ganó las elecciones parlamentarias del pasado mes de octubre.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance withUN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nuevo gobierno de la República Checa, que incluye ministros del movimiento ANO (Alianza de Ciudadanos Descontentos, encabezada por el primer ministro actual, Andrej Babis) y el Partido Socialdemócrata Checo, no tiene suficientes votos para recibir un voto de confianza.
Why aren' t you there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por último, la cosa ha llegado hasta el punto de que, en vez de un partido internacional unido, hoy existen seis partidos nacionales, de los que uno, el Partido Socialdemócrata Checo, no quiere incluso tener la menor relación con la socialdemocracia alemana.
Are you continuing with Sumo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miloš Zeman, nacido en 1944, es un economista y predictor que se dedica a la política desde 1990, después de fundar el Partido Socialdemócrata Checo (ČSSD) en la década de 1990 desde cero y sirviendo como primer ministro del país en 1998-2002.
Do you think that' s possible?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el otoño del 2000, los electores checos castigaron a ambos partidos en las elecciones regionales y para senadores, de forma que los socialdemócratas perdieron su mayoría conjunta en el Senado.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por desgracia, la República Checa también pasará a la historia de la UE como un ejemplo de inestabilidad política, debido a que el partido socialdemócrata Paroubek colocó sus propias ambiciones por encima de los intereses de la UE y -junto con varios renegados- diseñó la caída del Gobierno checo a mitad de camino de su exitosa Presidencia.
Youauctioned off all your belongings on eBay?Europarl8 Europarl8
Estimado colega Hänsch, también me ha sorprendido sumamente que en la Comisión de Asuntos Exteriores mi enmienda al informe sobre la República Checa haya sido apoyada por el Partido Popular Europeo y otros pero no por la gran mayoría de los socialdemócratas.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
En Países Bajos y República Checa, los partidos socialdemócratas también se anotaron cifras de un dígito en las elecciones parlamentarias del año pasado.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el panorama político checo, hay dos partidos de izquierda: los socialdemócratas y el Partido Comunista.
Until # July #: Ministero del Commercio con lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, tendemos a creer que el principal problema es en realidad el hecho de que SMER-SD está siguiendo el camino de otros partidos socialdemócratas en Polonia y Hungría (y posiblemente en el ČSSD checo) de abandono gradual de su orientación socialista y de izquierda, en el contexto de las distorsiones sociales.
sole or joint rights of custody ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte, el cambio de gobierno en la República Checa tras las elecciones de 1998, que dieron la victoria al partido socialdemócrata, mucho más favorable que el liberal a la cooperación con los vecinos centroeuropeos, despejó uno de los elementos que impedían la cooperación.
You say that too muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.