Somalilandia Italiana oor Engels
Somalilandia Italiana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Italian Somalia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Somalilandia Italiana se fusionó con Somalilandia Británica para formar el Estado independiente de Somalia (1960).
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assLiterature Literature
Diez de estos territorios habían sido previamente Mandatos de la Sociedad de Naciones, y el undécimo fue Somalilandia Italiana.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONWikiMatrix WikiMatrix
Benito Mussolini pronto declaró Etiopía, junto con la Eritrea italiana y Somalilandia italiana, un imperio colonial llamado África Oriental italiana ("África Orientale Italiana").
Peace based on a lieWikiMatrix WikiMatrix
Él entonces envió una gran cantidad de tropas a la Eritrea italiana y a la Somalilandia italiana, las dos colonias de Italia que bordeaban Etiopía.
Fast for a biped?WikiMatrix WikiMatrix
En agosto de 1940, el Escuadrón No. 11 tomó posesión de al menos cuatro Fairey Battle, que volaron al norte para operar en la Campaña del África Oriental Italiana (Etiopía, Somalilandia italiana y Eritrea).
Led, may I remind you, by a British- serving officerWikiMatrix WikiMatrix
autor. - Señor Presidente, en 1960 la Somalilandia británica e italiana quiso hacer realidad su sueño de independencia.
maybe going to do some travellingEuroparl8 Europarl8
En 1940, había cinco sucursales de bancos italianos en Somalilandia.
Hey, Father, thank you for comingWikiMatrix WikiMatrix
En relación con las noticias sobre llamamientos en favor de la secesión de «Somalilandia» (antigua Somalia italiana), ¿qué medidas se piensan tomar para asegurar la integridad territorial de Somalia?
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusnot-set not-set
En agosto de 1940, varios de los M11/39 participaron en la invasión italiana de la Somalilandia Británica.
$# was bid last!WikiMatrix WikiMatrix
El resto de lo que se conoció como República Somalí estaba bajo el dominio italiano bajo el título de Territorio en fideicomiso de Somalilandia (también conocido como Somalia Italiana).
See?That' s a great smile. Easy, naturalWikiMatrix WikiMatrix
El derecho somalí consta de tres niveles: en primer lugar, las normas consuetudinarias (xeer) que aplican los ancianos del subclan y que la población aprecia por su carácter flexible y consensual; en segundo lugar, la sharia, que se aplica principalmente en asuntos civiles, en particular los familiares; y en tercer lugar, el derecho derivado de la colonización, británica en Somalilandia e italiana en Puntlandia y en Somalia central y meridional (“Somalia”).
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaUN-2 UN-2
La invasión italiana de la Somalilandia Británica fue una de las pocas campañas exitosas de la Italia fascista en la Segunda Guerra Mundial, que no contaron con apoyo de la Alemania nazi.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.WikiMatrix WikiMatrix
Esta amenaza aumentó en agosto de 1940 con la conquista italiana de la Somalilandia Británica, lo que permitió a los italianos el uso del puerto de Berbera; Sin embargo, en enero de 1941, las fuerzas británicas y de la Commonwealth lanzaron un exitoso contraataque en el este de África y desapareció la amenaza que representaba la Flotilla del Mar Rojo.
How do I know this isn' t just another trick?WikiMatrix WikiMatrix
Gran Bretaña se retiró de la Somalilandia británica en 1960 para permitir que su protectorado se uniera a la Somalilandia italiana y formara la nueva nación de Somalia.
Are you happy like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Dra. Annalena Tonelli, de nacionalidad italiana y directora de un hospital, fue asesinada de un disparo el # de octubre en "Somalilandia" por agresores desconocidos
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationMultiUn MultiUn
La que fuera en otros tiempos la ajetreada capital de la Somalilandia italiana, muestra las cicatrices de la batalla en la que, durante la Segunda Guerra Mundial, los británicos bombardearon la población y se la arrebataron a las fuerzas de Mussolini.
He owns three saloonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La independencia de Somalilandia Británica ganó el 26 de junio de 1960, y se unió con el Territorio en Fideicomiso de Somalia italiana el 1 de julio de 1960.
I didn' t give it awayWikiMatrix WikiMatrix
En adelante, a la Somalilandia británica se la denominó región del norte (o noroeste) de la República de Somalia, mientras que el antiguo estado colonial italiano se denominó el sur.
We' re taking you there next Sunday!WikiMatrix WikiMatrix
Emblema del Sultanato de Hobyo Escudo de la Somalia italiana y el Territorio en Fideicomiso de Somalia (1949-1956) Escudo de armas de la Somalilandia británica (1903-1950) Escudo de la Somalilandia británica (1950-1960) Banderas de Somalia.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftWikiMatrix WikiMatrix
¿Podría confirmar la Comisión que en Somalia, antigua colonia italiana donde no ha habido ningún Gobierno central desde 1991 que ejerciera su autoridad en este país y en la antigua colonia británica situada más al norte de Somalilandia, el Gobierno Nacional de Transición (GNT), que se formó mediante un acuerdo entre los jefes militares tras un período de desmoronamiento interior y de guerra en Kenia, recibe fondos de la Unión Europea, entre otros, al igual que los miembros del Parlamento de transición somalí, que ni funciona ni ejerce ningún tipo de poder de control?
Nothing to leave the loved ones when you' re gonenot-set not-set
¿Podría confirmar el Consejo que en Somalia, antigua colonia italiana donde no ha habido ningún Gobierno central desde 1991 que ejerciera su autoridad en este país y en la antigua colonia británica situada más al norte de Somalilandia, el Gobierno Nacional de Transición (GNT), que se formó mediante un acuerdo entre los jefes militares tras un período de desmoronamiento interior y de guerra en Kenia, recibe fondos de la Unión Europea, entre otros, al igual que los miembros del Parlamento de transición somalí, que ni funciona ni ejerce ningún tipo de poder de control?
Guest what I' ve found?not-set not-set
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.