el solador
tiler
la soladora oor Engels
la soladora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tiler
Yo y Antonio el solador pusimos las losas y los ladrillos.
Me and Antonio the tiler laid the stone and tiles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" No, si me encontráis trabajo... en la construcción:Albañil... solador, carpintero
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itopensubtitles2 opensubtitles2
Aunque la mayoría de los soladores que hay aquí son del norte de Portugal.
How do you know about that?Literature Literature
[] En cambio, en el caso de una empresa extranjera que tenga la misma estructura empresarial, de modo que se dedique a la venta de baldosas en su país de origen y envíe a Alemania una cuadrilla de soladores, el empresario estará obligado a pagar cotizaciones al fondo de vacaciones por la cuadrilla de soladores desplazados. [...]
What have you been up to?EurLex-2 EurLex-2
Productos químicos para su uso en la industria,En particular para pintores, barnizadores, tapizadores y soladores
only the hard, only the strongtmClass tmClass
Las cosas se complican considerablemente, sin embargo, por el hecho de que los salarios de los soladores británicos o portugueses (por seguir con el ejemplo expuesto por el órgano jurisdiccional remitente) temporalmente empleados en Alemania siempre están sujetos a la obligación de cotización, mientras que los salarios de los soladores pertenecientes a una empresa establecida en Alemania no están sujetos a dicha obligación en la medida en que, en la empresa en la que trabajen, el tiempo de trabajo cubierto por los trabajadores destinados al sector de la construcción (como los soladores) sea inferior a la mitad del total de tiempo de trabajo realizado en el centro de trabajo.
Almostkilled meEurLex-2 EurLex-2
Pensaba sin cesar en Amín, el solador, que ahora tendría que soportar los tormentos de la tortura.
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
Durante el período 1995-1999 (primera fase), financió un proyecto relativo a la industria de revestimiento de suelos Formación profesional para soladores en Europa (1995) contratista: Assopiastrelle.
To lead the infiltrator past this lineEurLex-2 EurLex-2
La soladora automática de mesa – ROADPRESS COMPACT – es capaz de sellar envases de varios anchos con perfecto acabado, permitiendo colocar las fechas de fabricación, validez y lote.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por haber sido denegada su solicitud de pensión por invalidez profesional, entabló una acción judicial, pero el Landessozialgericht señaló que, de acuerdo con la legislación alemana, el interesado no poseía el diploma de solador ni había desempeñado esta actividad de forma continuada; por tal motivo no se le podía clasificar como obrero cualificado, sino que únicamente podía reconocérsele la condición de obrero especializado.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?EurLex-2 EurLex-2
Formación continuada y perfeccionamiento para los oficios de pintor, barnizador, tapizador y solador, entre otros en los ámbitos de las técnicas de aplicación, la economía empresarial y la informática así como la formación continua para encargados
Craig, where the iron?tmClass tmClass
Los ámbitos más prometedores se encuentran en las profesiones de la salud y los servicios asistenciales, así como en oficios tradicionales como soldadores, electricistas, mecánicos, techadores, escayolistas, carpinteros, soladores-alicatadores y fontaneros.
It' s going to get hotEurLex-2 EurLex-2
Afirmó que el juez de apelación no había llevado a cabo investigaciones suficientemente importantes sobre su anterior actividad laboral, mantuvo en este contexto que el solador es un obrero cualificado y se quejó de que la sentencia no indicase las tareas concretas a las que hubiera debido ser destinado.
You send in your card in quick and get the moneyEurLex-2 EurLex-2
Afirmó que el Juez de apelación no había llevado a cabo investigaciones suficientemente importantes sobre su anterior actividad laboral, mantuvo en este contexto que el solador es un obrero cualificado y se quejó de que la sentencia no indicase las tareas concretas a las que hubiera debido ser destinado.
I will not listen to youEurLex-2 EurLex-2
Así, los trabajadores migrantes, como el Sr. Roviello, que poseían, como consecuencia de las actividades que había desempeñado en otro Estado miembro (en este caso, su trabajo como solador, que le hubiera permitido conseguir una cualificación profesional en Italia), una cualificación superior a la que le correspondía en función de sus actividades en Alemania (donde también había trabajado como solador, si bien, con arreglo al Derecho alemán, ello no le daba derecho a ser considerado un trabajador especializado), recibían un trato desfavorable.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
Venta mayorista de los siguientes productos::Productos químicos para pintores, barnizadores, tapizadores, soladores y otros profesionales, Pinturas, Pinturas, Lacas, Barnices,Lacas incoloras y revocos, de limpieza y preparaciones para el cuidado, Máquinas y máquinas herramientas, herramientas y Productos metálicos,Artículos de construcción, materiales de construcción, sistemas de insonorización, materiales para la construcción en seco, de tierra y revestimientos murales, artículos para pintores, tapizadores y soladores
Oh, thank you, doctortmClass tmClass
La situación era completamente de¬soladora.
Should I not say, " Hath a dog money?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se requieren albañiles soladores para proporcionarte la mejor experiencia de instalación de pisos.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos enorgullecemos de tener a compañeros de trabajo profesionales en la mayoría de las áreas de la construcción; soladores certificados, electricistas, instaladores certificados HVAC, yeseros y pintores, arquitectos paisajistas y más ... Y en caso de necesidad, se pondrán en contacto con el profesional más adecuado para el trabajo.
Injury to insultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inicialmente, la empresa contará con 21 trabajadores: soladores, ajustadores, técnicos eléctricos e hidráulicos, y un director de producción.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
#37313568 - Ilustración de un yesero solador masón trabajador de la construcción.. Vector Imágenes similares
Well, one crisis at a timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los jóvenes “soladores“ había también cuatro corredores de la Fackellauf.
Poor thing.Poor thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Encontrar fácilmente y rápidamente sin tener que salir de la casa - el proveedor. Estoy buscando un solador calificado para cuarto de baño, Ourense
Aunt Adelaide, welcome backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es importante contar con profesionales alicatadores soladores cualificados para la ejecución de los trabajos en cada proyecto con calidad y asegurar la optimización de las prestaciones técnicas y estéticas en el resultado final.
You have to believe me, willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 4 y 5 de mayo, PFT presentó en la feria de artesanía del pintor y solador que se celebró en Hamburgo, su maquinaria moderna.
That' s a gift old maids seem to haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque tenía experiencia como solador en la industria de la construcción, en un primer momento, al igual que tantos refugiados, tuvo que trabajar en el sector informal, una posición precaria que hace difícil encontrar un trabajo decente y seguro, sobre todo en una actividad en sí tan peligrosa como la de la construcción.
In the songsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.