Fortaleza de la Soledad
Fortress of Solitude
la soledad oor Engels
la soledad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
loneliness
La música es vida interior, y quién tiene vida interior nunca va a sufrir la soledad.
Music is inner life, and he will never suffer loneliness who has inner life.
solitude
Me gusta ir a una cabaña en el bosque a disfrutar de la soledad.
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En realidad, Kurt Wallander nunca entendió por qué lo hicieron, su padre siempre se quejaba de la soledad.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainLiterature Literature
Mi primer impulso fue aprovechar la soledad para tener un pequeño ataque de histeria.
Is that you shooting up the technicals?Literature Literature
La soledad afecta a aquellos que conservan todas sus capacidades pero se sienten desconsolados.
And death, I think,Is no parenthesescordis cordis
Cuanto menos nos descentremos y nos volvamos locos, más saborearemos la satisfacción y la frescura de la soledad.
Spending government money on unauthorized missionsLiterature Literature
No está en el Daily Planet, tampoco está en la Fortaleza de la Soledad.
It' s just I hate to hear Amy in painOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez también Qvant sentía ocasionalmente la presión de la soledad o del aburrimiento.
Because the distance between them always remained the sameLiterature Literature
Me gusta, pero a veces la soledad pesa un poco.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
Mientras seguía presentándose la soledad, prestaba una atención especial a dónde la guardaba.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.Literature Literature
Todavía no tiene cara de sacristán, pero ya está presente en ella la soledad.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STLiterature Literature
Demostrará, entonces, lo imprescindible de la soledad y la supremacía del mal.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayLiterature Literature
Ella no debía olvidarse de eso, de lo importante, o la soledad la volvería loca.
I hope you gonna like this, ConnorLiterature Literature
Todo aquel mascullar, las muecas y gesticulaciones le perturbaban, y prefería la soledad al trato con ellos.
I want to take responsibility for that chapelLiterature Literature
Las palabras no pueden describir la soledad de aquel lugar.
is it the fruit cocktail thing again?Literature Literature
La soledad le dio valor para un segundo y prolongado timbrazo.
I' m going back inLiterature Literature
Tipos que cantan al amor y la soledad, y saben mucho del tema.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outLiterature Literature
¿Por qué esa insistencia en la soledad?
That is what we are saying we have to move towardLiterature Literature
Pero reafirmamos nuestra oración dirigiéndonos hacia dentro, hacia los sentimientos crudos de la soledad y del miedo.
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
Su propia experiencia de la soledad la había vuelto especialmente sensible hacia aquellos que estaban bajo sus cuidados.
This man' s a proper nutcaseLiterature Literature
Pero sentada allí sola, esperando el regreso de Robert, la soledad se abatió sobre ella.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aLiterature Literature
Era entonces cuando la soledad le mordía con dientes de piraña.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLiterature Literature
Pero la soledad se halla ahora tan extendida que, paradójicamente, se ha convertido en una experiencia compartida.
Damn straight you willLiterature Literature
Lo más duro era la soledad de las noches.
Youdon' t think Meredith' s going to mind, right?Literature Literature
Tal vez la soledad fuera lo que todos ellos temían cuando todo aquello hubiese terminado.
Call for ambulances!Literature Literature
La soledad le golpeaba cada noche como el retroceso de un arma potente mal sujeta.
It' il reassure youLiterature Literature
La soledad se filtró en su interior, una sensación fría y azul como el crepúsculo.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexLiterature Literature
37723 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.