Solanáceas oor Engels
Solanáceas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Nightshades
Solanaceae
Solanáceas, salvo las mencionadas en el punto 1.3, destinadas a la plantación, excepto sus semillas.
Plants of Solanaceae, other than those referred to in point 1.3 intended for planting, other than seeds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
solanáceas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
solanáceas y malváceas
You' re not exactly the poster child for mental healthEurlex2019 Eurlex2019
Las pruebas de patogenicidad sobre diferentes especies de plantas, incluida la papa, evidenciaron que el GA -3PT afecta los tallos de las plantas de la familia Solanácea; en otros hospedantes evaluados el daño fue severo en las raíces pero no en los tallos; el GA -2-1 ocasionó chancros en tallos de plántulas de Solanum tuberosum cv.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementscielo-abstract scielo-abstract
la eliminación de las papas y tomateras espontáneas, así como otras plantas hospedadoras del organismo, incluidas las malas hierbas solanáceas.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con el dictamen motivado (4) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «Autoridad»), conviene establecer en el límite de determinación (LD) pertinente los LMR provisionales aplicables a las solanáceas, otros frutos y pepónides, los cardos, el apio, el hinojo, otras hortalizas de tallo, las semillas de algodón, las otras semillas oleaginosas, el mijo, otros cereales, las infusiones de hierbas de otras partes de la planta, las especias de semillas, la alcaravea y otras plantas azucareras respecto a las cuales no se hayan presentado datos, y el maíz dulce respecto al cual los ensayos de residuos en cultivos primarios y cultivos rotatorios muestren que los residuos están por debajo del LD.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
en el caso de los exámenes de plantas huésped del organismo distintas de la patata y el tomate, incluidas las solanáceas silvestres huésped
Uh, not if you want your debt to go awayeurlex eurlex
También se puede extraer de plantas de la familia de las solanáceas, así, como Atropa belladonna (belladona), Datura inoxia y Datura stramonium (estramonio).
I' m takin ' this for evidenceWikiMatrix WikiMatrix
Solanáceas, salvo las mencionadas en el punto 1.3, destinadas a la plantación, excepto sus semillas.
They shall apply these provisions as from # JulyEurlex2019 Eurlex2019
iii) en el caso de los exámenes de plantas huésped del organismo distintas de la patata y el tomate, incluidas las solanáceas silvestres huésped:
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEurLex-2 EurLex-2
Miembro de la familia de las solanáceas, el tomate ha sido cultivado por sus propiedades nutritivas desde el año
In order to allow the joint operationalprogrammes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsopensubtitles2 opensubtitles2
Y con él, la respuesta a las solanáceas, los ngaw y otros mil enigmas genéticos.
I guess you' re rightLiterature Literature
¿ También los arenques son de la familia de las solanáceas?
I should tell youopensubtitles2 opensubtitles2
— en la primera temporada de cultivo de patatas o tomates siguiente al período indicado en el guión anterior, y siempre que se haya comprobado que, durante al menos los dos años de vegetación inmediatamente anteriores a la plantación, el campo estuvo libre de patatas y tomateras espontáneas y de otras plantas huésped del organismo, incluidas las malas hierbas solanáceas:
You don' t have any warrants at all, do you?EurLex-2 EurLex-2
b) en el resto de los campos del lugar de producción contaminado y a condición de que los organismos oficiales competentes tengan la certeza de que se ha eliminado adecuadamente el riesgo de plantas de patata y de tomate espontáneas y de cualquier otra planta que pueda contener naturalmente el organismo, incluidas las malas hierbas solanáceas:
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againEurLex-2 EurLex-2
Esta planta, perteneciente a la familia de las solanáceas (hierba mora), puede tener propiedades alucinógenas.
It' s freaky, isn' t it?Literature Literature
prevención del contacto con el personal y con objetos, como herramientas, maquinaria, vehículos, buques y material de embalaje, procedentes de otros lugares de producción de plantas solanáceas y otras plantas hospedadoras de Potato spindle tuber viroid, o medidas de higiene adecuadas relativas al personal o a objetos procedentes de otros lugares de producción de plantas solanáceas y otras plantas hospedadoras de Potato spindle tuber viroid, a fin de evitar infecciones,
I just wanted to say I' m sorryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— se ha impedido el contacto, y se han garantizado las medidas de higiene, en relación con personal y artículos tales como herramientas, maquinaria, vehículos, recipientes y material de embalaje procedentes de otras instalaciones de producción de plantas solanáceas, para prevenir la infección;
I don' t know what brought you together but don' t ever part!EuroParl2021 EuroParl2021
El Potato virus Y (PVY) es el virus más limitante de los cultivos de solanáceas en el mundo.
frankly ireceived it tooscielo-abstract scielo-abstract
La belladona era una solanácea, y sus frutos algunas veces recibían el nombre de bayas del diablo.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderLiterature Literature
Parasitismo del nematodo agallador de la raíz (Meloidogyne incognita) en cinco especies de solanáceas silvestres
It`s so much nicer here since he leftscielo-title scielo-title
Resumen El psilido de la papa Bactericera cockerelli afecta a las solanáceas en México, por el daño directo que causa, además, de que es transmisor de patógenos procariotes como Candidatus Liberibacter solanacerum ( psyllaurous) .
We take over the campscielo-abstract scielo-abstract
en la primera temporada de cultivo de patatas o tomates siguiente al período indicado en el guión anterior y, siempre que se haya comprobado que, durante al menos los dos años de vegetación inmediatamente anteriores a la plantación, el campo estuvo libre de patatas y tomateras espontáneas y de otras plantas huésped del organismo, incluidas las malas hierbas solanáceas:
Okay, you can' t dieEurLex-2 EurLex-2
Con un procedimiento desarrollado subsecuentemente PLRV fué purificado por un método que comprendía maceración de tallos, pecíolos y venas de diferentes solanáceas congelados en nitrógeno líquido.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelspringer springer
1) separación del lugar de otras plantas solanáceas y otras plantas hospedadoras de Potato spindle tuber viroid,
You know, Dad, it' s getting lateEurlex2019 Eurlex2019
- realizarán, en los momentos oportunos y de conformidad con los métodos establecidos en el Anexo II, un examen anual, con una toma de muestras, en las fuentes hídricas pertinentes, de las aguas de superficie y de las solanáceas hospedadoras, así como los análisis correspondientes,
My door was the only one in the entire buildingEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.