la solanácea oor Engels
la solanácea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nightshade
El tomate es un miembro de la familia de las solanáceas.
The tomato is a member of the Solanaceae or nightshade family.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La diversidad de enemigos naturales de Neoleucinodes elegantalis está asociada a la solanácea hospedera y al ambiente ecológico donde se cultivan estas plantas en Colombia.
We were more like sisters, I guessscielo-abstract scielo-abstract
Un gato del vecindario había trepado al muro de ladrillo, contra el cual se alzaba la gruesa solanácea.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Literature Literature
Hoja de la familia Solanacea, encontrada cortesía de mis hermanos americanos.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perteneciente a la familia solanácea, contiene una concentración relativamente alta de alcaloides: nicotina, atropina, escopolamina y hiosciamina, lo que puede propiciar efectos alucinógenos.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?scielo-abstract scielo-abstract
Todo comenzó cuando los botánicos del viejo continente incluyeron la tomatera en la familia de las solanáceas: la misma a la que pertenece la belladona, planta sumamente venenosa.
It' s not my businessjw2019 jw2019
la presencia de solanáceas silvestres huésped
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisoj4 oj4
la presencia de solanáceas silvestres huésped.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.EurLex-2 EurLex-2
— la presencia de solanáceas silvestres huésped.
They don' t know any betterEurLex-2 EurLex-2
Descripción: Frutos de la familia de las Solanáceas procedente de la especie Capsicum annuum L. de la variedad Najerano, destinados al consumo humano en fresco o en conserva.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleEurLex-2 EurLex-2
Por su pertenencia a la familia de las solanáceas, se pensó que era tóxica (como es el caso de la parte verde).
You don' tunderstand what the hell I' m talking about, do you?Literature Literature
las entradas « (a) » y « 0,02 » correspondientes a ejemplos de productos se sustituirán por la entrada « 0,02 », a colocar en la línea de « Solanáceas ».
You' il miss the busEurLex-2 EurLex-2
Y con él, la respuesta a las solanáceas, los ngaw y otros mil enigmas genéticos.
Let go of me, Dolores!Literature Literature
¿ También los arenques son de la familia de las solanáceas?
Is it pins and needles kind of feeling?opensubtitles2 opensubtitles2
Esta planta, perteneciente a la familia de las solanáceas (hierba mora), puede tener propiedades alucinógenas.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
La belladona era una solanácea, y sus frutos algunas veces recibían el nombre de bayas del diablo.
I' m not hacking, momLiterature Literature
Descripción: planta de la familia de las Solanáceas, que alcanza hasta un metro de altura.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetCommon crawl Common crawl
El tomate y la belladona son de la misma familia, las solanáceas.
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
Los tomates pertenecen a la familia de las solanáceas.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de la descripción previa, las solanáceas exhiben una gran variabilidad morfológica, aún en los caracteres reproductivos.
Question oneWikiMatrix WikiMatrix
Planta herbácea perenne que, al igual que la patata, pertenece a la familia de las solanáceas.
Let' s confront this problem with the elevator once and for alljw2019 jw2019
—Los tomates y las patatas pertenecen a la misma familia, las solanáceas, unas plantas tóxicas.
You decide if you come looking for me or notLiterature Literature
El tomate es un miembro de la familia de las solanáceas.
Virgil, when are you going to stop doing that?cordis cordis
Esto no es de extrañar, ya que la mayoría de las solanáceas tienen un alto contenido de lectinas.
And Agent Scully, for not giving up on meLiterature Literature
Los tomates pertenecen a la familia de las solanáceas
Desloratadine is moderately bound (# %-#%)to plasma proteinsopensubtitles2 opensubtitles2
389 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.