la solanácea
nightshade
solanácea oor Engels
solanácea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nightshade
en
plant of genus Solanum
El tomate es un miembro de la familia de las solanáceas.
The tomato is a member of the Solanaceae or nightshade family.
solanaceous vegetable
solanum
Descifrando el árbol evolutivo de las solanáceas
Reading the Solanum evolutionary tree
nightshade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
solanáceas y malváceas
It' s before six.I' ve gotta goEurlex2019 Eurlex2019
Las pruebas de patogenicidad sobre diferentes especies de plantas, incluida la papa, evidenciaron que el GA -3PT afecta los tallos de las plantas de la familia Solanácea; en otros hospedantes evaluados el daño fue severo en las raíces pero no en los tallos; el GA -2-1 ocasionó chancros en tallos de plántulas de Solanum tuberosum cv.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperscielo-abstract scielo-abstract
la eliminación de las papas y tomateras espontáneas, así como otras plantas hospedadoras del organismo, incluidas las malas hierbas solanáceas.
Jerry and I were playing backgammonEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con el dictamen motivado (4) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «Autoridad»), conviene establecer en el límite de determinación (LD) pertinente los LMR provisionales aplicables a las solanáceas, otros frutos y pepónides, los cardos, el apio, el hinojo, otras hortalizas de tallo, las semillas de algodón, las otras semillas oleaginosas, el mijo, otros cereales, las infusiones de hierbas de otras partes de la planta, las especias de semillas, la alcaravea y otras plantas azucareras respecto a las cuales no se hayan presentado datos, y el maíz dulce respecto al cual los ensayos de residuos en cultivos primarios y cultivos rotatorios muestren que los residuos están por debajo del LD.
Slow down, Diegoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
en el caso de los exámenes de plantas huésped del organismo distintas de la patata y el tomate, incluidas las solanáceas silvestres huésped
You start to blame your husbandeurlex eurlex
También se puede extraer de plantas de la familia de las solanáceas, así, como Atropa belladonna (belladona), Datura inoxia y Datura stramonium (estramonio).
You know how she' s always saying she' s a model?WikiMatrix WikiMatrix
Solanáceas, salvo las mencionadas en el punto 1.3, destinadas a la plantación, excepto sus semillas.
We' il be out of contact for eight minutesEurlex2019 Eurlex2019
iii) en el caso de los exámenes de plantas huésped del organismo distintas de la patata y el tomate, incluidas las solanáceas silvestres huésped:
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Miembro de la familia de las solanáceas, el tomate ha sido cultivado por sus propiedades nutritivas desde el año
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .opensubtitles2 opensubtitles2
Y con él, la respuesta a las solanáceas, los ngaw y otros mil enigmas genéticos.
Do you intend to blast a hole in the viewer?Literature Literature
¿ También los arenques son de la familia de las solanáceas?
You always want moneyopensubtitles2 opensubtitles2
— en la primera temporada de cultivo de patatas o tomates siguiente al período indicado en el guión anterior, y siempre que se haya comprobado que, durante al menos los dos años de vegetación inmediatamente anteriores a la plantación, el campo estuvo libre de patatas y tomateras espontáneas y de otras plantas huésped del organismo, incluidas las malas hierbas solanáceas:
Judson, you got messages for me?EurLex-2 EurLex-2
b) en el resto de los campos del lugar de producción contaminado y a condición de que los organismos oficiales competentes tengan la certeza de que se ha eliminado adecuadamente el riesgo de plantas de patata y de tomate espontáneas y de cualquier otra planta que pueda contener naturalmente el organismo, incluidas las malas hierbas solanáceas:
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expertin adipose tissue biology.EurLex-2 EurLex-2
Esta planta, perteneciente a la familia de las solanáceas (hierba mora), puede tener propiedades alucinógenas.
The one on the rightLiterature Literature
prevención del contacto con el personal y con objetos, como herramientas, maquinaria, vehículos, buques y material de embalaje, procedentes de otros lugares de producción de plantas solanáceas y otras plantas hospedadoras de Potato spindle tuber viroid, o medidas de higiene adecuadas relativas al personal o a objetos procedentes de otros lugares de producción de plantas solanáceas y otras plantas hospedadoras de Potato spindle tuber viroid, a fin de evitar infecciones,
I' il make sure His Highness hears of your braveryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— se ha impedido el contacto, y se han garantizado las medidas de higiene, en relación con personal y artículos tales como herramientas, maquinaria, vehículos, recipientes y material de embalaje procedentes de otras instalaciones de producción de plantas solanáceas, para prevenir la infección;
Russia-EU Summit (voteEuroParl2021 EuroParl2021
El Potato virus Y (PVY) es el virus más limitante de los cultivos de solanáceas en el mundo.
Shinjiro, you sure are great!scielo-abstract scielo-abstract
La belladona era una solanácea, y sus frutos algunas veces recibían el nombre de bayas del diablo.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
Parasitismo del nematodo agallador de la raíz (Meloidogyne incognita) en cinco especies de solanáceas silvestres
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackscielo-title scielo-title
Resumen El psilido de la papa Bactericera cockerelli afecta a las solanáceas en México, por el daño directo que causa, además, de que es transmisor de patógenos procariotes como Candidatus Liberibacter solanacerum ( psyllaurous) .
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outscielo-abstract scielo-abstract
en la primera temporada de cultivo de patatas o tomates siguiente al período indicado en el guión anterior y, siempre que se haya comprobado que, durante al menos los dos años de vegetación inmediatamente anteriores a la plantación, el campo estuvo libre de patatas y tomateras espontáneas y de otras plantas huésped del organismo, incluidas las malas hierbas solanáceas:
[ Miss Parker ]So he' s on the floorEurLex-2 EurLex-2
Con un procedimiento desarrollado subsecuentemente PLRV fué purificado por un método que comprendía maceración de tallos, pecíolos y venas de diferentes solanáceas congelados en nitrógeno líquido.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesspringer springer
1) separación del lugar de otras plantas solanáceas y otras plantas hospedadoras de Potato spindle tuber viroid,
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeEurlex2019 Eurlex2019
- realizarán, en los momentos oportunos y de conformidad con los métodos establecidos en el Anexo II, un examen anual, con una toma de muestras, en las fuentes hídricas pertinentes, de las aguas de superficie y de las solanáceas hospedadoras, así como los análisis correspondientes,
Distance?- # meterEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.