Javier Solana
Javier Solana
solanas oor Engels
solanas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of solana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si bien el informe se aleja notablemente de la política de doble rasero en relación con Europa Oriental y hace más hincapié en el derecho internacional, en general parece un documento de defensa destinado a Javier Solana, Alto Representante de la UE.
I was thinking...- Mm- hmmEuroparl8 Europarl8
Las propuestas del señor Solana de junio de 2006, repetidas en junio de 2008 en nombre de los seis países más implicados en el asunto, aún tienen validez y deben utilizarse para acabar con el punto muerto al que hemos llegado.
That' s enoughEuroparl8 Europarl8
En este sentido, en los últimos años se ha intensificado la colaboración entre el Consejo de Seguridad, la Unión Europea, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, la Organización de la Unidad Africana y la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental, tanto al nivel operativo como al nivel de los órganos encargados de la toma de decisiones, como quedó reflejado en la cuarta reunión de alto nivel promovida por el Secretario General el pasado mes de febrero, así como en la declaración formulada ante el Consejo de Seguridad por el Sr. Javier Solana, Alto Representante para la Política Exterior y de Seguridad Común de la Unión Europea.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):UN-2 UN-2
Acoge con satisfacción la decisión por parte de Rusia de asistir a la UE en la ejecución de su operación de mantenimiento de la paz en Chad y la República Centroafricana y respalda la declaración del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, y el Alto Representante de la UE, Javier Solana, que estipula que la cooperación entre Rusia y la UE en materia de gestión de crisis no se limitará a la participación de Rusia en la mencionada operación EUFOR Chad/RCA, y que ambas partes están dispuestas a firmar un acuerdo marco al respecto, sobre la base de una colaboración y una cooperación equitativas;
Eight years laterEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, ojalá tenga razón el Alto Representante, Sr. Solana, al augurar que pueda darse un posible acuerdo antes del 6 de febrero -Insha'Allah-, pero no olvidemos que la sombra de Sharon continua presente.
Rise and shine, boys and girlsEuroparl8 Europarl8
Javier Solana, y el Presidente de la Comisión Europea, Sr. Romano Prodi, felicitaron al recién elegido Presidente y le recordaron la situación de Chechenia, donde miles de seres humanos han perdido la vida en los últimos meses por causa de una guerra que Moscú nunca ha querido evitar, por no decir lo contrario. Hay que señalar además que poblaciones civiles y hospitales han sido bombardeados indiscriminadamente, por no hablar de las continuas violaciones de los derechos humanos cometidas por tropas rusas.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationEurLex-2 EurLex-2
Gerardo Gandini recibió numerosos reconocimientos nacionales e internacionales: Primer premio del Congreso para la Libertad de la Cultura (Roma, 1962) Beca del Gobierno Italiano (1966) Beca Guggenheim (1982) Premio Molière en categoría música para teatro (1977) Premio Municipal de Composición (Buenos Aires, 1960), León de Oro del Festival Internacional de Cine de Venecia (1998), por la banda sonora de la película La nube de Fernando Solanas.
She shouldn' t do thatWikiMatrix WikiMatrix
Sólo Félix (Mateus Solano), el hijo mayor, no muestra vocación para seguir la misma carrera, pero la ambición no le falta.
I was there the other eveningWikiMatrix WikiMatrix
Javier Solana (Alto Representante para la PESC) procede a la declaración.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeEurLex-2 EurLex-2
La portavoz del Sr. Solana, representante de la UE para asuntos exteriores, incluso llegó a decir que las relaciones entre la UE y China eran de una índole totalmente diferente de las relaciones entre la UE y Myanmar.
Maybe she' s not reaIly gonenot-set not-set
De todos modos, no todos los dignatarios occidentales se mostraron tan discretos como Solana.
The stone archLiterature Literature
Dicha decisión en favor de Javier Solana nos parece excelente.
There' s one thereEuroparl8 Europarl8
En marzo de 2003 la Comisión presentó su Comunicación "Una Europa más amplia. Relaciones con los países vecinos: un nuevo marco para las relaciones con nuestros vecinos del Este y del Sur de Europa" [1], tras una carta conjunta al Consejo del Alto Representante D. Javier Solana y del Comisario Patten en agosto de 2002.
I wanted so much to hate youEurLex-2 EurLex-2
Deseo igualmente encomiar los infatigables esfuerzos que ha realizado mi amigo Javier Solana para mantener el impulso necesario para la paz y la reconciliación en todo el territorio de los Balcanes
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineMultiUn MultiUn
El # de marzo de # me reuní con el Sr. Javier Solana, Alto Representante de la Unión Europea para la Política Exterior y de Seguridad Común, quien estaba visitando la región del Oriente Medio tras la escalada de agresiones israelíes contra la Franja de Gaza
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.MultiUn MultiUn
Sr. SOLANA (Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común de la Unión Europea) [habla en inglés]: Es un gran placer estar de nuevo en Ginebra
That' s what he was saying about youMultiUn MultiUn
—A Solán no le gustan las mujeres: sus relaciones siempre han sido con hombres.
That' s good serviceLiterature Literature
El hermano Gabriel ya vio la Biblia de Wycliffe en nuestra solana.
I think I still might be a little drunkLiterature Literature
Quiero felicitar al señor Solana y a la Comisaria Ferrero-Waldner, así como a la Presidencia, por su incansable voluntad de abordar los desastres que han ocurrido y todos esos dolorosos acontecimientos.
And, uh.. we' ve just filed chargesEuroparl8 Europarl8
Para empezar, nuestra Directora General Solana Larsen [en] habla con la Dra.
This does not answer the question of educational establishments and industry.gv2019 gv2019
Solana, en el sentido de que el proceso de paz debe ser firmemente apoyado y acompañado por la comunidad internacional.
My poor loveUN-2 UN-2
Para Solano López, la proclama tenía un significado más profundo, más personal.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CLiterature Literature
Trabaja con lo de Solano.
I hope she likes itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que el documento de debate sobre una doctrina europea de seguridad presentado por el Alto Representante, Javier Solana, a los Jefes de Estado o de Gobierno en Salónica constituye una buena base para entablar un profundo diálogo entre el Consejo, la Comisión y el Parlamento Europeo sobre la estrategia europea de seguridad,
Come have some cakenot-set not-set
Javier Solana, sobre las relaciones entre Serbia y Montenegro contribuirá a consolidar la estabilidad del sudeste europeo y a acercar esta región a Europa.
What' s wrong with that plate?UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.