la mera sola mención de su nombre me pone nerviosa
the mere mention of his name makes me nervous
la sola mención de su nombre oor Engels
la sola mención de su nombre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the mere mention of his name
La sola mención de su nombre te hace sudar frío.
The mere mention of his name makes you break into a cold sweat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sola mención de su nombre hizo que Caleb y sus chicos se pusieran a temblar.
Dare you order meLiterature Literature
—Por lo que se refiere a ese señor, la sola mención de su nombre es algo inadecuado.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himLiterature Literature
No es probable que la reina intervenga, pero la sola mención de su nombre cambiará las cosas.
Not a chance!Literature Literature
La sola mención de su nombre había conducido a su padre a un doloroso ensueño.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLiterature Literature
Los frany tiemblan ante la sola mención de su nombre.
Sent it to him, wrapped in blue paperLiterature Literature
De hecho, ante la sola mención de su nombre su piel se sonrojó.
for tests carried out in ovine and caprine animalsLiterature Literature
Con la sola mención de su nombre siento pánico.
I' m about to snapLiterature Literature
La sola mención de su nombre en presencia de Pablo origina una dura reprimenda.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
La sola mención de su nombre me perturbó.
A son of mine has to make something of his life, dad!Literature Literature
Entonces, ¿por qué Violet Willett se desmayaba con la sola mención de su nombre?
Octopus bigLiterature Literature
La sola mención de su nombre me hacía sentir culpable.
I guess he' s all right, thenLiterature Literature
La sola mención de su nombre irritó a Yamaleddín.
Not this way!Literature Literature
La sola mención de su nombre me aceleraba el corazón.
Will you murder him thus marriage?Literature Literature
Aborrecía cómo la sola mención de su nombre la paralizaba.
This is a house of GodLiterature Literature
La sola mención de su nombre te hace sudar frío.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus mejillas se ruborizaron con la sola mención de su nombre.
I just got released from prisonLiterature Literature
Cheney... Pero la sola mención de su nombre fue demasiado.
With a light in our hearts We will never partLiterature Literature
La sola mención de su nombre parecía haber alterado la serenidad de la mañana.
Only the lives of our brothers countLiterature Literature
Seguramente no lo encontraría, pero la sola mención de su nombre había trastocado a Mette.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsLiterature Literature
Mis sentidos se sobrecogieron por la sola mención de su nombre.
Krystal French operates under a heavy veil of securityLiterature Literature
Pero recuerda lo que dijo Philippe Bessette, que la familia prohibió la sola mención de su nombre.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manLiterature Literature
Los musulmanes de todo el mundo detestan la sola mención de su nombre.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goLiterature Literature
A veces, la sola mención de su nombre en la boca de un subordinado le parece un sacrilegio.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONLiterature Literature
La sola mención de su nombre era como pedirle a su primogénito.
You see the flash drive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El perro miró en aquella dirección a la sola mención de su nombre—.
Mark my wordsLiterature Literature
106 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.