directrices sobre la detención de solicitantes de asilo
Guidelines on Detention of Asylum-Seekers
la solicitante oor Engels
la solicitante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
applicant
Marca o signo de la solicitante de la nulidad: No consta que la solicitante de la nulidad alegue ningún derecho de marca.
Trade mark right of applicant for the declaration: The applicant for the declaration of invalidity does not claim any trade mark right.
claimant
La solicitante sostuvo que su encarcelamiento en una cárcel para adultos cuando tenía 16 años de edad era ilegal.
The Claimant contended that her detention in an adult prison when she was aged 16 was unlawful.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
redes locales de asistencia y protección a los refugiados y los solicitantes de asilo
locally-based assistance and protection networks for refugees and asylum-seekers
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trabajo producido por una empresa distinta de la solicitante
here, lloyd. this helpsEAC EAC
El Tribunal desestimó la solicitud y la solicitante interpuso un recurso ante el Tribunal Europeo de Justicia.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Titular de la marca o del signo invocados en oposición: La solicitante
I can accept a slight loss of rangeEurLex-2 EurLex-2
En estas circunstancias, a la solicitante no se le exigirá normalmente que comience su formación desde cero.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosnot-set not-set
En cualquier caso, no condene a cargar con las costas del procedimiento a la solicitante de la marca.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Eurlex2019 Eurlex2019
Marca o signo de la solicitante:
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assEurLex-2 EurLex-2
Falta de prueba del uso de la marca francesa L # por parte de la solicitante de la nulidad
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvaloj4 oj4
En ese asunto, la solicitante era una nacional de Uganda que sufría de sida.
I want to take responsibility for that chapelUN-2 UN-2
En Sumayyah Mohammed c. Moraine y otra persona # la solicitante y sus padres eran musulmanes
What about the rest of the world, huh?MultiUn MultiUn
Desestimación del recurso de la solicitante
She' s an old girlfriendEurLex-2 EurLex-2
¿La solicitante nunca supo de la oferta?
I' il make sure His Highness hears of your braveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 La solicitante se propone utilizar la marca en vestidos, calzado y sombrerería sin restricción.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, no puedo con buena conciencia ignorar los cargos penales contra la solicitante.
We' il be out of contact for eight minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez aceptada la propuesta por el/la solicitante, se pone en marcha el proceso de investigación.
By the teacherCommon crawl Common crawl
La solicitante era la joven princesa María Cristina Habsburgo.
This place smells like shitLiterature Literature
" ¿Es Ud. la solicitante? "
I will, tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto también justificaba que la solicitante recibiese una indemnización
PHARMACEUTICAL FORMMultiUn MultiUn
Para tener derecho al subsidio de maternidad la solicitante debe satisfacer ciertos requisitos en materia de cuotas
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellMultiUn MultiUn
El amigo también indicaba que la solicitante tenía previsto ir al Níger después de su visita a Suecia.
I must ask leave to examine thisUN-2 UN-2
Desestimar el recurso de la solicitante.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.EurLex-2 EurLex-2
26 – La solicitud se transmitió posteriormente a Bayer AG, que es actualmente la solicitante ante la Oficina.
Those who do not have jobs live on welfareEurLex-2 EurLex-2
—¿Es usted la solicitante del puesto de bibliotecaria?
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingLiterature Literature
La Comisión suministrará al(a la) solicitante un traductor en caso necesario
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesMultiUn MultiUn
La solicitante declaró por escrito que no impugnaba la determinación del margen de dumping ni su importancia.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsEurLex-2 EurLex-2
202312 sinne gevind in 289 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.